Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-09-17 / 38. szám
Thursday* Sept. 17, 1970 ÖETHLEHÉM HÍRADÓ 5. oldal 7 n A BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ES KORHYEXE Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rev. ORMAt JÁNOS [rods: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kutztown, Pa Telefon: OV 3-30S6 —O— Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár nap délelőtt lu órakor össze Vont angol-magyar istentisz telet. Vasárnapi isicola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szóm baton d.e. 10 óraJ.ar. Énekkari próba szerdán es te 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paimerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. \ Kapisztrán Szent János ^oíik Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL ÍQ East Fourth St., Bethlehen Telefon: 853-2714 rendje 7, 8:30, 9:30 és 11 érakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 érakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, ds különösen a súlyos betegeket időben jelen feni kell a plébánia hivatalban. FLORAL SHOPPE 801 E FOURTH ST. 5 BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON- UN 8-1861 Fióküzletünk: 54 East Broad St. Hip leimt biiios abbéi Imp megkap mMn csepp olajat, amiért fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes mérőszerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét. Ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, amit eltehet s megőrizhet. A méröszerkezettel ellátott kihordó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 SZILAGYI GÉZA ES FIA Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 887-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., LETHLEHGLII ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK | SEBESTYÉN ISTVÁN : 925 W. Markel Sireei, Bethlehem, Pa. 13018 I Minden a lapba szánt közlemény a fenti cimre küldendő. Hír- * i detések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, elő- ií fizetések is őhozzá küldendők. <A Mr. Sebestyén által meg- j I hatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek 1 csakis a Bethiehemi Hiradó hivatalos nyugtájával vehetik fel j az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ" névre állítandó ki. Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szomaton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minaen hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök estenként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javitssa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás eialtafással, vagy vagy érzéstelenítéssel’ Előjegyezíeiás nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reageí 9-től es*e 7-ig Kedden és sz»-dán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Di. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 TERJESSZE LAPUNKAT Meggyilkollak egy 18 éves legyeivel a börtönben ATLANTIC City, N. J. — Az itteni városi börtönben meggyilkolták az egyik fegyencet, a 18 esztendős Michael Williamst. William3t egyik fegyenctársa,, a 23 éves Robert L. Davis, folytotta meg saját övével. Davist nyomban átszámították a Trenton State H03- pitalba, pszichiátriai megfigyelés végett. A kérdéses alkalomkor a börtönben 50 fegyenc tartózkodott, a küzdelem zaját azonban állítólag, egyikük sem hallotta. Az őr, Thomas Kearney, íróasztala, 70 lábnyi távolságban volt Williams cellájától. Kearney akkor találta meg a hullát, amikor szokásos ellenőrző kőrútjára indult. A Williams cellája melletti egyik cella üres volt, a másik cella fegyence azt állítja, hogy a kérdéses alkalommal mélyen aludt. A nyomozás megindult az ügyben: a rendőrség arra gyanakszik, hogy a börtönökben mind gyakrabbá váló homoszexuális küzdelem történt, Williams alighanem ellenállt Davis erőszakoskodásának és Davis végülis, ezért gyilkolta meg. Békés "Párducok" PHILADELPHIA, Pa. —A “Fekete Párducok” nevű négerszervezet itteni közgyűlése, ámbár az egész rendőrséget készültségbe helyezték, meglepő módon, a legteljesebb nyugalomban zajlott le, letartóztatás nem történt, mert erre nem volt ok. A “Párducok” itteni közgyűlésének fő-célja az volt, hogy a szervezet újraírja az amerikai alkotmányt, amely a “Párducok” szerint, imár .idejétmuita. Veszélyes azbeszt NEW YORK - New York városa tanulmányozza, hogyan lőhetne csökkenteni az azbeszt alkalmazását az épületek hangszigetelésében. Az azbeszt ugyanis úgy látszik, erős kiváltó tényezője a tüdőráknak. 1943 óta megfigyelt, 632 azbeszttel dolgozó munkás közül 1970-ig 403 halt meg, köztük 72 tüdőrákban. Azbeszttől nem dolgozó csoportokban ez a szám nem haladta volna meg a tizet. Csökken a vietnami! US katonák száma SAIGON, Dél-Vietnam — A Vietnamban állomásozó amerikai katonák létszáma jelenleg 399,500 és 1967 eleje óta első Ízben fordul elő, hogy az amerikai katonák száma Vietnamban kevesebb, mint 400,000. Mary Ann Curtis, (St. Louis, Mo.), remek formában a Forest Hills-i (N.Y.) bajnokságrné'niS£mérkőzések alkalmával.
