Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-04-30 / 18. szám
Thursday. April 30. 1970 , BhTHuEHEMIHIRADÖ________________ 3 „1,4*1 . VÉGRE EGY RÉGI VÁGYA TELJESEDIK BE A MAGYARSÁGNAK PERTH AMBOYBAN Ausztrália is kivonul VILÁGSZERTE REGI TRADÍCIÓ A hosszú éveken át hiányolt kulturális élet végre rövidesen életre fog kelni Perth Amboyban, (New Jersey), — a Református Központ Dísztermében, (331 Kirkland Place). Kitűnő, magyar hangverseny sorozatokban, kiváló óhazai és itteni amerikai-magyar művészek előadásaiban gyönyörködhet a magyarság. I?őt. Ábrahám Dezső ref. püspök örömmel fogadta Nagy László, a kitűnő rajzolómüvész ötletét, amely ugyan már régóta húzódott és most végre kivitelre kerül. Ugyanis az ő közvetítésével, — “Az Amerikai-Magyar Művész Együttes” — és a “Kodály Rádió” elnöke, Csernok Gyula és Ábrahám püspök között megállapodás jött létre az előadások megrendezésére. És itt hangsúlyoznunk kell, hogy a “Magyar Művész Együttes” előadásai mindig kitünően sikerültek New Yorkban, minden előadása óriási tömeget vonzott. Május 10-én vasárnap d.u. 3 órás kezdettel indul el a hangverseny-sorozat, mégpedig egy hatalmas magyar-nóta kívánsághangversennyel, amelynek a cime "PIROS RÓZSÁK BESZÉLGETNEK." Az egyik kitűnő híressége a zenevilágnak, a világhírű Banyák Kálmán cigány-primás és 8-tagu kitűnő cigányzenekara ad zenés gyöngyszemeket a magyar nóta világából, kitűnő vendégénekművészek előadásában. Lesz egy női és egy férfi énekművész, a budapesti állami operaház volt művészei. Azonkívül egy 16-tagu, magyar táncegyüttes, gyönyörű magyar táncaiban gyönyörködhetünk. Nagy László, aki egyúttal egyik vezető tagja is a kiváló “Magyar Művész Együtt es”-nek, röviden tájékoztat bennünket a további tervekről Kitűnik, hogy állandó jellegű lesz itteni szereplésük, természetesen mindig változó műsorokkal és szereplő gárdával. Egyik hónapban magyar nóta-délután, a másikban pedig könnyű zene, műsor, egy 17 tagú, szimfonikus zenekarral, élén Csernok Gyula karmesterrel. Továbbá kitűnő énekesekkel. Rövidesen meg akarjuk kezdeni szombatonként, vagy vasárnap délutánokként, az u.n. 5 órai teás táncokat, ahol az ifjúságnak kellemes szórakozás kínálkozik. A cél ezzel: összehozni a szétszóródott magyarságot, aminek szerintünk is éppen ideje van. így nem kell majd messze távolba menniük szórakozást keresniük. Az idősebbeknek is fáradságos messzire menni szórakozni. így támadt a Perth Amboy-i központtal megrendezendő műsoros események gondolata, mert ez a város központilag fekszik, körülötte nagy magyarlakta településekkel, mint Woodbridge, Carteret, Avenel, Colonia, Fords, New Brunswick, South River és vidéke. Kitűnő hangulat, jó szórakozások reményében várunk minden kedves magyart és azok amerikai barátait, ismerőseit szeretettel. Ne mulasszon el egyetlen lehetőséget sem, hogy részese lehessen a kitűnő műsorainknak. Az Amerikai-Magyar Művész Együttes és a Kodály Rádió Vezetősége. VIETNAM HATÁSA AZ IDEGEKRE WASHINGTON. D.C. - A vietnami háború következtében számolnunk kell “nagyon sok elkeseredett fiatal veteránnal”, akinek a jövőben