Bethlen Naptár, 1943 (Ligonier)
A Bethlen Otthon 1941. évi munkája
292 BETHLEN NAPTÁR IC ][ ÖTVEN ÉVI SZOLGÁLAT ÉS VÉDELEM Ötven év nagyon szép eredmény. Ötven évi védelem, amikor szerencsétlenség ér bennünket, amikor vagyonunk elpusztul. Ötven év a teljes veszteség pontos megfizetésében. Ótven éve már, hogy a Mutual Fire and Storm Insurance Association más biztositó társaságokkal együtt előharcosa az Élet és Vagyon megmentésének. Az elmúlt ötven év alatt ez a Szövetség hűséggel szolgálta az Evangelical and Reformed Church tagjait s amikor a második Ötven évbe lépünk: ez a Szövetség folytatni akarja tagjainak ugyanazt a hűséges szolgálatát. Miután a biztosítás az Amerikai életben oly életbevágóan fontos szerepet játszik, a Mutual Fire and Storm Insurance Association örvend annak, hogy e nagy munkának részese lehet. A kölcsönös biztositás nemcsak bizonyos biztositás, hanem egészséges védelem is s éppen azért az Evangelical and Reformed Church tagjainak meg kell szerezniük e Szövetség egészséges védelmét. Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál a MUTUAL FIRE AND STORM INSURANCE ASSOCIATION 308 North Third Street, Burlington, Iowa. Vagy kérdezze meg az Egyházkerületek megbízott ellenőreit, akiknek névsora itt következik: New Yorki Egyházkerület: Rév. Richard W. Jungfer, 15 Fairview Place, Bloomfield, N. J. West New York: Mr. Charles J. Woltz, 1125 Genesee Street, Buffalo, N. Y. Central Pennsylvania: Rev. Herman G. Snyder, Middleburg, Pa. Philadelphia: Rev. Albert G. Peters, S. T. D., 1221 Vernon Road, Philadelphia, Pa. Pittsburgh: Rev. James O. Gilbert, Box 98, Harrison City, Pa. Susquehana: Rev. George M. Smith, 14 East Hollenbach Street, Wilkes Barre, Pa. Mercersburg: Mr. Paul F. Schminke, 728 Madison Ave. York, Pa. Potomac: Rev. Theodore F. Fischer, 304 Peach Blossom Avenue, Cambridge, Maryland. East Ohio: Rev. C. M. Higgins, 810 Orange Street, Coshocton, 6. Northeast, Ohio: Rev. P. H. Bourquin, 3589 Kimmel Road, Cleveland, Ohio. Northwest, Ohio: Rev. Edward A. Mayer, R. F. D. No. 1„ Rockford, O. Southwest, Ohio: Rev. M. P. Schoepfle, R. F. D. No. 1, Spades, Ind. Michigan-Indiana: Rev. C. A. Haneberg, R. F. D. No. 1, Saline, Mich. South Indiana: Rev. Fred J. Mehrtens, 805 City St. Jasper, Ind. North Illinois: Rev. Paul Repke, R. F. D. No. 2, Warsaw, 111. South Illinois: Rev. Roland Hosto, Oakville, 111. Iowa: Rev. Aug. Vonder Ohe, R. F. D. No. 2, Warsaw, 111. Missouri Valley: Mr. Carl Braun, 4281 San Francisco Ave., St. Louis, Mo. Kansas City: Rev. Norbert C. Schultz, New Franklin, Mo. Nebraska: Rev. Theo. Pfundt, Cook, Neb. North Wisconsin: Rev. Carl Nagel, Schoefield, Wis. South Wisconsin: Rev. W. Mangelsdorf, Sussex, Wis. Northern: Rev. H. C. Dallman, 645 Hassan St. Hutchinson, Minn. Dakota: Mr. Henry Schempp, Marion, South Dakota. Southern: Rev. N. C. Zulauf, 261 N. E. 23rd St. Miami, Fla. Texas: Rev. E. H. Schwengel, R. F. D. No. 2, Marion, Tex. — Rev. Oscar C. Laubengayer, 2232 Franklin Ave., New Órleans, La. California: Rev. Carl Saenger, 432 Cleveland Ave., Woodland, Cal. Pacific Northwest: Rev. Chas. Warber, 1948 S. Homer St. Tacoma, Washington. Hungarian: Rev. Julius Melegh, 537 Richwood Ave., Morgantown, W. Va. 3BI 3BC 3E3E
