Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-02-19 / 8. szám
Thursday, Feb. 19, 1970 BETHLEHEMI HÍRADÓ 11. oldal TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MÉLYHŰTÖTT HALHATATLANSÁG? HIRDETMÉNY A Trenlon-i Magyar Református Egyház EGYHÁZFI ÁLLÁSA megüresedett. Az állással jár ingyen lakás, fúíés és havi fizetés. Érdeklődők írjanak az egyház címére: 180 HOME AVENUE, TRENTON, N. J. 0S611 vagy pedig telefonáljanak (603) 396-9751 TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk ' SZÄM0SSZEGI I JENÖNÉ i 37 Cummings Avenue, J Trenton, N. J. 08811 Í OW 5-6517 Szennyesek a szennyeződés őrei? NEW YORK — New York Citynek 86 olyan ellenőre van, akiknek az a feladata ,hogy a levegő szennyeződését ellenőrizzék. Közülük 13 ellenői*t most azzal vádolnak, hogy megvesztegették őket és bizonyos pénzösszeg fejében, szemet hunytak a levegő-szenynyeződési törvény áthágása felett. Az üggyel kapcsolatban 6 new yorki üzletember ellen is vádat emeltek. Állítólag, ők voltak a megveszte•getök. Arab guerillák Hussein király ellen AMA'NN, Jordan — A jordani kormány rendelkezése: polgári személyek nem viselhetnek és lakásukon sem tarthatnak lőfegyvert. Az arab gnerilla-esoportok azzal vádolják Hussein Királyt, Jordan uralkodóját, hogy békülni akar Izraellel. Ingatlant akar vAiároml? iCöxJagyx6r» ven aziUoténe? Ursrel akart , GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 612 rende’ kezésére 907 So. Broad St., Trenton. NJ. Telefon.: EX 3-4489 MAGYAR UTAZÁSI és INGATLAN IRODA Olcsó árak - JET - Oda-vissza: N.Y.-BUDAPEST $315. N.Y.-PRÁGA 290. N.Y.-BELGRÁD 388. IKKA-TUZEX KÉPVISELET L&M HEVESZ 1112 So. Eroad Street TRENTON. N. J. Tel.: 392-0016, vagy 392-0078. NEW YORK - Mintegy másfél évvel ezelőtt mi is hirt adtunk arról, hpgy James Bedford egyetemi tanár elrendelte: halála utáni hütsék le tetemét mínusz 186—200 fokra és csak akkor “támasszák fel”, amikor feltalálták a rák gyógyításának módját... Nemrég megvizsgálták a mélyhűtött holttestet. Az eredmény gyászos, bár előrelátható volt r Bedford véglegesen és visszavonhatatlanul az enyészeté lett. HibernáJás, kriobiológia Az ötlet képtelen volt, de nem nélkülözte az igazság magvát. Ismeretes, hogy több állat (hörcsög, mormota) a tél viszontagságai elől tartós álomba menekül s közben saját testhőmérséklete is jelentősen csökken. A téli álom a tetszhalál állapotához hason ló, az összes élet jelenségek — légzés, anyagcsere, szivmükö dés — a minimálisra csökkennek, de ha valamilyen okból hat hónapnál tovább tart az alvás, felébres nincs többé’ És a lehűlés legfeljebb 10—15 fokkal süllyedhet a normáik: testhőmérséklet alá. Az embeiú szervezet hiber nálása (lehűtése) néhány évtized óta elég széles körben alkalmazott gyógyító eljárás, az utóbbi években pedig kialakult a kriobiológia, a hideg élettani hatását, vizsgáló tudomány. A kísérletek, természetesen állatokkal, 200 éves múltra tekintenek vissza. Az állatok közül is sokáig csak az ala? csonyabbrendüek, rovarok és hidegvérüek kerültek sori'a 'Az emlősökről régóta tudják Ugyanis, hogy saját höszabályzó készülékkel rendelkeznek, ez a hideg hatására azonnal működésbe lép és a végső kimerülésig, a halálig is képe= küzdeni a hőveszteség ellen. A téli álmot alvó melegvérű ek behatóbb tanulmányozása és a sejtkutatás uj utakra terelte a fejlődést. A sejtben lejátszódó folyamatoktól függ, vajon sikerül-e a szervezet életét bizonyos időre felfüggeszteni, azután újra megin ditani? Izgalmas kérdés, hiszen a fizikai halhatatlanság ősi, a vallásos képzetkörben oly gyakran szereplő vágyát érinti. Az egyiptomi mumifikálás és a keresztény feltá madáshit egyformán azt az óhajt fejezi ki, hogy jó volna örökké élni... A hibernálás mégis fontos orvosi beavatkozás lett, bizonyos szívműtétek, továbbá shock, szepszis és oxigénhiányos állapotok esetében. A lehűtés alsó határa azonban plusz 15—20 fok és az eljárás nem tarthat tovább 1—2 óránál! A kriobológia nagyszerű eredménye, hogy ma már alacsony hőfokon tárolhatók és újra felhasználhatók szervrészek és szervek, mint például vér, csontok, erek. “De hol van ettől még az egész élőlény, a maga összes, különböző funkciójú és igényű szerveivel?” — kérdezi a tudós. Élet, halál és üzlet Az egész szervezet hosszú ideig tartó tárolásától és tetszés szerinti felélesztésétől távol állunk, a halhatatlanság pedig elvileg lehetetlen. Az