Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-09-10 / 37. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, P^' THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 37. SZÁM VOL. 48. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. 53 Thursday, Sept. 10, 1970 MIKA Ili PROBLÉMÁJÁT JELENTIK i A 1H4 ÉV KÖZÖTTI ALKOHOLISTÁK Az Egyesült Államokban uj társadalmi és közegészségügyi probléma ütötte fel a fejét: egyre emelkedik azoknak a megrögzött, idült alkoholistáknak a száma, akiknek életkora 10—14 év. A 11 éves new yorki Johnny Altman példája szinte tipikus eset. Johnny a high schoolban átlagos tanuló volt, egészen a legutolsó időkig, amikor elkezdett különösen viselkedni: visszafeleselt a tanítóknak, nem figyelt, és gyakran egyszerűen minden magyarázat nélkül felkelt és kisétált az osztályteremből. Végülis, néhány napos vizsgálat után, a high school pszichiátere közölte a megdöbbent igazgatóval: Johnny megrögzött alkoholista és már hetek óta minden reggel valósággal részeg, amikor az iskolába jön. Robert Gavin, az “Alcoholics Anonymous” nevű szervezet new yorki kirendeltségének a vezetője, a következőket mondotta az újságíróknak ezzel kapcsolatban: — Johnny esete, sajnálatos módon, nem egyedülálló. Ő is kezelésünk alatt áll most, a OLCSÓBB LESZ AZ AUTÓBUSZ? PONTIAC, Mich. — Az itteni autóbuszvállalat igazgatója, Adolf Schiller, mondotta az újságíróknak: Az autóbusz-vállalat súlyos deficittel dolgozik, a jövőben valószínűleg leszállítjuk a viteldijakat, hogy emeljük az utasok számát. ~MUNKAALKALOM NŐKNEK JÓL ELTÖLTÖTT ÓRÁK . Üres órái könnyen szerzett dollárokat jelenthetnek . . . Meglátogatja a helybeli igénylőket az AVON nagyszerű kozmetikai és toalett cikkeivel és ajándéknak valóival, amiből óriási választék van. Telefonáljon bővebb információért: New Brunswickon: 545-0990, Perth Amboy környékén Hl 2-2462, Allerrtown-Belhlehem. Pa. környékén, pedig 432- 0916 szám hivásávuL többi 10—14 év közötti megrögzött alkoholistával együtt, akiknek száma szinte megdöbbentően szaporodik. — Johnny apja is krónikus alkoholista, aki “rendkívül mulatságosnak” találta, amikor fiát sörrel és whiskyvel itatta és a gyerek teljesen lerészegedett. — Azt hiszem, a 10—14 év közötti, megrögzött alkoholisták számának emelkedését, döntő mértékben az a körülmény okozza, hogy a mai fiatalok hamarabb válnak “éretté”, hamarább válnak felnőtté, mint a korábbi generációk tagjai. — A legújabb tanulmányok bizonyították, hogy az alkohol bizonyos esetekben, éppen olyan rabjává teheti élvezőjét, mint a heroin. Azok a fiatalok, akik hajlanak ilyesmire, könnyen az alkohol rabjává válhatnak. — A közelmúltban értek tetten egy 12 éves kislányt, aki rendszeresen foglalkozott áruházi tolvajlással, hogy alkoholt vásárolhasson magának. A kislány már odáig jutott, hogy minden nap egy fifth pálinkára “volt szüksége”. Mint az Alcoholic Anonymous mindegyik vezetője és alkalmazottja, magam is ex-alkoholista vagyok és jól emlékszem arra, hogy naponta egy fifth pálinka milyen szörnyű következményekkel jár. — Alig néhány héttel ezelőtt tartóztattak le ugyancsak New York Cityben egy 13 éves fiút, aki kábítószerrel üzérkedett. Ez a gyerek maga sohasem használt kábítószert, a kábítószer-eladásból szerzett pénzt azonban arra használta fel, hogy minden nap megvásárolta magának “feketén” a “szükséges alkoholmennyiséget”, amely nem volt kevesebb, mint egy fifth gin, vagy vodka. — Az Alcoholics Anonymous merőben, uj programot dolgozott ki a 10—14 év közötti, megrögzött alkoholisták gyógyítására. — Ez a program teljes mértékben különbözik a felnőttek számára kidolgozott programtól. A megrögzött alkoholista gyerekeket másképpen kell megközelíteni, mint a megrögzött alkoholista felnőtteket. — A felnőttek közül csupán azok a megrögzött alkoholisták jönnek hozzánk, akiknek életét a szó valóságos értelmében tönkretette az alkohol. E’zek az emberek felismerik