Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-22 / 4. szám
Thursday, Jan. 22, 1970 BETHLEHEMI HÍRADÓ 11. oldal TRENTON, ] N í. J L ÉS KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 A MAFIA-VEZÉR BEFOLYÁSA NEWARK, N. J. — Az itt lyó korrupciós perbe az BI is beleszólt. A Federal .ireau of Investigation szent, egy Angelo (Gyp) Deirlo nevű, állítólagos Mafia•zér, képes volt arra, hogy folyásával közvetett utón, íötö mértékben meghatározni legyen New Jersey álmrendőrségének a vezető-Reklám PHOENIX — Egy phoenixi >rbélyiizlet felett a követkefelirat díszeleg: “IIusz borlysegéd dolgozik itt! Érde‘S témák, legfrissebb pletyik minden időben.” Részt követelnek az amerikai álomból WASHINGTON, D. C. — Shirley Chisholm, képviselő (D-N.Y.) mondotta nemrégiben egy interjú során: A négerek ma már nem elégszenek meg a látszat-eredményekkel és a fokozatos fejlődéssel. A négerek ma már, ha szükséges, akár életüket is feláldozzák, azonban mindenképpen részt követelnek az amerikai álomból: részt követelnek az amerikai jólétből és az amerikai szabadságból. A fogamzástgátló pilulák körül... WASHINGTON, D.C.- Az amerikai Közegészségügyi Hivatal munkatársai érintkezésbe léptek az illetékes angol szervekkel, annak megállapítása végett: valóban bizonyitható-e, hogy a fogamzástgátló pilulák rendszeres használata kellemetlen mellékkövetkezményekkel járhat? Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 ngatlant akar vásárolni? Közjzgyöra van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel éli rendelkezésére 07 So. Broad St.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Laird a szovjet ABM rendszerről WASHINGTON — Melvin R. Laird, honvédelmi miniszter, kijelentette egy sajtóértekezleten: A Szovjetunió sokkal gyorsabb ütemben fejleszti ki ABM rakéta-hálózatát, mint ahogyan azt ö maga az elmúlt esztendőben megjövendölte. 1: ajándékozás gondjai CSEREBERE AZ ÁRUHÁZAKBAN ISMÉT BIAFRA JEFFERSON CITY, Mo.Miss Angié Brooks( Liberia), aki az Egyesült Nemzetek Szervezete legutóbbi közgyűlési ülésszakának elnöke volt, kijelentette itteni előadása alkalmával : Meggyőződésem, hogy ha külső hatalmak nem szállítanak fegyvereket, a polgárháború Nigeria és Biaíra között hamarabb végétért volna. Meggyőződésem, hogy a nigériai polgárháború elhúzódásért mindenekelőtt Ang_____________________ lia és a Szovjetunió felelős. BSkEWCVCiCtpeC«««W««CICtCt«:WC«i«WK«<««C!C«kK«lC«!C««<C<CkKip; K f * JELZÁLOG * * a f h | * MAGYAR UTAZÁSI és INGATLAN IRODA )lcsó árak - JET - Oda-vissza: Y.Y.-BUDAPEST $315. tf.Y.-PRÁGA 290. N.Y.-BELGRÁD 388. :kka-tuzex képviselet l & M REVESZ 1112 So. Broad Street TRENTON. N. J. fél.: 392-0016, vagy 392-0078. TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Street. Trenton, N. J. f HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 * KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 % Egyforma öröm ajándékot adni és kapni — legalábbis sokan ezt tartják. De tegye szivére a kezét akárki és úgy mondja meg: teljes öröm-e? Mennyi gondot okoz az ajándékozónak, hogy mit adjon! Milyen diplomatikus tapogatózással, sokszor valóságos kémkedéssel igyekszik kipuhatolni, mire lenne szüksége annak, akit megajándékoz, mivel okozhatna neki kellemes meglepetést ! A megáján dékozottnak viszont gondot nemegyszer utánjárást okoz. hogy a kapott, számára azon ban szükségtelen vagy éppen használhatatlan ajándékot neki megfelelőbbre cserélje ki. Ezért aztán a nagy karácsonyi vásár befejeztével, az ünnep utáni héten és január elején vásárlási célból ugyan gyérebben nyitják ki a boltajtót, mégis sokan fordulnak meg az üzletekben. A megajándékozottak vagy éppen az ajándékozók hozzák vissza az ajándékot és cserélik ki másra, ami töbletmunkát jelent az eladónak, boltvezetőnek, újabb keresgéléssel eltöltött félórákat, de egy fillér forgalmi jutalékot sem. Mégis zsörtölődés nélkül kell teljesíteniük a vásárlónak pillanatnyilag nem számitó üzletfél óhaját. Helyes is, hiszen karácsonykor is, máskor is akad min denkinek ajándékozásra alkalom, kedveskedjék hát másnak a neki felesleges könyvvel, amelyikből talán több példányt is kapott. Ugyanez