életnek szükségszerű folytatása a halál, s ez a minden napos szomorú tapasztalaton túlmutató, tudományos tény Mert a sejt osztódás utján nemcsak szaporodik — fiata lodik is, és ha az osztódás folyamata leáll, ez elkerülhetetlenül a testszövet (szervek és szervrendszerek) pusztulásához vezet. S ezzel még egy szeriisitettük a kérdést, nem. szóltunk a fehérjék széteséséről, a sejt vizmegkötő képes ségének csökkenéséről, az idegi'endszeri s hormonális folyamatok, a betegségek és a stressek öregitő, végső soron halált okozó hatásairól. Jó volna száz év múlva felébredni, ismét “befagyasztani.” magunkat, elaludni és uj életre kelni, a végtelenségig. Sajnos, nem lehet. A szervezet örök megmaradása olyan utópia, amelyből sohasem lehet valóság. Kár, mert ez volna az egyetlen módja annak, hogy az ember eljusson a naprendszeren túl, a több száz éves utazással járó csillagközi térbe... James Bedford mínusz 196 fokra hüttette le magát és ugyanúgy elpusztult, mintha Az újszülött túlélte a temetést BELLEVUE, Wash. — A közelmúltban egy 15 esztendős leány-anyának gyermeke született. Az újszülött kislánykoraszülött volt, test súlya 2 font volt. A szülés a 16 éves apa lakásán történt. A fiú azt hitte, hogy a csecsemő halott, ezért hát a holttestet egy erdei tisztáson eltemette, majd orvost hivott, mert attól tartott, hogy a 15 éves anya rosszul lesz. Az orvos utasításra a fiú kiásta a csecsemőt, aki — csodálatosképpen — túlélte a hátborzongató kalandot. Az anyát és a kislányt is kórházba szállították: mindketten egészségesek. Garnett Arcand, rendőr-őrmester, aki az ügyben a nyomozást vezette, közölte az újságírókkal: — Sem a leány-anya, sem pedig a 16 éves apa ellen nem emelnek vádat, a rendőrség azonban a történtekről értesítette a fiatalkorúak íbiróságát. — Most már tehát, a továbi intézkedés a fiatalkorúak biróságától függ. a koporsót vagy a krematóriu mot választja. Hozzá hasonló hiszékeny és örök életre vágyó c-mberek azonban tömegéve! akadnak, különösen Amerika ban, a “korlátlan lehetőségek” hazájában. Bedford “szenzációs önkisérlete” után nyomban “életmeghosszabbitó részvénytársaság” alakult, és hamarosan hétszázan fizettek br* sok ezer dollárt, hogy részesei legyenek a “mirelite-halhatat lanságnak”...csak a fagyasztott állapot fenntartásáért évente 12 ezer forintnak meg felelő összeget kérnek az élelmes üzletemberek. “Az évszázad legőrültebb üzleti fogása” — irta egy nyugatnémet lap Némelyeknek pénzük van bőven, tudatlanságban nincs hiányuk. A felélesztésre és az örök életre várhatnak. Ítéletnapig . ;. Arabok tárgyalása ATHEN, Görögország — A “United Press International” nevű. hírügynökség itteni irodája jelentette: Február 17-edikén kezdődik annak a. két arab férfinek az ügyében a tárgyalás, akik 196S december 26-ikán tüzet nyitottak egy izraeli személyszállító repülőgépre az athéni nemzetközi repülőtéren. 75 SZÁZALÉKOS ADÓEMELÉS... 1 CHARLESTON, W. Va. — West Virginia állam törvényhozói megszavazták a jövedelmi adó 75 százalékos emelését — Arch A. Moore, állami kormányzó; vétója éllenére. HÓ-SZÜNET AZ i ISKOLÁBAN... ’ CLEARFIELD, Pa.-Pennsylvania állam középső területeit, egy két napos hóvihar következtében, 21 incs magasságú hótakaró borítja. Az országutak nagyrésze járhatatlan, az iskolák hő-szünetet, tartanak, 26,000 diáknak,, egyelőre, nem kell iskolába mennie. AZ ALVÓ VÁROS PITTSFIELD, Mass — K városi tanács egyik tagja nemrégiben a következő javaslatot terjesztette a városi törvényhozó testület elé: Pittsfield város nevét változtassák meg és a város neve a jövőben ez legyen: Rip Van Winkle City. Az elkeseredett városi tanácstag indokolása a következő: A középitkezések és lakásépítések terén Pittsfield városa mély álomba merült az elmúlt 20 esztendő alatt. A város néhány héttel ezelőtt felébredt, látva azonban a megdöbbentő valóságot, néhányszor ásított — és azután ismét elszunnyadt. Az alvó város igazi és jellemző neve csak ez lehet: Rip Van Winkle City. , TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT Mm JELZÁLOG ra*^*^*«.ic<tic««!ctcictctcsc<ra««mtcira««£«te)cic«icieectcw«>cic<r: fi fi I * ß a t> ß I fi I Ä ß fi fi fi fi KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 * Maaau>Aia3ja>aaaajaaaaa>M>KMi»Maa>aaaaiMaaaaBa5 KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 Souih Broad Street, Trenton, N. J. HÁZJAVITÁSI Telefonok: EX 3-4148