azt, hogy segítségre van szükségük. — A 10—14 év közötti megrögzött alkoholisták helyzete azonban merőben más. Ezek a gyerekek nem tudják, hogy mi vár rájuk, elképzelni se tudják, hogy milyen élet vár a megrögzött alkoholistákra. — Ezek a gyerekek még “mulatságosnak” találják az alkohol okozta mámort és részegséget. — Ezeket a gyerekeket általában elvisszük az egyes idegklinikák és elmegyógyintézetek alkoholista osztályaira, ahol saját szemükkel láthatják és saját fülükkel hallhatják az alkohol deliriumában eltorzult arcokat és az alkoholisták kétségbeesett kiáltozásait . . . láthatják a félelem-érzetet, amelyet az alkoholos delirium kelt. — Meggyőződésem azonban még mindig az, hogy a leghatásosabb kezelési mód az Antabuse nevű gyógyszer, amely — amennyiben alkohol-ivással párosul, fájdalmas gyomorgörcsöket és heves hányást okoz. — A megoldást — hiszem — végülis, megtaláljuk majd. Tudjuk, hogy soha sem volt könnyű a megrögzött alkoholizmus gyógyítása és természetesen, nem lesz könnyű dolgunk a 10—14 év közötti megrögzött alkoholistákkal sem. EGY BORBÉLY. AKI U THANT ÉS LINDSAY HAJÁT FELGYÚJTJA NEW YORK — Paul Mólé, new yorki borbély, alighanem a világ egyetlen olyan borbélya, akinek a városi tűzoltóság engedélyt adott arra, hogy hajat vághasson. A helyzet ugyanis az, hogy Mr. Mólé sohasem használ ollót és egyéb nyiró-szerszámot, hanem ehelyett egy lángoló viaszfáklyával égeti vendégei haját. Paul Mólé 17 év óta űzi ezt a különleges haj vágást s még eddig egyetlen baleset sem sem történt. Egy haj-égetés Mr. Mólé borbélyüzletében 35 dollár — és ennek ellenére, rengeteg a vendég. Az eljárás egyik előnye az, hogy ilyen különleges hajnyírás legfeljebb 15 percet vesz igénybe, mig egy haj lenyirása és a frizura elrendezése az ollóval és az egyéb nyiró-szerszámokkal, átlagosan egy óra hosszat szokott tartani. Másik előny: az égetett frizura állítólag jobban ‘tart’, mert a hőség valósággal “öszszehegeszti a hajat. Paul Mólé vendégei között nem kisebb hírességek akadnak, mint például U Thant, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára és John Lindsay, New York City polgármestere. Természetesen, számos ismert színész is Paul Mólénál égetteti haját, ezek egyike Henry Fonda. Paul Mólé maga a következőket mondja: — Az ötletet az adta, hogy egy ízben egy ősi egyiptomi síremlékről készült fényképet láttam és a síremlék egyik rajza az ősi egyiptomi hajégetési módszert ábrázolta. — A második világháború, éveiben, amikor még ollóval és nyiró-szerszámokkal dolgoztam, egyik vendégem Sdl Winston Churchill volt. Sir Winston hajnyirás közben is állandóan tárgyalt és amikor a hajnyirás befejeződött, ünnepélyesen megesketett arra, hogy a hajnyirás közben hallottakról senkinek sem fogok beszélni. — Eskümet becsületesem megtartottam, az akkor elhangzottakról mindmáig senkinek sem beszéltem. A FÖLDGÖMB KÖRÜL... MOSZKVA—A “Koskovsky Komsomolyets” nevű újság Írja: Az elmúlt augusztusban Moszkvában, az autóbaleseteknek 31 halálos áldozata és 325 sebesültje volt. A lap azt állítja, hogy az autóbalesetek nagyrészét a “gyalogjárók fegyelmezetlen magatartása és szabálytalan közlekedése” okozza. * * * AMMAN, Jordan — Rev. Paul Linristrom, a “Remember the Pueblo” nevű amerikai bizottság elnöke, arra kérte Hussein királyt, Jordan uralkodóját a közelmúltban: Támogassa őt abban az igyekezetében, amelynek célja az, hogy az Indokínában levő amerikai foglyokat szabadon] bocsássák. • • • CHICAGO — A chicagói “Hearing Society” a közelmúltban süketnéma felnőttek és gyermekek számára Ingyenes jel-beszéd tanfolyamod indított. COMPEIGNE, Franciaország — Az “Agence France- Presse” nevű hírügynökség közölte: Egy itteni vegyianyag-kereskedésben robbanás történt. Négy személy meghalt, húszán megsebesültek. A robbanás következtében keletkezett tűz két közeli szállodát megrongált, a tűzoltók 90 percig dolgoztak a,1 tűz eloltásán. A robbanás oka ismeretlen.
