Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-09-03 / 36. szám
Thursday, Sept. 3, 1970U BETHLEHEM HÍRADÓ 13. oldal A térdiáj ás «'RÓNAY GYÖRGY: JELEK j A szerelmesek sziveket vésnek a fába. A vándorok és a turisták jeleket. A térdünk védetten, igen sérülékeny szervünk. Sarló alakú lemezeivel és nyálkatasakjaival valóságos labirintus rejlik benne — nem csoda, hogy a betegségei nehezen gyógyithatók. Pedig a járásban és a teherviselésben fontos a szerepe. Ha a térd belső oldala fáj, akkor azt legtöbbnyire a bokasüllyedés előidézte oldalszalaghuzódás, vagy az izületi porcréteg elfajulása okozza. A térdkalács mellett kétoldalt jelentkező fájdalom a csont alatti zsírszövet elváltozására utal. A duzzanattal és melegséggel együtt jelentkező fájdalom különféle fertőzéses és sérüléses eredetű térdbetegségek tünete lehet. Legfontosabb talán közülük a sokizületi gyulladás (poliaritisz), mely gyakran a térdet is érinti. Ez esetben a térdhajlitó inak zsugorodnak és a térd behajlitott állapotban rögzül, ami akkor is lehetetlenné teheti a járást, ha többi Ízületeinkben nincs is súlyosabb elváltozás. Gyakori és szomorú tapasztalat az. hogy a térd zsugorodását maguk a szenvedő betegek is siettetik azzal, hogy a térdben érzett kellemetlen feszülés megszüntetésére az ágyban fekve térdük alá párnát tesznek. Ennek a kis megkönynyebbüfésnek súlyos következménye azután a térd behajlitott állapotban való rögzülése. Az idült izületi gyulladásos beteg a térde alá párna helyett inkább a térdére helyezett homokzsákkal segíthet magán, mert igy megelőzheti a térd veszélyes, tartós behajlását. A térdünk időnként tapasztalható ropogása az izületi felszínek egyenetlenségéből származik önmagában nem betegség és sok olyan embernél is előfordul, akinek a térde sohasem fájt. Minél finomabb, szaporább a ropogás, annál inkább lehet izületi elváltozásnak a jele. Sérülés vagy kényszerű hosszan tartó gipszrögzités következtében az oldalszalagok meglazulhatnak, és ilyenkor a térdizület “lötyög”. Ez persze a porcfelszin egyenetlen megterhelését és izgalmát vonja maga után. Elhízott emberek térdének a megbetegedése nemcsak a fokozott megterhelés következménye; az általános elhájosodással a térd belsejében levő zsirlebenyek is burjánzásnak indulnak, a felszaporodott zsírszövet az izületi felszinek közé csipődhet, ami erős fajdalomat okoz. A térd leggyakoribb betegsége az elfajulásos eredetű porckopás. A statisztikák szerint ez a kórforma az összes Ízületek közül túlnyomó többségben a térdben jelentkezik és 40—50 éves kor fölött az előfordulása hirtelen megszaporodik. A betegség kialakulását többféle tényező siettetheti. Az alsó végtag sérülései törések, ficamok, zuzódások után gyakran már fiatal korban kifejlődik a térdizületi porekopogás. De nemcsak az ilyen nagy behatások, hanem sokszor ismétlődő apró sérülések is szerepet játszhatnak kialakulásában. pordkopás esetén a térdfájdalom többnyire először reggel, az első mozdulatoknál jelentkezik, mintha a | ‘‘térde be volna rozsdásodva”. 1 Egy ideig tartó járás után a ] fájdalom megszűnik és a beteg azt mondja, hogy “a térdem már be van olajozva”, ez azonban nem tart sokáig. Hosszabb ideig tartó járás után ugyanis fellép a kifáradásos térdfájdalom. Ez főként lépcsőn lefelé lépegetve ckoz panaszokat. A térdizületi porckopás fájdalma nemcsak a mozgással van kapcsolatban. Lehűlésnek vagy az idájárás válj tozásának hatására a lappan| gó térdbetegség “begyulladhat” és nyugalmi helyzetben is fájdalmat, sőt duzzanatot okozhat. Ez néhány napig; vagy egy-két hétig is eltart, Hiába élesíted a késed: minden sebet kiforrtam. Már csak az idő hegeit őrzöm. Belül, a kéreg alatt. * i de kezelések, gyógyszerek hatására elmúlik. Heveny gyulladás esetén a térdet pihentetni és állott vizes borogatással borogatni kell. A duzzanat és a melegség csökkenése után már párakötés (dunsztkötés) is alkalmazható. A 'betegség további roszszabbodásának megakadályozására ajánlatos az esetleges J tartási rendellenességek korrigálása. Lúdtalpbetét vagy térdvédő viselése sokszor megjavítja a térd helyzetét. A térdizületi porckopás kezelésében jótékony hatásúak a meleg kénes fürdők és az iszapkezelések. A végtag tornásztatását megterhelés nélkül, tehát fekvő vagy ülő helyzetben kell végezni, esetleg a lábfejre kötött homokzsákkal nehezítve. Az