viszont nem mondható el, ha egy férj két-három, színben, mintában, minőségben teljesen azonos nyakkendőt kap vagy egy hölgyet népes család jánaa tagjai két tucat egyforma nylon-harisnyával ajándékoznak meg. Avagy két tökéletesen egyforma pulóverrel. Természetesen év közben is elég ok van az ajándékozásra. Név-, vagy születésnap, esküvő, vizsga, kitüntetés és sok egyéb esemény, egész éven át történhet, tehát egész esztendőben folyik az üzletekben a csere is. Mégpedig nemcsak az ajándékba vásárolt árucikkeké. Érdekes, hogy a legtöbb sima cserére ugyanott kerül sor, ahol a minőségi csere a leggyakoribb: a cipőboltokban. A hölgyek azért hozzák vissza a hosszas válogatás és próbálgatás után megvett lila cipőt, mert otthon rájönnek, hogy mégis a zöldet akarjak A gyerek távollétében vásárolt gyermekcipő csereforgaL ma pedig azért nagy, mert nem illik rá a lábbeli. Mindennél sűrűbb oka azonban a cipőcserének, hogy — egyre több boltban kizárólag a nagy karácsonyi forgalomban — csak a jobb lábra való cipőt engedik felpróbálni (amit szintén rendelet ir elő). Nagyon sok embernek viszont a bal lába erősebb, azt szorítja az uj cipő. Végül meg annyit, hogy a vásárló — ritkán előforduló — kívánságára csere helyett visszafizetik a vételárat. A legtöbb cserélő azonban a visszahozottnál drágább árucikket vásárol és ha mái úgyis ott van a boltban, vesz még egyet-mást. Vagyis a csere végeredményben nem káros a kereskedelemre, a vevőnek meg kifejezetten szükséges, különösen, ha a választék és a minőség körül nincs minden rendjén. KUBAI CUKOR HAVANA — A kubai kommunista párt hivatalos napilapja, a “Granma” közölte: Fidel Castro úgy véli, hogy az idei cukornád-aratás mégsem lesz olyan sikeres, mint amilyen sikeresnek indult és az idei cukortermés mennyisége nem fogja elérni a 10 millió tonnát. Délalrika nem engedi be a U. N.-t QUEENSTOWN, Délafrika — John Vorster miniszterelnök kijelentette, hogy a kormány nem fogja beengedni az országba az Egyesült Nemzetek Szervezet úgynevezett Dél Nyugat Afrika Tanácsát. A tanács New Yorkban ugv határozott, hogy tagjait áprilisban küldi Dél-Nyugat Afrikába, amint a U.N. közgyűlésén elhatározták. A közgyűlés ugyanis megszüntette Délafrika mandátumát Dél Nyugat Afrik fölött és olyan határozatot hozot, mely szerint az Egyesült Nemzetek fogja adminisztrálni a területet. Amerikai "kém" Észak-Koreában? TOKIO Innen származó értesülés közli: Az észak-koreai kormány, egyik legutóbbi, hivatalos jelentésében azt állítja, hogy elfogott egy Hwang nevű kémet, akinek az volt a feladata, hogy az Egyesült Államok számára titkos, észak-koreai katonai dokumentumokat lopjon és/fényképeket készítsen stratégiai jelentőségű észak-koreai katonai létesítményekről. NEW YORK — “Ha magadban élsz, hamarabb kell meghalnod.” Legalábbis erre vallanak a különböző statisztikák. A legutóbbi ilyen statisztikát Dr. Rudolf Leutner készítette. A múlt év elhalálozási számadatai tanulmányozása után azt a következtetést vonta le, hogy a nős férfiak négy évvel élnek tovább, mint az agglegények. A USA-ben egy nős öngyilkosra öt nőtlen öngyilkos jut. 100 százéves ember közül 9í> nős és a nőtlenek között nagyon idős embereket ritkán lehet találni. Arra a kérdésre, miért éK nek tovább a nős férfiak, a pszichológus .a következő választ adta: a nőtlen férfiak között nagy számban akadna kclyanok, akik fiatal koruk óta bizonytalanok, tulérzékenyek és .félénkek. A félelemérzet a betegségek létrejöttének egyik komoly tényezője, és igy a halál egyik oka. Sírásók sztrájkja Sztrájkba léptek a New York-i sírásók, béremelést követelve. A világváros negyven temetőjében vált emiatt lehetetlenné a halottak elhantolása. A küülönös sztrájk következményeit tekintve súlyosnak bizonyulhat: New’ Yorkot járvány fenyegetheti, ha a sírásók a mostani nagy hideget követő enyhébb időben is folytatják sztrájkjukat. 23 halottas görög repülőgép ATHEN, Görögország — Egy görög katonai repülőgép, mely ejtőernyősöket szállított gyakorlatra, a sűrű ködben lezuhant a több, mint 4000 láb magasságú Kithairon hegység egyik ormára. A gép ezután elégett. A halottak száma 23, a sebesülteké pedig 4.
