Bethlen Naptár, 1949 (Ligonier)
Igazgatói jelentés Otthonunk elmult négy évi munkálkodásáról (1944-1947)
BETHLEN NAPTAR 51 Renoválások, javítások — Renovations, repairs 1. Épületek, utak, gépek — Buildings, roads, machinery________________$ 1,966.94 Összesen — Total__________________________$ 1,966.94 Propaganda 1. Naptár kiadások — Almanacs----------------------------$ 949.44 2. Utazási költségek — Traveling expenses ________ 334.90 Összesen — Total__________________________$ 1,284.34 Adósságtörlesztés és kamat — Debt and interest__$ 2,715.00 Befektetések, beruházások — Investments_______ 2,372.07 Óhazai árvatartás — Orphans’ fund_____________ 185.71 Letétek visszafizetésére — Endowments refunded_ 3,665.08 Vegyes kiadások — Miscellaneous expenses______ 327.53 Összes kiadások — Total expenses___________$33,517.73 ZÁRLAT — STATEMENT Áthozat 1947-ről — Balance from 1947 bro’t forward__$ 5,696.80 Bevétel 1948 első felében — Income first half of year 30,274.02 Összbevétel — Total income________________________$35,970.82 Összes kiadás — Total disbursements---------------------- 33,517.73 Maradvány — Balance for July, 1948_______________$ 2,453.09 Szeretetmunkánkról félévi jelentésemet Isten iránti hálám kifejezésével zárom, mert elsősorban Neki köszönhetjük az erőt, hitet kitartást, amellyel a reánk bízottakat gyarló tehetségünkkel végezhettük, a gondviselést, amelyen keresztül sokakat gondviseltünk. Köszönetemet fejezem ki Református Egyesületünknek, Vezértestületünk, Igazgatóságunk, Felügyelő Bizottságunk, Egyházaink, lelkészeink és minden testvérünknek a nyújtott erkölcsi és anyagi támogatásért. Legyen Isten áldása további munkánkon és életünkön, hogy ezután is szolgálhassuk az Ő dicsőségét. Jelentésem tudomásul vételét kérve, maradok szolgálatkész szeretettel: N KECSKEMÉTHY JÓZSEF, igazgató-lelkész.
