Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-07-02 / 27. szám
Thursday, July 2fJ 1970 BETHLEHEM HÍRADÓ MIT MONDANAK A CSILLAGOKÉ limwUUmMNIUUlKIIHIHIHHIIHIIKHNI.'C (JULIUS 5-TÖL 11-IG) KOS (márc. 21—ápr. 20). Vasárnap semmi romantika, semmi fontos döntés. Hétfőn .kellemetlen utazás. Kedden pihenjen. Szerdán (kerülje a vitát. Csütörtökön álljon a «atkára, otthoni élete megjavul. Pénteken, szombaton nagy óvatosság. Jó nap: csütörtök, szerencsés szám: 6. * * * ‘BIKA (ápr. 21—máj. 20). Vasárnap távolból jó hir. Kedden ne döntsön alapos meggondolás nélkül. Szerdán érzelmi ügyei előrehaladnak. Csütörtökön egy barátja révén üzleti siker. Pénteken mindent elérhet, amit óhajt. Szombaton vigyázzon a titkaira. Jó nap: péntek, szerencsés szám: 5. . * * * IKREK (máj. 21—jun. 21). Vasárnap őrizze meg véleményeit magának. Hétfő kellemetlen, veszekedős nap. Szerda a pihenésé, olvasásé. Csütörtök jó pénzügyi műveletekre. Pénteken ne siesse el .a dolgokat. Szombat jó uj dolgok elindítására. Jó nap: tsüt., szerencsés szám: 4. * * * RÁK (jun. 22 — jul. 22). Vasárnap kedvező választása nyílik pályája terén. Hétfő zavaros nap. Kedden egy levél meggondolt választ kíván. Szerdán őrizkedjen a romantikától. Pénteken furcsa esemény kis örömet okoz. Jó nap: vasárnap, szerencsés szám: 4. * * * OROSZLÁN (jul. 23—aug. 22). Vasárnap kedvenc tervében sikert ér el. Hétfőn tisztelt személytől dicséretet kap. Kedden egészsége veszélyben forog. Szerdán kedve ellenére utaznia kell. Pén teken jó tanács uj pénzforráshoz juttatja. Szombaton egy idősebb rokon hasznára lesz. Jó nap: péntek, szerencsés szám: 5. * * * SZŰZ (aug. 23—szept. 22) Vasárnap sck bosszúságban lehet része. Hétfőn lassan a romantikával. Kedden házassági ügyben ne próbálkozzon kerülő utakkal. Szerdán óvja egészségét. A hét 3 utolsó napja, különösen a szombat előnyös minden tevékenységre. Jó nap: szombat, szerencsés szám: 3. MÉRLEG (szept. 2@—ofet. 22). Hétfő alkalmas utazásra, szabadság megkezdésére. Kedden legyen megértő másokkal. Szerdán jótulajdonságai érvényesülnek. Csütörtökön vigyázzon, hogy valaki be ne tolakodjon életébe. Pénteken engesztelhetetlen ellenséget szerezhet. Szombat kel-, lemes nap. Jó nap; hétfő, szerencsés szám: - 5. , * * * SKORPIÓ • (okt. 23—név. 21). Vasárnap kedvező meglepetés éri. Hétfőm, kedden ne tegyen Ígéreteket, ne kössön pénzügyi megállapodásokat. Szerdán jó üzleti ut. Csütörtök alkalmas az, érzelmi életre és egzotikus utazási élményre. Pénteken egyik társa zavarokat okoz. Jó nap: vasárnap, szerencsés szám: 5. * * * NYILAS (nov. 22—dec. 21) Vasárnap ne próbáljon uralkodni másokon. Hétfőn óva.tosan üzleti dolgokban. Kedden különös ajánlatot kap telefonon. Csütörtök alkalmas pénzügyeinek javítására. Jó nap: csütörtök, szerencsés szám: 5. * * * BAK (dec. 22-—jan. 19). Hétfőn felelős megbízást kaphat. Csütörtök alkalmas érzelmi ügyekre, házasság (kitűzésére. Szombatom (kellemes hír egy régi baráttól. A többi nap önmegtartóztatást kíván. Jó nap: hétfő, szerencsés szám: 5. * * * VÍZÖNTŐ (jan. 20—febr. 18). Vasárnap bizonytalan nap, tévedés bajt okozhat. — Hétfő is óvatosságot követel. Szerda sokat igér anyagilag. Csütörtökön boldog fordulat szerelmi téren. Pénteken jól