elhúzott, beteg térdek kezelése fogyókúra nélkül csak egészen kis átmeneti javulást hozhat. A 20—25 kg. súlyfelesleggel rendelkező beteg igazán nem csodálkozhat, ! ha térde a fokozott igénybe-i vétel miatt elégedetlenségét j fájdalommal fejezi ki. Emeljen csak meg az illető egy hasonló súlyú bőröndöt, és tartsa akár egy fél óráig. Hamar meg fogja érteni, hogy térde, mely évek vagy talán évtizedek óta végzi ezt a többletmunkát, előbb vagy utóbb fel kell hogy mondja a szolgálatot . . . Dr. R. S. VERESS MIKLÓS: CSÖND Megőrültek a parti fák Ez a nyugtalan vérü dél nem folytatódik már tovább gyökereikben véget ér A világ megcsitult zajok s léptek hangjával lesz teli Tüzek hajában ég lobog s fáznak a dolgok lelkei Ülök a tündöklő kövön Zizeg a lét Hal úszik Táncol Visszajön Eldobja arany pikkelyét MIT MONDANAK A CSILLAGOK?! SZEPTEMBER KOS (márc. 21—ápr. 20.) Vasárnap fontos ügyekbe kezdhet. Hétfőn semmiféle pénzmanipuláció. Kedd kedvező nap a romantikára. Csütörtökön kellemes meglepetések, u/j lehetőségek. Pénteken dühös lesz az emberi hálátlanság miatt. Jó nap; csütörtök, szerencsés szám: 5. * H* ❖ BIKA (ápr. 21—máj. 20.) A hét első 4 napján sok óvatosságra van szüksége. Csütörtökön rendezze otthoni dolgait. Péntek ideges nap. Szombaton uj hasznos tapasztalatok, uj kellemes barátság. Jó nap: szombat, szerencsés szám: 4. * * * IKREK (máj. 21—jun. 21.) Vasárnap alkalmas fontos pénzügyi műveletekre. Hétfő a szórakozásé, boldog szerelmi fordulaté. Kedden jó hírek, alkalmas nap a kezdeményezésre. A hét utolsó 4 napja sok türelmet, óvatosságot kiván. Egyik társának viselkedése gyanússá válik. Jó nap: kedd, szerencsés szám: 8. * * * RÁK (jun. 22—jul. 22.) Hétfőn bírálat éri. Kedden ne vegye szivére szerelmi kudarcát. Szerdán hasznos üzleti ut. Szombaton felelősségteljes állásiba hívják. Jó nap: szombat, szerencsés szám: 7. ❖ * * OROSZLÁN (jul. 23-aug. 22.) Hétfőn anyagi jólétét veszély fenyegeti. Kedden szüksége van orvosi vizsgálatra. Szerdán teljes felelősséggel vegye át nagyobb hivatalát. Csütörtök a romantikáé. Pénteken, szombaton legyen türelmes. Jó nap: szerda, szerencsés szóm: 8, * * * SZŰZ (aug. 23—szept. 22.) Vasárnap jó pénzügyi hir távolból. Hétfőn fontos uj barátot szerezhet. Kedden tárgyalásainál legyen határozott. Csütörtökön jó bevásárlási nap. Pénteken kedvező hir egészségéről. Szombaton kerülje a vitákat. Jó nap: vasárnap, szerencsés szám: 3. * ❖ * MÉRLEG (szept. 23—okt. 22.) Kedden bajba kerülhet, ha idegenek közé keveredik. Szerdán ne döntsön fontos kérdésekben, rossz irányba juthat. Pénteken kerülje a romantikus kisértéseket. Szombaton intézze el hátra-6-TÓL 12-IG lékos levelezését. Jó nap: hétfő, szerencsés szám: 3. * * * SKORPIÓ (okt. 23—nov. 21.) Vasárnap váratlan helyről nagy segítséget kap. Hétfőn meglepő telefonhívás uj eszméket ad. Kedden kerülje a pletykát. Szerdán óvatosság. Csütörtökön jó hir, de költséges hir. Pénteken segítse ki barátját lelki zavaraiból. Szombaton vigyázzon a pénzére. Jó nap: hétfő, szerencsés szám: 4. * * * NYILAS (nov. 22—dec. 21.) Vasárnap, hétfőn zűrös napok. Ne erőszakoskodjon, ne hamarkodja el a dolgokat. Szerdán jól előreviheti személyi ügyeit. Csütörtökön sok türelemre van szüksége. Féntek változékony nap. Jó nap: szerda, szerencsés szám: 6. * * * BAK (dec. 22—jan. 19.) Vasárnap pihenjen, óvja egészségét. Hétfőn kerülje a vitákat. Kedd a romantikáé. Szerdán fejezze be függő ügyéit, utána élvezze az életet. A hét Ivégén óvakodjon az izgalmaktól. Jó nap: kedd, szerencsés szám: 2. * * * VÍZÖNTŐ (jan. 20—febr. 18.) Vasárnap előnyösen dönthet jövőjéről. Hétfőn otthonában nagy káosz lehetséges. Kedden, szerdán álnokság kerülgeti személyét. Csütörtökön pótolhatja veszteségét. 'Pénteken ne vitatkozzon ide- : genekkel. Szombaton egy fiatal személy dühbe hozza. Jó nap: vasárnap, szerencsés szám: 7. * * * HALAK (febr. 19—márc. 20.) Vasárnap kellemes hi-.: rek. Hétfőn kerülje az induiatosságot. Kedden halassza el pénzügyi döntéseit. Szerda, csütörtök alkalmas uj üzleti vállalkozásokra. Péntek a romantikáé. Szombaton váratlan üzleti ellenféllel találja magát szemközt. Jó nap: szerda, szerencsés szám: 8. ŐZTRÓFEÁK SZEKSZÁRD — A tavaszi őzbakvadászatok eredményét Szekszárdon bírálták el: a Tolna megyei vadászok 65 őztrófeája közül egy arany-, négy ezüst-, egy pedig bronzérmes.
