Bethlen Naptár, 1951 (Ligonier)
A mi ügyünk. Református Egyesületünk, Bethlen Otthonunk és Egyházaink életéből
122 BETHLEN NAPTÁR 7. Endowments refunded — Letétpénz visszafizetések ................... 465.91 8. Funeral expenses — Temetési költségek (négy) ......................... 1,136.31 9. Insurance, fire and accident Biztositás, tűz és baleset .......... 377.99 10. Taxes (County, Borough, School) Adókra ......................................... 2,379.90 11. Utilities, all buildings Gáz ................................................. 700.01 Villany ........................................... 667.07 Olaj és szén ............................... 825.89 Viz ................................................. 177.52 Total for General Care Összesen ellátás és gondviselésre ........... 23,669.50 III. Investments — Befektetések 12. Debt reduction and interest Adósság törlesztés és kamat .... 6,330.00 13. Life insurance premiums — Életbiztositási kötvények befizetései ............................................... 3,106.43 14. Investments in new machinery and equipm. — Uj gépekre és felszerelésekre ........................... 8,529.59 Total Investments Összes befektetések és beruházások ......... 17,966.02 IV. Repairs — Javitások Renovations and Repairs — Renoválások és javitások ...................... 3,622.90 V. Propaganda 15. Almanac — naptár kiadások 3,861.81 16. Traveling expenses, Orphans’ Sundays — Utazási költségek, árvanapok ..................................... 947.76 17. Jubilee celebration — Jubileumi ünnep kiadásai ........................... 456.43 Total Propaganda — Összesen .................. 5,266.00 Összes évi kiadás ........................................... 67,915.72 STATEMENT — ZÁRLAT Balance brought forward from 1948 Áthozat 1948. évről ........................... 4,759.41 Income for 1949—Bevétel 1949-ben 67,038.80 Total income for the year Összes évi bevétel ........................... 71,798.21 Kiadás, Disbursements for 1949.... 67,915.72 Balance — Maradvány 1950 évre 3,882.49 3,882.49 War Bonds value — Háborús kötvények értéke 1,500.00 Összes maradvány bondokkal .............................. 5,382.49 ❖ örömmel zárom pénztári kimutatásunkat annak a bejelentésével, hogy Bethlen Otthonunknak adóssága évről-évre kevesebb. Az öt évvel ezelőtt még $90.000-os intézeti adósság 1950 január 1-én már csak $38,000.00 az összes épületeken és a teljes birtokon. özv. Göböly Jánosné Gondol Jánosné Nt. Harsányi Sándor
