Bethlen Naptár, 1950 (Ligonier)
A Bethlen Otthon gyermek és öreg lakóinak fényképcsarnoka
56 BETHLEN NAPTAR BALÁZS ISTVÁN, ref. 1937 ápr. 5-én született East Chicago, Indiana. Édesanyja halála után lett intézetünk lakója, 1944-ben. 6-ik osztályba jár, jó tanuló. Már a farmon is segit. Cserkész, az iskolában dobolni tanul. Szolgálatkész, sokszor túl eleven. Apja ma is East Chicagói lakos. BALÁZS KÁROLY, r. k. W. Homestead, Pa. született 1936 május 6-án. Özvegy édesanyja betegsége miatt hozta be otthonunkba 1945- ben. Róm. kath.-nak született, református templomban kereszteltetett és annak is neveljük. Cserkész, hegedülni tanul és footballt játszik. Beszélő képességével, ha jól tanul, ügyvéd lehetne belőle, az idén végzi a 7-ik osztályt. Anyja west homesteadi lakos. BÁRCZAY ÉVA, 1940 julius 21-én született Budapesten. Édesapja földbirtokos volt Borsod, Borsodon. Miután birtokukat elvették, sikerült Amerikába menekülniük. Megérkezésük után, amig a szülők elhelyezkedést és otthont találtak, Évát és kis öcscsét, Gyurkát, felvettük a Bethlen Otthonba nevelés és gondviselésre. A szülők már otthont alapítottak Trenton, N. J.-ben és augusztus óta úgy Éva mint György, szüleikkel élnek. BÁRCZAY GYÖRGY, 1945 febr. 15-én született Budapesten. Többi adatai a nővére, Éva neve után találhatók. 1949 április 1-től augusztus 24-ig voltak otthonunk lakói. Mindketten szépen megtanultak angolul s az iskolában már emiatt nem lesz nehézségük. A szülők és gyermekek is reformátusok.