Bethlen Naptár, 1950 (Ligonier)
Élet a Bethlen Otthonban
BETHLEN NAFTÁK 41 FINANCIAL STATEMENT OF THE BETHLEN HOME for the year of 1948. Pénztári Kimutatás a Bethlen Otthon 1948 évi pénzforgalmáról. I. INCOMES — BEVÉTELEK Donations — Adományok 1. Support from Hung. Reformed Federation Református Egyesületi járulék .............. 21,561.46 2. Donations from supporting churches Egyházi adományokból ............................ 12,222.93 3. Donations from societies & individuals Egyleti és egyéni adományok ................. 3,462.68 Total donations — Összes adományok ..................... 37,246.68 Tuitions — Ellátási dijak 4. Children’s tuitions ................................... 4,781.93 Ellátási dijak, gyermekek 5. Old peoples’ tuitions ................................ 5,863.45 Ellátási dijak, öregek Total tuitions — Összes ellátási dijak ................. 10,645.38 From other sourches — Egyéb bevételek 6. Farm products — farmi termékekből .... 3,682.72 7. Year Book — Almanac Naptár hirdetés és példányokból .......... 4,688.63 8. Insurances, death benefits Haláleseti dijakból ................................... 3,741.80 9. Royalty from coal mine Bánya bérletből szénért .......................... 1,314.00 10. Endowments Készpénz letétek, hagyatékok ................. 5,265.11 11. Loan for road construction Előleg útépítéshez, Ref. Egyesület ........ 1,500.00 12. Miscellaneous — Vegyes bevételek ...... 859.38 Total from other sources Összees egyéb bevételek ...................................... 21,051.64 Income in 1948 ....................................................... 68,943.70 1948 évi bevétel ..................................... 68,943.70 Balance from 1947 ............................................... 5,696.80 Áthozat 1947 évről ............................... 5,696.80 Total income for the year .................................. 74,640.50 Összes évi bevétel ............................ 74,640.50
