Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-04-30 / 18. szám
Thursday. April 30, 1970 öETHLEHEMI HÍRADÓ 9. oldal., \ i« «■««««■>••*«■• «•«'•«■■•ii ii ii !•■>■ ii iiKAiiniiitKiniia min ii ii ii ii iiirnuuiiait*riiai(i«ii«i(ia«aa«aiaiaaaa''aaKa(laiya4 iaiai|UU|l(MHM1B< • • * PASSAIC. N. J. ES KORAYEKE PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY FENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET. PASSAIC, N.J. 07335 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, N-J. ZENDÜLÖK COLOMBIABAfi BOGOTA, Colombia — A zendülésekre való tekintettel a kormány hadiállapotot hirdetett Colombiaban. A zendülők kívánsága: Gustavo Rojas Pinilla, egykori diktátor, függetlenül attól, hogy a legutóbbi választáson vereséget szenvedett, vegye át a kormányzást. A zendülők és a rendőrség és a katonaság között állandó utcai harcok folynak. A GÖRÖG KOLOSSZUSOK HARCA Nagy tétre megy a játék BAUM BÚTOR ÜZLET in Market Si.. Passaic, N. J. I Telefon: PR 9-2534 I_________________________ BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és SIS LEXINGTON AVE* CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 HIRDESSEN LAPUNKBAN A görög kormány bejelentette; Onassis kapja meg azt a jogot, hogy felépítse Görögország harmadik olajfinomítóját, amely kezdetben 7,5 millió tonna, később évi 10 millió tonna olajat kezel majd. A megállapodás részeként Onassis vállalta, hogy 600— 6:20 millió dollár értékben egyéb beruházásokat is eszközöl Görögországban. Onassis természetesen elsősorban profit-meggondolásokból vállalkozott az olajfinomító felépítésére. Olyan jó üzletnek találta, hogy a szerződésért vállalkozott a rezsim által követelt járulékos beruházások folyósítására is. A- merikai bankkörök becslése szerint az egész komplexum tiz év alatt mintegy 450 billió dolláros hasznot biztosit Onasris számára. Ugyanakkor vitathatatlan, hogy a profitmotivumon túlmenően Onassis erőteljesen hozzájárult ezzel a beruházással a görög rezsim gazdasági stabilizálásához. Az üzlet harmadik jellemvonása, hogy félreérthetetlenül a második helyre szorítja vissza Onassis vetélytári-át, Niarchost. Ez utóbbi is magának követelte az uj olajfmomitó felépítésének jogát. Ehelyett azonban “csupán” arra kapott lehetőséget, hogy átvegye az egyik működő görög olajfinomító (Aspropyrgos) részvényeinek kétharmadát, azzal a kötelezettséggel, hogy 200 millió dolláros befektetéssel ennek az olajfinomítónak a kapacitását évi 4,5 millió tonnára növeli. Eredetileg 1968 februárjában irta' ki a Papadopuloszkormány az említett olajfino-T W II GYÓGYSZER I IV Sí fi ÉLELMISZER és MAGYAR0RSZÄGBI küldhető egyéb segitési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAK AT A, magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos , a lap hivatalos, képviselője mitó építésére vonatkozó pályázatot. (.Jelenleg két finomító működik Görögországban. Az egyik az eddig állami kézben volt és most Niarchos kontrollja alá kerülő Aspropyrgos. A másik az ESSO olaj tröszt és egy görög származású amerikai milliárdos, Pappas kezében levő szaloniki finomító. Az előbbi jelenlegi kapacitása évi 1,8 millió, az utóbbié 2 millió tonna.) A kormány azért igényelt a pályázóktól járulékos beruházásokra vonatkozó kötelezettséget, hogy ezzel enyhítsen a görög gazdaság tőkehiányán. A favorit kezdettől fogva Onassis volt, akit szoros üzleti és politikai kapcsolatok fűztek nemcsak általában a rezsimhez, hanem a juntavezér, Papadopulosz környezetéhez. E kapcsolatok gazdasági je lentősége már korábban kiderült, amikor a rezsim egy kü lön törvény segítségével Onassis kezére adta az Olympic légitársaságot, s ezzel a gölög légiközlekedés monopóliumát. Onassis eredetileg még 1957-ben, a királyi kormánytól vásárolta meg a vállalatot Az eredeti szerződés azonban nem biztosította számára az országos monopóliumot és módot nyújtott volna — legalábbis elvben — a görög államnak a légitársaság visszavásárlására. Az uj megegye zés a görög államnak ezeket a lehetőségeit megszüntette és Onassist az Olympic abszolút urává tette. Az olajfinomító üzlet azon ban nem bizonyult ilyen egyszerűnek — mégpedig azért nem, mert más erők is felléptek. Mint a Spiegel cimü nyugatnémet hetilap megírta: az úgynevezett gazdasági koor dinációs minisztériumban mü ködő, “német gárdának” ne vezett csoport fellépett