lényegesen több idegproblémája lesz, mint más háborúk veteránjainak. Ez a megjegyzés az amerikai légierő egyik volt pszichiáterétől származik, aki a szenátus egyik bizottságával közölte észleleteit. “Ez a háború jellegéből fakad — vagyis abból, hogy a gerillaharcokra helyezik a súlyt, nincsenek konkrét harcvonalak, és az amerikaiak bizalmatlanok valamennyi vietnami iránt —, s ugyanakkor katonáink nem érzik, hogy a közvélemény támogatná őket az Egyesült Államokban” —, mondotta dr, Robert Jay Lifton, a Yale Egyetem pszichiátere. “Miután nem érzik szélsőséges megpróbáltatással járó tapasztalataik jelentőségét és értelmét, számos vietnami veteránban szörnyű tehertételként él a háború” — fűzte hozzá dr. Litton. Ennél is lényegesebb azonban — folytatta —, “hogy az amerikai katonától ez a háború még a minimális pszichológiai kielégítést is megtagadja” — vagyis hogy bátran harcolhasson egy konkrét frontvonal mentén. “Az amerikai katona egy gerillaháboru közepette találja magát, amelyben a környezet az ő számára nemcsak veszélyes és kiszámíthatatlan, de még jelzésekre sem számíthat, amelyek figyelmeztetnék a veszélyre, vagy segítenék az ellenség azonosításában”—, hangoztatta dr. Lifton. Egyébként az amerikai katonák a tűrhetetlen helyzet okozta rendkívüli nyomás következtében lényegében minden vietnamiban akármilyen korú és akármilyen nemhez is tartozik, ellenséget látnak.” Fogamzásgátlás — 2 éves korban LONDON — Egy itteni orvosgyülésen egy birminghami orvosnő közölte: Nemrégiben fogamzástgátló pilulát adott be egy két esztendős kislánynak, pusztán azért, hogy bizonyítsa: A fogamzástgátló pilula teljes mértékben ártalmatlan. — Sallyre semmiféle hatást nem gyakorolt a pilula — mondotta az orvosnő. Hosszú ha]'* szakállas katonák KOPPENHÁGA — A dán hadsereg parancsnoksága közölte, hogy a katonaköteles hippik bevonulásuk után is megtarthatják hosszú hajukat és szakállukat, ha ragaszkodnak hozzá. A tisztek csak “kirivó esetekben” rendelhetik el a szőrdus rekruták nyírását, kopasztását. A dán hadsereg katonái eddig csak bajuszt viselhettek. CANBERRA, Ausztrália — ■John Gorton, miniszterelnök, bejelentette a képviselőházban: Ennek az évnek a vége előtt, Ausztrália 800 gyalogsági katonát visszavon Dél- Vietnamból. DRÁGUL A KÁVÉ RIO DE JANEIRO. — A nemzetközi kávépiac jelzései árra utalnak, hogy a brazilok a kávé árát zsákonként, 50 kilogrammonként két és fél dollárral akarják emelni. A nyers kávé ára január első hetében 2-6 százalékkal nőtt. MAGYAR BIBLIÁT] ízléses kötésben, finom nagybetűs kiadásban — akár hiszi, akár nem, — mindössze 6CENTÉRT kaphat meg. Ennyibe kerül önnek egy levelezőlap, amin elküldi nevét és címét. A levelezőlapot cimezze meg igy: MAGYAR BIBLIÁT 2160 Brunswick A ve. Trenton, N. J. 08638 Ezzel semmilyen anyagi kötelezettséget se most. se a jövőben magára nem vesz, mindössze, hogy olvasni fogja. Ez az ingyenes Biblia ajánlat csakis Middlesex Countyban érvényes. Anyák Napja; vasárnap, május 10 Virágok Anyák Napjára ál a tengereken sokkal gyorsabban Virágajándéka Anyák Napján szép figyelem — különösen, ha ő tengerentúl