Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-10-15 / 42. szám
Thursday, Oct. 15, 1970 BETHLEHEM HÍRADÓ 13. oldal MIT HONDÁMÉ A CSILLAGOK? HlMWItXIIMIMIM (OKTÓBER 18-TÓL 24-IG) KOS (márc. 21—ápr. 20). "Vasárnap jó kilátásai vannak üzletileg. Kedden nagy óvatosság társaságban és utazásnál. Csütörtök kedvező nap házasságra, szerelemre. Pénteken pontosan kövesse egy levél előirásait. Szombaton érzi a jó egészségét. Jó nap: vasárnap, szerencsés szám: 1. BIKA (ápr. 21—máj. 20). A hét első három napja igen jó vásárlásra, utazásra, romantikára, pénzügyekre, költözködésre. Szerdán jogi problémák. Csütörtök kedvez az üzletnek. Péntek, szombat, ideges napok, gondolja át újra szerelmi ügyét. Jó nap: csüt., szerencsés szám: 9. IKREK (máj 21—jun. 21) A hét első két napján sok diplomácia szükséges ügyei rendbehozatalára. Kedden érzelmi hullámzások, óvatosság. Szerda, csütörtök alkalmas változtatásokra, költözésre. Pénteken uj állás keresése közben meglepetések. Jó nap: szerda, szerencsés szám: 4. RÁK (jun. 22—jul. 22). Vasárnap egy barátja beváltja ígéretét. Hétfőn, kedden sok áskálódás ön ellen. Szerdán megkapja jutalmát, amiért egyik szomszédját segítette. Csütörtökön kényes ügybe bonyolódhat. Pénteken vesse alá magát orvosi vizsgálatnak. Jó nap: szerda, szerencsés szám: 2. OROSZLÁN (jul. 23—aug. 22). Vasárnap kerülje & pénzügyi vitákat. Kedden kezdje el tervei megvalósítását. Szerda kedvez a romantikának. Csütörtökön fölébe kerekedig ellenségeinek. Pénteken vizsgálja meg pénzügyi helyzetét. Jó nap: szombat, szerencsés szám: 7. SZŰZ (aug. 23—szept. 22) A hét első négy napján óvatosság pénzügyekben, rossz hirek, barátság megszakítása, pletykák. Csütörtök kedvező pénzügyi nap. Pénteken használja tehetségét, kezdjen uj vállalkozásba. Szombaton kellemetlen találkozás. Jó nap: péntek, szerencsés szám nyolcas. MÉRLEG (szept. 23—okt. 22). Vasárnap előnyös szerzőjdéskötésre. Kedden kerülje a fontosabb intézkedéseket. — : Szerdán ellenőrizze az ön körül levő dolgokat. Csütörtö- I kön családi kellemetlenség. Pénteken nagyobb pénzművelet hasznos. Jó nap: péntek, szerencsés szám: 2. Oktéfber 17.-é^i, a most következő szombaton este 8:30 órai kezdettel rendezi meg hagyományos szüreti zenés estjét a new yorki Független Magyar Református Egyház léghütéssel ellátott modern dísztermében. Címe: 229 East 82nd Street, New York, N.Y. Erre a hangulatosnak ígérkező, zenés-táncos vidám találkozóra az egyház tagjait és barátait, New York és a környező államok szórakozni szerető magyarságát ezúton is meghívják. Jóska és közkedvelt passai•ci zenekara szolgáltatja a zenét ezen az estén is és gondoskodik a vendégek szórakoztatásáról. Az egyház nőtagjai kívánatra Ízletes és bőséges vacsorát szolgálnak fel mérsékelt áron. A szőlővel és gyümölcsökkel feldíszített terem, a szüretelők éneke és körtánca, a szőlő-lopás, a csőszleányok és legények szinpompás serege, a szigorú biró az óhazai régi szüretek hangulatát .idézi fel a résztvevők előtt. Belépőjegy’ élővé t e 1 b e n (péntek estig megváltva) 2 dollár, a helyszínen $2.50. — A. várható nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos a belépőjegyeket elővételben ■biztosítani és az_ asztalokat időben