Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-15 / 3. szám
Thursday, Jan. 15, 1970 BETHLEHEMI HÍRADÓ 11. oldal «*■»* »»■»« ■* •• «w«' IIMillllllllimNHW TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE TEENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐMÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 Tisztelegjünk! LONDON — A brit páncélos csapatok főparancsnokságán a különféle közlemények mellett kifüggesztették egy sajátos körlevél másolatát. A körlevél szerint “Goffrey Armitage tábornok Hadosztály parancsnoknak akkor is szalutálni kell, ha uj szolgálati gépkocsiján foglal helyet, ahol a sofőr mellett szokott ülni, mig a hátsó ülésen rendszerint farkaskutyája ül.” A körlevelet azért kellett kiadni, mert az utóbbi időben szinte egyetlen katona sem szalutált a magas rangú tisztnek, miután az a kormány takarékossági határozatainak jegyében lemondott addigi szolgálati Ford kocsijáról és egy egyszerű Austin kocsit 'választott. Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenlon, N. J. Telefon: 883-4407 és 334-5233 Ingatlant ekar vásárolni? Körjegytőr* van szükséqe? Utazni ék art GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben nísrséegel Mi rendelkezésére 907 So. Broad Sl„ Trenion, N.J. Telefon.: EX 3-4469 “FEHÉR AMERIKA" ÁLLANDÚ RETTEGÉSBEN Él - ÁLLÍTJA EGY MAGYAR UTAZÁSI és INGATLAN IRODA Olcsó árak - JET - Oda-vissza: N.Y.-BUDAPEST $315. N.Y.-PRÁGA 290. N.Y.-BELGRÁD 388. IKKA-TUZEX KÉPVISELET l&m REVESZ 1112 So. Broad Slreei TRENTON, N. J. Tel.: 332-0018, vagy 392-0078. Az Egyesült Államok egyik legismertebb, legkiválóbb és legtöbb ellentmondást kiváltott kolumnistája Philip Wylie. Ö volt az, aki 20 esztendővel ezelőtt, best-sellerré vált könyvében (A Generation of Vipers — Viperák Nemzedéke) megtámadta a “memizmust” (a kifejezés is tőle származik)) és azt állította, hogy az amerikai férfi lassan és fokozatosan nő-uralom alá kerül. Mr. Wylie nemrégiben — néhány évi hallgatás után, ismét megszólalt és az egyik clevelandi (Ohio) napilapba rendkívül érdekes cikket irt. A cikk olyan kérdéssel foglalkozik. amely alighanem minden más kérdésnél aktuálisabb: a bűnözés problémájával. Philip Wylie cikkéből az alábbi részleteket idézzük: — Ötven esztendővel ezelőtt a fehér amerikai középosztály és felsőbb osztály gyermekeit igazi amerikaiaknak, igazi félelemnélküli amerikaiaknak nevelték. A fiukat bátraknak nevelték és általános volt a vélemény: a félelem legkisebb külső megnyilatkozása is szégyenletes férfiatlanság. — Az idők azonban megváltoztak: A bűnözés és az erőszakos cselekedetek növekedése, a városi zendülések, a főiskolák campusainak zendülései és sok más, egyéb tényező, valósággal páni félelemmel tölti el Amerika nagyrészét. Az igazság az, hogy jelenleg “Fehér-Amerika” állandó rettegésben él. — Ez a félelem annak a jele, hogy valami, ami eddig értékes volt előttünk és értékes volt a számunkra, veszélybe került. S én azt hiszem, amitől félnünk kell valójában, az nem a rettegés maga —- hanem az indokolatlan pánik, a hisztéria, amely jelenleg egész “Fehér-Ameri- Icát” karmaiban tartja. TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS'N. 858 South Broad Six eel. Trenton, N. J. HÁZJAVITA3I KÖLCSÖNÖK ndAauaraiKu feleionok: EX 3-4148 « EX 3-4149 * — Én magam már évek óta aggódva figyelem azt a módot, ahogyan “Fehér-Amerika” a bűnözés növekedésére reagál. S azt kell látnom, hogy “Fehér-Amerika” — ellentétben saját hagyományai, val — gyáva lett, szinte teljes mértékben anyámasszony katonájává vált. — A pánik, a hisztéria és a rettegés, amellyel “Fehér- Amerika” a bűnözés növekedésére reagál — nem egyéb, mint a kétségtelen gyávaság jele. — Ennek a