van. Küldje el virágját még ma szerencsekivánataival együtt. Csupán fel kell hivnia vagy meg kell látogatnia a legközelebbi FTD-Interflora kereskedést egyiket a több. mint 35,000-ből, amelyek több, mint 100 országban készen állnak az ön szolgálatára. Figyeljen erre az emblémára — és küldje virágját Anyák Napjára az FTD — Interflora utján. AZ ANYÁK 1914-ben Wilson elnök volt az, aki Amerikában az Anyák Napját, azaz Mother’s Day-t nemzeti megemlékezési nappá proklamálta. Azonban Amerika nem volt az első nemzet, amely hivatalosan is megtisztelte az anyákat. Évszázadokkal ezelőtt a régi görögök ünnepséget rendeztek minden tavasszal Rhea, az istenek anyjának a tiszteletére. A korai keresztények a husvét előtti negyedik vasárnap Szűz Máriát tisztelték, amikor a gyerekek virágot helyeztek a templomi oltárokra, ahol megkeresztelték őket és kis ajándékot adtak édesanyjuknak. Nagy Brittániában az anyák napja a második legnagyobb ajándékosztó ünnep. ÜNNEPLÉSE Mint nem hivatalos megemlékezés, anyák napja Amerikában 1907-ben kezdődött amikor Anna M. Jarvis sürgette, hogy minden amerikai anyát tiszteljenek meg egy speciális napon. Ez a gondolat gyorsan elterjedt országszerte és az egész világon. Miss Jarvis a szegfűt nevezte ki az anyáknapi hivatalos virágnak és ez indította el a virágadási hagyományt A- nyák Napján. Ezév Anyák Napján, vasárnap, május 10-én, a világ majdnem minden részébe lehet virágot küldeni az Interflora utján, amelynek több, mint 35,000 virágüzlet tagja van több, mint 100 országban. A LEGSZEBB ANYÁK-NAPI ÜNNEPLÉS! Perth Amboyban A MAGYAR REFORMÁTUS KÖZPONTBAN (A Kirkland Pl. és Fayelle Sí. sarkán) Május 10-én, vasárnap d.u. 3 órakor MAGYAR-NÓTA KÍVÁNSÁG-HANGVERSENY "Piros Rózsák Beszélgetnek..." A Magyar Művész Együttes és a Kodály Rádió rendezésében. Közreműködnek: BANYÁK KÁLMÁN VASADY IMRE a világhírű cigányprímás és a budapesti állami Operaház 8-tagu cigányzenekara volt művésze BODÁK ERZSÉBET A 16 tagú HUNGÁRIA a budapesti m. Állami TÁNCEGYÜTTES Operahaz művésznője Dr. Somogyi Balázs vezetésével Konferál: CSERNOK GYULA FELEJTHETETLEN SZÓRAKOZÁS! PONTOS KEZDÉS! HELYÁRAK: 4.50 — $3.50 és $1.50 ELŐVÉTELBEN: $4.00 — $3.00 és $1.50-----0----Jegyek elővételben beszerezhetők az egyházak irodáiban, továbbá a szokott helyeken: Mrs. Zoltán Soványnál (Tel.: 826-2035). Sovány Zoltán “Citgo” gazolinállomásán (Smith St), Melody F. Herceg Import Store-jában (Smith St.), Sipos Bakery-ben (Smith St.) Perth Amboyban, valamint: Raritan Bakery-ben (1020 Amboy Ave., Edison) és New Brunswickon, Somody Pál Könyvesbotjában (216 Somerset St. B TETŐFEDŐ szurkos, kátrányos, pala. stb. háztetők készítése és javítása. ALUMINIUM LEMEZ-FEDÉS ÉS CSATORNÁZÁSI munkák ÉPÜLETEK, LAKÓHÁZAK általános karbantartása magyar szakember által. AKAR EGY TOLDALÉK-SZOBÁT HÁZÁHOZ? Felépítjük, megcsináljuk kívánsága szerint, gyorsan tökéletesen, és a lehető legjutányosabb áron! HÍVJON, TELEFONÁLJON Tel.: 846-6193 ESTE: 828-2237 s kijövök árajánlatot adni bármire: Most Vein az ideje mindenféle ilyen munkának! STEVEN CZUK 180 BALDWIN ST. NEW BRUNSWICK, N. J.