gondoljon meg mindent. Szombaton kellemetlen helyzetbe kerülhet. Jó nap: csüt., szerencsés szám: 8. * * * HALAK. (febr. li&—márc. 20). A hét első 3 napján fontos dolgokban mutatkozik előrehaladás, jó híreket kap, kellemes társasága lesz,. Szerdán rosszakaratú pletyka.. Csütörtökön óvakodjon attól, hogy másokról rosszat mondjon. Jó nap kedd, szerencsés szám: 9. HIRDESSEN LAPUNKBAN! NEVESSÜNK Kovács megszólít egy embert az utcán. — Szervusz, Biró. Ejnye, de megváltoztál, amióta megoperáltattad az orrodat. — Nem ismerem magát — feleli az illető —, engem nem hívnak Bírónak, és az cáromat sem operáltattam meg. Kovács nem hagyja magát. — Hogyan, hát nem isrnefrsz engem, a barátodat, akivel tiz évig egy szobában laktál Szegeden? — Sohasiem laktam Szege den, és nem vagyok a maga barátja, a nevem Kiss. — Jóságos ég — csodáik» zik Kovács —, hát a. nevedet is megváltoztattad? ’ * * * A skót eljegyezte magát egy lánnyal, de később 'bejelentette, hogy visszalép, és visszakérte a jegygyűrűt. A menyasszony igy szólt: — Sajnos, nem tudom viszszaadni a gyűrűt, mert időközben úgy elhíztam, hogy nem jön le az, ujjamról. A skót sóhajt egyet, és elveszi feleségül. Gulyás a grúzoknak TBILISZI. — Magyargasztronómiai napokat rendez Grúziában a Hungarhotels. Tbilisziben, a nemrég épített 600 személyes Aragvi étteremben junius 20-tól 30- ig 28 magyar szakács és cukrász ad izelitőt a magyar gasztronómiából. Lukács István, a Budapest Szálló konyhafőnöke és munkatársai gondoskodnak a magyaros izeikről : főznek alföldi 'bográcsgulyást, palódevest, hideg fogast Csiky-mártással, hortobágyi húsos palacsintát, paprikás csirkét galuskával, kolozsvári töltött káposztát, ssütnek dobostortát, vegyes rétest, somlói galuskát. Viszonzásul ők látják majd vendégül a grúz konyhaművészeik szeptember első felében, amikor is a magyar közönség a Budapest Szálló éttermében válogathat a grúz ételspecialitásokból. ®si barlangra bukkant a kutató) WOOKEY HOLE, Anglia— Egy John Barker nevű, angol kutató, ősrégi földalatti barlangra bukkant. A barlang a régészek szerint többmillió éves és az ősember egyik legelső lakóhelye lehetett. A barlang mintegy 2000 láb hosszú, 40 láb széles és 70 láb magas. A barlangot egy földalatti tavon keresztül úszva lehet elérni. A tó színe ragyogó smaragd-zöld. Egészség — Betegség i I 1 KÖSZVÉNY l A köszvény régóta ismert betegség. A történetírók feljegyzéseiből tudjuk, hogy V. Károly császár, II, Frigyes, Wallenstein, Newton, Leibnitz és Rubens is szenvedett benne. A közhiedelemtől eltérően azonban a köszvény nem reumás betegség. Ezt a 17-ik század végén az ugyancsak köszvényben szenvedő angol orvos, Sydenham ismerte föl, aki “De podagra et hydrope” c. könyvében elsőként adta a betegség részletes klinikai leírását. Jóllehet a betegség lényegét nem ismerte, kezelésére — a tapasztalat alapján — kinint és tej kúrát ajánlott. A betegség mibenlétére csak a 18-ik század végére derült fény, amikor fölfedezték a hugysavat és kimutatták, hogy az Ízületek köszvényes csomói hugysavakból állnak. A köszvényt elsősorban a gazdagok, a jó módban élők kapták meg, innen van az “arthritis divitum”, a gazdagok izületi gyulladása” elnevezés is. A köszvény legjellemzőbb tünete a