Bethlen Naptár, 1948 (Ligonier)
Az egyház hajójában… - II. A Presbyterian Church in the U. S. kebelébe tartozó magyar egyházközségek
BETHLEN NAPTÁR 211 tekintetben alkalmas vasárnapiiskolai, ifjúsági, nőegyleti munkákra megfelelő termeket nyert. A templomot és gyülekezetei épitő pásztor mellett az Egyház tisztviselői az elmúlt évben a következők voltak: gondnok Murvay Károly, algondnok Ifj. Varga József, jegyzők Id. Klaczik János és Bodnár Gyula, pénztárnok Kovács Ferenc, ellenőrök Kovács Elek és Ifj. Varga József. Urvacsorázók száma az elmúlt évben volt 450, megkonfirmáltak száma volt 4, megkereszteltek száma volt 17, megesketett párok száma volt 22, meghalt és eltemettetett: Horváth Gyula és Neje hűséges egyházi munkások, kiknek emlékét a családtagok a templomban megörökítették. South Bend, Ind. A Gyülekezetnek több mint 15 éve hűséggel szolgáló lelkipásztora, Nt. Kalabányi István Egyházáról az alábbiakat közli: Egyházunk történetében először történt meg, hogy két külön álló Presbitériumunk volt, magyar és angol. A két presbitérium együtt működve fáradozott az Egyház előhaladásán. Együtt festették ki az elmúlt évben társadalmi épületünk felső és alsó termét, amiért eleismerés illeti őket. Nőegyletünk tagjai, mint a múltban úgy most is nagy mértékben előmozdították az Egyház haladását és szolgálták jó hirnevét. Elkészítették az évi szokásos hálaadási vacsorát, segítettek a szüreti mulatság rendezésében és társasestélyt tartottak az Egyház javára. Gyülekezetünk tagjai jó szívvel adakoznak elkezdett uj templom alapunkra s az eddig tett megajánlások összege meghaladja a 6000 dollárt. Az Egyház elöljárói: gondnok Ifj. Isza János, jegyző Mrs. James Smith, pénztárnok Hesler Károly. Urvacsorázók száma az elmúlt évben az angol Istentiszteleteken 322, a magyar Istentiszteleteken 242, öszszesen 564. Pünköstkor megkonfirmált 8 ifjú, kereszteltünk 7 gyermeket, a megesketett párok száma 18, meghalt 6 testvérünk. Legkimagaslóbb közölni való az, hogy 20 uj egyháztagot nyertünk, akik legtöbben a római katholikus egyházból tértek át hozzánk. Az Egyház Bethlen Otthonunkat is szépen segítette. Warren, O. A Gyülekezetnek volt lelkésze, Nt. Murányi István, aki közben a clevelandi Első Egyház szolgálatába távozott, a Gyülekezet életéről a következő jelentést tette: Gondnok Veress Ferenc, algondnok Nagy Gyula, jegyző Iklódi Gyula, pénztárnok Vajda András, ellenőr Szabó Bálint. Az elmúlt évi urvacsorázók száma volt 143. Az Úrvacsora vételére felhatalmazást nyertek Mészáros István és neje, Mészáros Betty Jean, Nagy Andrásné,
