Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-10-22 / 43. szám
-Thursday, Oct. 22. 1970 'BETHLEHEM HÍRADÓ 5. oldal. BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE Magyar Ág. Hitvallású i Evangélikus Egyház hírei Kev. ORMAI JÁNOS lelkész Íto cLs.j 938 E. 41h St. UN 7-4882 L.ekás: RFD No.l., Kutitown. Pa. Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán este 7 órakor. \om. Kai. Egyházközség Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 Easl Fourth SL. Bethleben Telefon.: 656-2714 rendje 7, 8:S0, 9:30 és 13 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7. 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. I Rév. Babos Vándor, lelkész 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2S43 Templom: 937 Broadway Nagyterem: .'»26 E. 4lh Sí. (Tel. 867-9574) Göncnek: SZJLÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., I Bethlehem. Pa. Tel.: 866-7774 335 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 \ Kapisztrán Szánt János' Első Magyar Evangélikus és Református Egyház j Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap t ~ő péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paimerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik \ ..sárnapján, délután 2 óra- 1 o.r. Minden jó katolikus tartc zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ck fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje : Vasárnapi Iskola reggel 3 órakor. Angolr.yelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. FLORAL SHOPPE WntrOKC 801 E. FOURTH ST. YUllal 3 BETHLEHEM. FA. ahol minden alkalomra A LEGSZEBB ÉLŐVIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben mearendelheti TELEFON: UN 8-1961 Fióküzletünk: 54 East Broad St. Konfirmációs oktatás szomaton l0:30-kor. Nöegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba | Hogyan lehet biztos abban ! hogy megkap minden csepp ! olajat, amiért fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon, tökéletes mérószerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét, ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, amit eltehet s megőrizhet. A mérőszerkezettel ellátott kihordó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! i ! SZILAGYI GÉZA ES FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 csütörtök estenként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már * használja! Törött fogsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elGtatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elöjegyezteiés nem szükségest RENDELÉS: Hétfőn és pénteken ree*el 9-től este 7-ig Keőtteí! és S7—rián reggel 9-tól délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig j Di. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 TERJESSZE LAPUNKAT IS BETHLEtlJ.ú ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK ' SEBJESTYÉK ISTVÄX 325 W. Markei Street, Bethlehem, Pa. 13018 I Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hir- i detések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, elő- j ! fizetések is ohozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meg! hatalmazott es előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Híradó hivatalos nyugtájával vehetik fel l az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ" névre áüiientíó ki. A VÉRRÁKRÓL OTTAWA _ A "Lancet” nevű orvosi közlöny írja: Azok között a québeci gyere-! kék között, akik tüdővész elleni oltást kaptak, 50 százalékkal kevesebb a vérrák kö-| vetkeztében történt elhalálozások száma, mint azok között a gyerekek között, akik ebben az oltásban nem részesültek. Szakemberek szerint a BCG nevű tüdővész elleni szérum, sok esetben, a vérrák esetében is hatékony. SZÁBADSZAJU TRÓNÖRÖKÖS LONDON — Charles, walesi herceget, az angol trón örökösét, a Reuter iroda munkatársa is elkísérte a Fiji Szigetekre, ahol a függetlenségi ünnepségen a herceg az angol királynőt képviselte. A hírügynökség munkatársa közli, hogy amikor egy angol diplomata egy hajóút | meröviditésére sürgette a trónörököst, azzal az indokolással, hogy csakhamar hivatalos vacsorán kell résztven- i nie, a walesi herceg igy válaszolt: Menjen a pokolba! — majd az elképedt diplomatát j faképnél hagyta. KOLERA GENF — Az Egészségügyi Világszövetség közölte: Libériában és Sierra Leoneban, ebben az esztendőben, eddig öszszesen 43 kolerás megbetegedés történt. Ä marijuana körül FRANKFORT, Ky. — Az itteni Közegészségügyi Hivatal uj rendelkezése: Kentucky államban, azokat, akiket először érnek marijuana birtokláson, vagy szíváson, 90 napi “rehabilitási időtarta- ( mot” kapnak. Mindeddig Kentucky államban, hasonló), esetben, a büntetés egyévig terjedhető szabadságvesztés i volt. I Kardét rántott, golyó okozta halálát PHILADELPHIA, Pa. — Egy Dwight A. Byrd nevű, 22 éves férfi, kard-botját mutogatta dicsekedve a ghetto egyik utcáján. Két rendőr el akarta tőle venni a kard-botot, amelynek pengéje 20 incs hosszúságú volt. Byrd ellenállt, az egyik rendőr agyonlőtte. McGovern — elnökjelölt? GARY, 111. — George McGovern szenátor (D-S.D.) volt a garyi városi alkalmazottak értekezletének szónoka. A szenátor kijelentette: Annak ellenére, hogy saját javaslatát, amely szerint megbatározott idejű amerikai kivonulásra kellett volna sorra kerülnie Vietnamban, jobbnak tartja Nixon javaslatánál, támogatja az elnök javaslatát. Az egyik kérdésre válaszolva a szenátor kijelentette: “Komolyan megfontolás” tárgyává teszi, hogy 1972-ben pályázzék-e a Demokrata Párt elnök jelőlti megbízatására és egyáltalában nem lehetetlen, hogy megteszi. Legkomolyabb ellenfelének a demokraták kö-, zott, természetesen, Edmund S. Muskie szenátort (Maine), a Demokrata Párt legutóbbi a!elnökjelöltjét, tekinti. "BI letartóztatások NEW YORK — A Federal Bureau of Investigation ügynökei 18 személyt — köztük egy nőt is — letartóztattak. A letartóztatottakat azzal vádolják, hogy a Kennedy Nemzetközi Repülőtéren a Pan American World Airways nevű légiforgalmi társaság raktáraiból nagymennyiségű árut. loptak el. Az FBI ügynökei becslése szerint az ellopott árumennyiség értéke hozzávetőlegesen 115,000 dollár.