lefoglalni. Jegyrendelés és asztalfoglalás végeit hívjuk a lelkészi hivatalt a következő telefonszámon: (212) RE 4-8144. A Rendezőség. hivatalosan is PHNOM PENH, Cambodia — A United Press International nevű amerikai hírügynökség itteni irodája közli: Cambodia, amely 1,168 esztendőn keresztül, királyság volt, hivatalosan köztársasággá vált. A cambodiai képviseiőház egyhangúan úgy szavazott, hogy 1970 október 9-i.kétől, péntektől, kezdve, Cambodia köztársaság. A helyzet az, hogy alapjában véve, Norodom Sihanouk herceg, cambodiai államfő, március 18-adikán történt megbuktatása és eltávolitása óta, mindez csupán formaság, mivel a parlament és a kormány attól a naptól kezdve “nemhivatalos köztársaságnak” tekintette Cambodiát. A királyi család, Sihanouk eltávolitása után, mindenfajta addig élvezett előjogát elveszítette: Sihanouk anyját, Koysamak, anyakirálynét, nyomban átköltöztették a királyi palotából egy magánvillába és a középületekről eltávolitották a “királyi” szót. Sihanouk eltávolitása óta, a hivatalos dokumentumok I így kezdődtek: — A Cambodiai Köztársa: ság nevében — vagy — Cambodia állam nevében. Hirdessen lapi SKORPIÓ (okt. 23—nov. 21). Vasárnap egy képzelt barátja elfordul öntől. Kedden óvja házasságát. Szerdán a tisztességtelen vagyonszerzés lehetősége kisérti önt. Csütörtökön váratlan forrásból pénzt kap. Pénteken vi| gyázzon, mit mond. Szomba! ton egy szomszédja segítségébe lesz. Jó nap: csütörtök, szerencsés szám: 2. NYILAS (nov. 22—dec. 21) j Vasárnap keresztül viheti régi elhatározását. Hétfőn jó hirt kap. Szerda, csütörtök, péntek kedvező napok üzletre, szerződéskötésre, romantikára, utazásra, előmenetelre. Jó nap: szerda, szerencsés szám: 0. BAK (dec. 22—-jan. 19). Vasárnap kis zavar a szerelemben, ne vegye a szivére. Hétfőn ne hallgasson pletykákra. Szerda, csütörtök alkalmasak személyi tervekre, uj vállalkozásokra. Jó nap: szombat, szerencsés szám: 5 —o— VÍZÖNTŐ (jam 20—febr. 18). A hét első napján kellemetlenségek tiszteletlen ern- I berekkel. Szerdán valami jó I történet önnel. Csütörtökön Imenjen orvoshoz. Pénteken ! helytelenül csinált terve kút-I ba esik. Szombat jó pénzügyileg. Jó nap: szerda, szerencsés szám: 7. —o— HALAK (febr. 10—márc. 20). Hétfőn legyen bizakodó, váratlan előnyökhöz jut. Szerdán bolond napja lesz. Csütörtökön könnyen áldozatul eshet egy csalásnak. Pénteken óvatosság a kocsivezetésnél. Jó nap: hétfő szerencsés szám: 9. .....t n ii M I ■ I a a Olykor vita folyik arról, hogy hány mandulánk van, kettő-e vagy három . . . Sem kettő, sem három, hanem négy! Közülük legfontosabb a két szájmandula, ismertebb nevén a két torokmandula. Ezek azok, amelyek jól láthatók a kilátott szájban a torok két oldalán. A kisgyermekkorban azonban nem ezek, hanem inkább a garatmandula, helyesebben az orrgaratmandula okoz "több bajt. Ez az orrüreg mögött, a garatür legfelső részén az agyalapot védő koponyacsontok alsó felén helyezkedik el. Rejtett helyzete miatt sem a torokba, sem az orrba benézve nem látjuk, ezért csak tükrözéssel vizsgálható. Negyedik mandulán a nyelvgyök hátsó részén elszórtan előforduló kis nyiroktüszökből (apró nyirokmirigyekből) áll össze, és előfordulási helye alapján nyelvmandula a neve. É