Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-15 / 3. szám
8. oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Jan. 15, 1970 BETHLEHEM, ALLEHTOWN, PA. ES KÖRNYÉKÉ A Kapisztrán Szent János Som. Kat. Egyházközség hírei <10 East Fourth Si„ Belhleheni Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javitvsa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elsltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! EZöjegyezlelés nem szükséges! RENDELÉSHétfőn és pénteken rerrgel 9-től es+e 7-ig Kedacii és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dl CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 -endje 7, fél 9, fél 10 és féli l óra. Ünnepi szentmisék sorrendje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton: délután 2 órakor és d. e. 7-kor. NYUGTÁVAL d i c s é r d a napot, — Előfizetési nyugtával — a lapot! íöbb mint FÉLSZAZAD A állunac a bethlehemi és környéki magyarság szola áiaiában MADDEN & SON TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK 784 E. Fourth St., Bethlehem. Pa. Tel.: 887-2921 vagy 887-1213 . FLORAL SHOPPE »o 801 E. FOURTH ST. Ö BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON- UN 8-1961 Fióküzletünk: 54 East Broad SI. Votral Hogyan lehet biztos abban logy megkap minden csepp olajat, amiért fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az Ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes méröszerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkézet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét, ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, amit eltehet s megőrizhet. A mérőszerkezettel ellátott kihordó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! SZILAGYI GÉZA ES FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751--..........- -......................................................— ___________________________________________________________________________ | BETHLEHEMI ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN 925 W. Markei Sireei, Bethlehem, Pa. 18013 Minden a lapba szánt közlemény a fenti cimre küldendő. Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meghatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Hiradó hivatalos nyugtájával vehetik fel az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ" névre állítandó ki. Magyar Ág, Hitvallása Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JANOS lelkész Iroda: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.I.. Kutzlown, Pa. Telefon: OV 3-3088 ■—O—■ Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethiehem: minden vasárnap délelőtt lo órakor össze;ont angol-magyar istentisz telet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szóm baton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap >lső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paimerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave.. Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje : Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton I0:30-kor. Nöegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök estenként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hirei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész 'emplom: North és High utcák saikán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Főgondnok: WAROS JÄNOS RD 1. Coopersburg, Pa. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-lk utcán és. a New St. hidon át érkezik templomunkhoz. Második ut ját Miller Heightson kezdi I0:10-kor és a Pembroke hi don át érkezik ide. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. Angol-nyelvű istentisztelet délelőtt 9:45-kor. Magyar-nyelvű istentisztelet 10:30-kor. Vasárnapi iskola és konfirmációi oktatás reggel 9-kor. Magyar-Angol Pentaeostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. LÁTOGASSA MEG ROKONAIT ÉS BARÁTAIT Indulhat bármely napon és visszatérhet bármely napon május 15 előtt. Legkevesebb 23 napig kell ottmaradnia. Nem kell csoporttal utazzon és nincs semmi kezelési költség. Budapestre, oda-vissza $315.00 Becsbe, oda-vissza . . 295.00 Prágába, oda-vissza . 290.00 Varsóba, oda-vissza . . . 345.00 Frankfurtba, oda-vissza 280.00 Forint utalványok és Cedok szelvények rendelkezésre állnak. A vizumkérvényeket elintézzük önöknek külön költség nélkül. Útlevél-kérvényeket elintézünk. WAINWRIGHTS TRAVEL 104 E. Broad St. BETHLEHEM. PA. Nyitva naponta reg. 9-től este 8-ig, szombaton 10-től 2-ig. Telefon: 865-2739 Különös ötlet AMSTERDAM — Roel van Duyn, Amszterdam városi tanácsában különös javaslattal állt elő; “Ültessenek zöld növényeket és virágokat az autók tetejére, teremtsenek kapcsolatot a természet és a kultúra között.’’ A 26 esztendős “városatya” másik indítványát sem fogadták el: helyezzenek el a városban fehérre festett kerékpárokat, amelyeket bárki ingyen használhat. Egy lövéssel JALAPA, Mexico — Egyetlen golyóval ölt meg egy anyát és annak kétéves gyermekét a mexikói Jalapa város börtönének közelében egy szökésben levő fegyenc, aki az őt üldöző rendőrökkel vívott tűzharcot. A szerencsétlen aszszony, karján a kisgyermekkel, véletlenül keveredett a végzetes csetepatéka. Brandt népszerű Lengyelországban VARSÓ — Az egyik varsói napilap a közelmúltban hosszú interv jut közölt Willy Brandt, nyugatnémet kancellárral. Az interv jut az újság bonni levelezője, folytatta Brandttal. A lap, az intervju végén megjegyzi: Willy Brandt, ma a legnépszerűbb, nyugati vezető államférfi Lengyelországban. Sarncff lemondott NEW YORK — A 78 éves David Sarnoff, a “Radio Corporation of America” igazgatóbizottságának elnöke, hanyatló egészségi állapotára való tekintettel, lemondott. Utóda fia, Robert W. Sarnoff lett. David Sarnoff 1916-ban megjöv e n d ö 11 e: elérkezik majd a nap, amikor minden amerikai család lakásában rádió lesz. Jelenleg 290 millió rádió van az amerikai otthonokban és az autókon. David Sarnoff nincstelen, szegény fiúként vándorolt Oroszországból az Egyesült Államokba.