súlyos és olykor hosszadalmas rohamokban megnyilvánuló izületi fájdalom. Az első rohan rendszerint 30—50 éves korban támad, amelyet fizikai sérülések (például sebészeti beavatkozások), lelki megrázkódtatások, fertőzések, bizonyos gyógyszerek (például penicillin, inzulin), bőséges táplálkozás és alkoholfogyasztás, máj ki vonatok, B-l és B-6 vitamin stb. okozhatnak, Az esetek többségében a nagy lábujj (öregujj) alapizülete a fájdalom góca, de a térd-, a boka-, a könyök-, a csukló- és ujjízületekben is feltűnhet a baj. A beteg ízület és környéke megduzzad, pirosra, kékesszederjesre szineződik és olyan érzékennyé válik, hogy a legkisebb mozgatás, sőt érintés is kimondhatatlan fájdalmat okoz. Az izületi fájdalomhoz általános tünetként fejfájás, hőemelkedés, rossz közérzet s szapora szívverés is csatlakozhat. A rohamok eleinte csak egy-egy Ízületben és nagyobb időközönként jelentkeznek. Minthogy a tünetek nem minden esetben típusos köszvénytünetek, emiatt az első rohamból a betegség sokszor nem is ismerhető fel. Az elhanyagolt köszvény azonban fokozatosan súlyosbodik, és idültté válik: a rohamok gyakoribbá válnak és a betegség több ízületre tevődik át, Áz, idült köszvénynek a poliartritisz, a sokizületi gyulladás a jellemzője, ami abban tér el a más eredetű idült sok-,, izületi gyulladásoktól, hogy. itt az ízületekben hugysavas lerakódások vannak és a be:: JA teg vérében állandóan kórosan sok a hugysav. Az ízületekben leráikódó 1 hugysavas sók roncsolják a - porccal borított izületi felszí- __ neket és a csontban mészfel- . szívód ás alakul ki, ami csők-,;, kenti a csont szilárdságát. A köszvényes betegeket az a veszély is fenyegeti, hogy,, veséjükben a kicsapódó hugysavas sókból vesekövek kép- , ződnek. A betegeknek mintegy 30 százalékában ki is mutatható, sőt nemegyszer az első köszvényes rohamot , megelőző vesegörcsök hívják fel a figyelmet a köszvényra,., A vese védőállományában lerakodó kristályok a gyűjtő- , csatornácskák eltömítésével • okozhatnak különféle vesebán talmakat (például vese-., zsugorodást). Emellett a köszvényes betegek 80 százalékában elhízás, 40 százalékukban magas vérnyomás, 10 százalékukban cukorbetegig ség és szivizominfarktus és 15 százalékukban hugyképződés is előfordul. A köszvényből a beteget teljesen ikigyógyitani nem lehet. Rendszeres gyógyszeres kezeléssel és szigorú diétával azonban a betegség lefolyását enyhíthetjük, a rohamok kialakulását megakadályozhatjuk, illetőleg a rohamokat ' megszüntethetjük és a szövődmények kialakulását kés- ‘ leltethetjüik. Rohammentes) időszakban a beteg kerüljön minden olyan körülményt, amely rohamot okozhat: óvakodjon a túlzott testi igény-.-, bevételtől, a fizikai és lelki, i sérülésektől. ; r A köszvény leginkább a. fér- .* fiakat sújtja, a nők ritkábban és csak a havi vérzés elmaradása után betegszenek , meg benne. Minthogy kialakulásában örökletes tényezőknek szerepük van, azonban a családokban, melyekben köszvényes beteg volt vagy van, nem árt, ha a rokonok is megvizsgáltatják magukat. , , Az idejében fölfedezett baj gyógyszeres kezelése és az elkezdett kímélő diéta megakadályozhatja vagy nagymértékben késleltetheti az első roham jelentkezését ésJ a betegség rosszabbodását.