négy mandula egymáshoz “láncszerűen” kapcsolódik, s a légutak felé vezető nyílások (körül védőgyürüként helyezkedik el. Innen ered tudományos nevük is: Waldeyer-féle garatgyürü. Mint minden szervünknek, a mirigyszövetből felépülő mandulának — a Waldeyergaratgyürünek is fontos szerepe van életünkben. Nem véletlen a garatgyürü “védőgyürü” elnevezése sem, mert arra utal, hogy többféle szerepük közepette a manduláknak elsőrendű feladatuk a szervezet védelme: a szervezetbe az orron és a szájon állandóan betolakodó idegen anyagokat, baktériumokat lekötik és bekebelezve elpusztítják őket olyképp, hogy ellenük ellenanyagot termelnek. A mandulák tehát testünk fontos védelmi fegyverei, a szervezet és a külvilág határán vigyázó “határőrök”. Eszerint a mandulákat egyáltalán nem szabad eltávolítani? Természetesen eltávolítani lehet őket. A múltban nagyon könynyen “kidobták” a torokmandulákat. Többszöri gyuladásuk és a gyermek gyakori hurutos állapota vagy elhúzódó köhögése már elég volt arra, hogy mimondják az ítéletet: a mandulát ki kell venni. Mind több figyelmeztető jel alapján azonban a szakorvosok kezdték kétségbevonni ennek a gyakorlatnak a helyességét és az utóbbi időkben fel. is léptek ellene, megállapítva: “mértéken felüli torokmandula - műtétek történnek”, mégpedig “abszolút indikációk nélkül”. Ennek az; oka egyrészt a szülők, másrészt az orvosok türelmetlensége. De vajon a torokmandula eltávolitásával elérik-e a kívánt célt? ! Ha a mandula bakteriális gócként szerepel a szervezetben, a műtétre szükség van. Akkor is ki kell operálni a torokmandulákat, ha rendszeresen és gyakran megbetegszenek, vagy ha megbetegedésük más szervezet egészséges működését is veszélyezteti, például reumás szivbel-' hártyagyulladást okoz. De nem szabad kivenni a mandulákat csupán azért,. mert méretük az átlagosnál, nagyobb, vagy mert olykor-. olykor gyulladásba jönnek, vagy mert nem találjuk a gyakori torokgyulladások valódi okait, vagy mert a szomszéd éppen ezt tanácsolja! A gennyes féregnyulványtugyancsak eltávolítjuk a szervezetből, de senkiből sem operálják ki egészséges állapotában csak azért, mert nagy, vagy mert esetleg egy-, szer gyulladásba jöhet. Ma még nincsenek olyan vizsgáló eljárásaink ,amelyek biztosan kimutatnák a meglevő mandulaelváltozás és ä szövődménynek vélt betegség közötti szoros kapcsolatot. Eszerint persze az sem jósolható meg előre, hogy az olykor-olykor megbetegedő vagy éppenséggel ép manduláink okoznak-e valaha egyéb betegségeket szervezetünkben. Ezért a ma legelfogadottabb álláspotot középutasnak tekintjük: egyrészt egyetlen mandulagyulladás még nem lehet alapja a mandulamütétnek, másrészt nem ellenezhető a műtét, ha a gyakran megbetegedő mandulák az ember egészségét veszélyeztetik, ha gyógyithatatlanul súlyos megbetegedések (például munkaképtelenséggel járó izületi gyulladások, szivbelhártya-gyulladás) veszélye, fenyeget. Ezért a kelleténél még napjainkban is több mandulaműtétnek a számát úgy csökkenthetjük és kell csökkentenünk, ha nem csupán a mandulamütétben látjuk a sok baj orvoslását, és ha csakis a gyermekgyógyász (vagy belgyógyász) és gégeszakorvos közös tanácskozása alapján, alaposan megokolt esetben végzünk műtétet.
