Bethlen Naptár, 1945 (Ligonier)

Uttörő lelkészek Amerikában

BETHLEN NAPTAR AZ 1945-IK ESZTENDŐRE

157. OLDAL

a dicsőséget s akkor gondoltak arra, hogy Californiába menjenek. Itt azonban csak júliustól 1924 április 13-ig maradt. Nem lehetett akkor még egyházba tömöríteni a Los Angelesben lakó magyarságot. Április 20-án már Niles, O.-ban hirdette az Igét, mint a youngstowni lelkész kisegítője. Április 22-én az Egyházmegye jóváhagyta a nilesi hívek önálló egyházzá való szervezkedését és májusban már lelkészükké is választották. Itt még az első nyáron templomot vettek, 1925 novemberében pedig parókhiát. 1943-ban minden adósságtól mentes lett az egyház, 1944 április 23-án pedig együtt ünnepelte a pásztor és gyülekezet 20 éves jubileumát.

Csépke István 1906 augusztus 28-án nősült; házasságából két gyermek született: egy leány és egy fiú, akik már mindketten családot alapítottak.

1945 októberében lesz 40 éves lelkész s akkor, vagy egy pár évvel később nyugalomba szeretne vonulni, hogy gyermekkori álmait megvalósíthassa: egy kis birtokon a maga gazdája lehessen.

Csépke István mindenütt csendben, szerényen, de ugyanakkor lelkiismeretesen és hűséggel munkálkodott. Szerény, keresetlen lelkületéért nagyon sok barátot és tisztelő sereget gyűjtött maga köré. Mivel jó egészségnek örvend, kívánjuk neki, hogy —óhajtásához híven — nyugalomba vonulása után egy kis birtokon sokáig lehessen a maga gazdája s a bibliai kifejezés szerint ülhessen boldog megelégedéssel szőlőskertjében!

* * *

Hamborszky Gyula ‘ ^««bb ;amerikai magyar te-J J tormatus lelkész. 1944 szeptember

13-án töltötte be 83-ik születésnapját. Az ó-hazában Kisbudakon lévitai szolgálatot végzett és amikor a mount carmeli egyház a Kuthy Zoltán eltávozásával megüresedett, őt hívták meg 1898-ban. Ezt megelőzőleg Pittsburghban teljesített ideiglenes minőségben szolgálatot. Felszentelését 1898 november 18-án a Reformed Church East Susquehanna Classisa végezte. Hamborszky Gyula azért volt nagyon alkalmas a mount carmeli szolgálatra, mert az ottani reformátusok magyar és tót ajkúak voltak és ő mindkét nyelvet beszélte.

Hamborszky Gyula 1899 junius havában a Reformed Church szolgálatából a Presbyterian Church in the U. S. fenhatósága alá ment át és a Jessup (Pa.) városában levő tótajku reformátusoknak lett a lelkipásztora, majd Kingstonban templomot épített és az első magyar presbiteriánus templom szentelése 1900 november 29-én történt. Munkájában megnyerte a dr. von Krug és dr. Logan vezető presbiteriánus férfiak támogatását. 1913-ban, Thanksgiving ünnepén, a scantoni tem