Bethlen Naptár, 1949 (Ligonier)
Szépirodalom
100 BETHLEN NAPTÁR nem, mint otthon, ahol a füst pirosra csipi az ember szemét. Hát még a kinai ápolónők a szépen mosott és vasalt kötényükben, kedves magatartásukkal, csendes beszédjükkel, milyen más volt ez neki, mint otthon a füstös, rossz levegőjű házuk, ahol csak egy rongy van az ajtó helyén, ahol a kormozó lámpától és a konyhai tűzhely füstjétől minden kormos. És milyen csend volt itt a kórházban, mennyi szelidség, jóság ... nem tudta kimondani, hogy mi, csak érezte, hogy itt minden valami egészen más, mint otthon Kán Ching Chanban. Már csak itt lenni egy-két napig is mennyire megnyugtatja az ember lelkét, nincs az a sok kiabálás, ordibálás, izgatottság, durváskodás, mint otthon. A fehér asszony? Milyen más, mint egy kinai asszony, magasabb, a haja milyen furcsa, nem fekete, hanem sárga és ni, mennyivel nagyobb az orra, mint az övé. És milyen kedves, hogy vigasztalja őt, hogy ne féljen, mert az operálás után jobban lesz, csak bizzon az Istenben. Igen ám, de ő még sohasem bizott az Istenben, még azt sem tudja, hogy hogy kell bizni benne. Mit is kell csinálni? Milyen jó lenne, ha egészen meggyógyulna... Igen ám, de Yang úr az egyik reggelen, amikor olyan szépen énekeltek az ápolónők és az orvos úr és az orvosnő is és amikor, ő nem tudja miért, mind lehajtották a fejüket, behunyták a szemüket, amig a doktor sok szépet mondott, igen azon a reggelen Yang úr affélét mondott, hogy nekünk nemcsak a testünk beteg, de a lelkünk is és még azt is mondta, hogy ez a betegség bennünk a bűn, az a sok gyűlölködés, az a sok szeretetlenség, az a sok irigység, az a sok áskálódás. Tiszta igaz. Jajj, csak a sógornője ne volna a világon, mert egészségesebb lenne és többet élne ezen a világon egy fél nappal... Szeretetlenség? Soha még a gyermekeihez se volt egy szép szava, csak durva parancsolás... Milyen jó volna, ha minden más lehetne ... Milyen szép volt az a történet, arról a Jézusról, aki egyszer azt kérdezte egy beteg embertől, aki 38 éve, hogy beteg volt: akarsz-e meggyógyulni? Yang úr azt is mondta, hogy az az ember meg is gyógyult rögtön, ahogy azt felelte; igen, akarok. Milyen csodálatos is lehet az a Jézus, hiszen Yang úr azt is mondta, hogy Jézus ma is mindenkit meg tud gyógyitani, még a lelkünket is sok mindentől meg tudja szabadítani, ha kérjük őt, hogy gyógyítson meg, ha igyekszünk őt megismerni, reá hallgatni és követni őt a mindennapi életünkben. Wang asszonyságot megoperálták. Ő nem is tudott róla, mert egyszer csak felébredt álmából és egy ápolónő állt mellette törölgetve a homlokát és kis kanállal valami édes vizet adott neki néha-néha és még azt se engedte, hogy mozogjon. Ő mondta, hogy már túl van az operáláson és legyen nyugodtan. Ettől kezdve hamarosan gyógyult és pár nap múlva már neki is