szégyenletes gyávaságnak világos tanujelét adta a “Look” nevű folyóirat legutóbbi közvéleménykutatása. A folyóirat munkatársai, egy nagy amerikai városban végzett felmérésük során a következő eredményre jutottak: — Azokban a negyedekben, ahol a közép, vagy felsőosztályhoz tartozó polgárok laknak, sokkal erősebb a bűnözéstől való rettegés, mint azokban a negyedekben, amelyek szegénynegyedeknek számítanak és ahol a bűnözés arányszáma lényegesen magasabb. A szegénynegyedek néger és fehér lakói sokkal kevésbbé emlegetnek “törvényt és rendet”, mint azoknak a negyedeknek a lakói, ahol a bűnözés arányszáma alacsony. I I — Érdekesnek és szomorúnak tartom, hogy a bűnözéstől a leg'kevésbbé fenyegetett negyedekben lakó fehérek úgy vélik: a bűnözés emelkedésének meggátlására a legmegfelelőbb módszerek: több rendőrt alkalmazni, erőteljesebben kell fellépni a bűnözők ellen, több börtönt építeni, szigorúbb büntetéseket kiszabni a bűncselekményt elkövető személyekre. — A fehér és a néger ghettókban lakó emberek azonban tudják, hogy ez semmiesetre sem lehet a megoldás. A fehér és a néger ghettokban lakó emberek tudják: az egyetlen móclj a a bűnözés csők-! kerítésének, ha megfelelő lakásviszonyokról. iskolákról s m unkahelydkr őíl gondoskod - nak a ghettók lakóinak a számára — vagyis, ha ugyanolyan elbánásban részesülnek a fehér és a néger ghettók lakói. mint amilyen elbánásban a közép és a felsőbb osztályhoz tartozó fehérek részesülnek. — Ugyanekkor, a közép és a felsőbb osztályhoz tartozó fehérek, iól tudják és tisztán látják azt, hogy az ngynevezett “törvény ér rend” jelszava, vagy annak megvalósítása semmit sem fog megoldani. A börtön sohasem csökkenti a bűnözést, a halálos ítélet sohasem csökkenti a gyilkosságok számát. — A közép és a felsőbb osztályhoz tartozó fehérek, alap. jában véve, nagyon jól tudják, hogy az egyetlen megoldás: ghettók megszüntetése, megfelelő oktatás, megfelelő lakásviszonyok és álláskörülmények. S a fehér középosztály attól retteg valójában, hogy mindez egyszer majd — bekövetkezik. (A fenti cikket mindenféle kommentár nélkül közöljük. Az ismert kolumnista álláspontja a bűnözéssel kapcsolatban egyike a számos, ezzel kapcsolatos véleménynek. 4 cikkhez sem egyetértő, sem ellenkező kommentárt nem kívánunk fűzni. — Szerk) . Golfozó Nixon PALM SPRINGS, Calif. Nixon elnök egy egész délelőttön keresztül golfozott az itteni hűvös, azonban napos, időben. BORN HALÁLA BONN — Innen származóértesülés közölte: Max Bom professzor, német fizikus, egy' Göttingen melletti kórházban, 87 esztendős korában, szivbénulás következtében, meghalt. Dr. Bőm valamikor Albert Einstein közeli barátja volt és 1954-ben a fizikai Nobel díjjal tüntették ki egy tanulmányáért, amelynek cime ez volt: A Kvantum Mechanika Statisztikai Értékelése. Peace Corps tüntetés: KABUL, Afghanistan — Az. amerikai Peace Corps önkén., tesei felvonulással tüntettek a vietnami háború ellen és tüntettek az ellen, hogy Amerika beleavatkozik és még mindig résztvesz a vietnami háborúban . CIMBALM0ZÓ. BÉKÉS NEPÁLIAK KATMANDU, Nepal Spiro T. Agnew, amerikai, alelnököt és feleségét,- ideérkczésük alkalmával, meglehető, sem nagy tömeg és néhány* cimbalmot pengető szerzetes fogadta. Agnew rövid beszédet intézett hozzájuk és ez. alkalommal kijelentette: A legnagyobb mértékben dicséretes körülmény, hogy Nepal ilyen nagyszerűen és békésen együtt tud élni két hatalmas szomszédjával Kínával és Indiával. A BANK MELY MINDEN PÉNZÜGYI IGÉNY' KIELÉ 8 KÉNYELMES IRODÁNKBAN SZOLGÁLJUK KI ÖNÖKET CONVENIENT OFFICES — SERVING YOU TRENTON TRUST COMPANY ÍÍÁRY G. R0E».ING, Chairman • NEIL 6. GREENSIDES, Präsident Member Federal Deposit Insurance Corporation