Papa dopulosz és Onassis egyoldalú gazdasági kapcsolatai ellen. E csoport két vezetője a nyu gatnémet egyetemen végzett Orlandos és a koordinációs minisztérium Nassufis nevű államtitkára volt. (Ez utóbbi korábban a Krupp müvek egyik igazgatója volt.) A “német gárda” tagjai hónapokig tartó harcot viv lak Onassisszal a nyersolajárak, az áramköltségek, a szál litási tarifák és a hitelfelté telek ügyében. (Orlandos tárgyalások közben: “Ez az ember egy cápa.”) A tárgyalások nagyon nehezen haladtak előre, mert Onassis nem volt hajlandó pontosan megelölni, hogy milyen járulékos invesztíciókra hajlandó, ami megnehezítette az előszerződés aláírását. Ezen a ponton bukkant fel Niarchos, akinek legfőbb támogatója a koordinációs miniszter, Makarezos volt. Ma■rarezos azt az álláspontot képviselte, hogy a két billiomos között nagyjából egyfor- | sok finanszírozására.” így fogalmazta meg: “Semleges gazdasági megfigyelők kételkednek abban, hogy a két hajómágnás letehetné az asztalra az Ígért milliókat. Onassis és Niarchos ugyanis végső elemzésben csak nemzetközi ola j konszernek és pénzügyi csoportok “strohmannjai”. A maguk személyében aligha rendelkeznek elég, közvetlenül mozgósítható tőkével ilyen óriási vállalkozámán kell felosztani a “beruházási tortát”. Még arra is íajlandó lett volna, hogy egy nagyszabású olajfinomító helyett két, évi 3,5 millió tonnás kapacitású finomító építését engedélyezze, holott ez gazdaságilag sokkal kevésbé ett volna rentábilis. Niarchos fellépésének voltak bizonyos politikai “felhangjai” is. A junta csúcsán ugyanis Niarchost túlságosan “királyhünek” tartották. Nem véletlen, hogy Makarezos azt az időpontot választotta ki Niarchos támogatásának bejelentésére, amikor Papadopulosz éppen szemleuton tartózkodott É- szak-Görögországban... Onassis helyzetét tovább bonyolította, hogy amikor a “német gárda” tudomást szerzett Niarchos fellépéséről, azzal a radikális tervvel állt elő: nemzetközi pályázatot kell hirdetni az uj olajfinomító építésére és a járulékos beruházásokra. Csakhamar világossá vált azonban, hogy ezt a gazdasági harcot elsősorban a politikai erőviszonyok döntik majd el. Pontosabban: Onassis és Papadopulosz együttműködése. Onassis követelésére 1969 nyarán a “német gárda” két vezetőjét. Orlandost és Nassufist nyugdíjba küldték. Ezzé! elhárult a nemzetközi pályázat kirásának “veszélye”. Következő lépésként a Papadopulosz és Makarezos által képviselt érdekcsoportok között kompromisszum jött létre. A megegyezés természetesen a közvetlen politikai erőviszonyokat tükrözte. így kapta meg végül Onassis a hatalmas üzlet oroszlánrészét, s riválisa ezért volt kénytelen megelégedni a második helyivel. Ezzel látszólag véget ért a kötélhúzás, amelynek eredményeképpen Onassis és Niarchos a görög gazdasági élet rendkívül széles szektora felett szereztek ellenőrzési jogot. Továbbra is nyílt kérdés azonban, hogy voltaképpen kik állnak a főszereplők mögött. A kétségeket a Spiegel A találgatásoknak egyelőre tág terük van. Sokan emlékeztetnek arra, hogy a harc kezdeti időszakában a Rockefeller-érdekeltséghez tartozó Mobil Oil, a British Petroleum és a Shell képviselőiből álló konzorcium is pályázott az olaj finomító építésére. Ez. a konzorcium azonban különös módon visszavonult, holott tőkeerej e nyilvánvalóan meghaladta mind Onassisét, mind Niarchosét. Nem bizór.yitható még, de kétségkívül reális az a kombináció, hogy ez a konzorcium áll az üzlet mögött és csak taktikai okokból engedte át a nagyszabású üzlet látszólagos főszerepeit Onassisnak és Niarchosnak. Gál Endre Korszerű A fogorvosi kezelés BERLIN — A berlini Orvosi Készülékek Gyára “Centric” elnevezéssel — eddig csak francia és svájci cégek által gyártott — szájsebészeti-fogorvosi berendezést készített, amelyet a Lipcsei Vásáron aranyéremmel tüntettek ki. Ez a “kezelőszék” gyökeresen szakit a fogorvosi berendezések kétszázéves hagyományaival. A beteg fekszik, az orvos pedig a kezelést ülve végzi és mentesül a megerőltető, fárasztó állástól. A tapasztalat azt mutatta, hogy a fogorvosok csontváz- és izomrendszerében rendszerint már 10 éves orvosi gyakorlat után tartáshibák lépnek fel. Ennek számos esetben korai rokkantság és csupán 61 éves várható átlag élettartam a következménye. Az orvosok egyhangúlag dicsérték az uj berendezést. TERJESSZE LAPUNKAT
