Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-04-16 / 16. szám
6, oldal BETHLEHEM! HÍR ADÓ Thursday, I il H, 1970 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE BETHLEHEMI ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN 925 W. Markel Sireel, Bethlehem, Pa. 18018 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meghatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Híradó hivatalos nyugtájával vehetik fel az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ" névre állítandó ki. Tű a tüdőben ATHÉN — Egy athéni kórház orvoscsoportja sikeres műtétet hajtott végre: kétéves kislány tüdőszárnyából eltávolított egy tüt. A kis Margarita nyolc hónappal ezelőtt nyelte le a tüt, s azóta olyan fájdalmak kínozták, hogy szülei sebészeti beavatkozást kértek. Kiszolgálta Carusot SAN FRANCISCO - TV- müsor készül a világ legöregebb — 103 esztendős — aktiv pincéréről San Franciscóban, Larrv Lewis a St. Francis ho-Hart szenátor béketüntető felesége fellebbez WASHINGTON — Az elmúlt novemberben egy tömeg felvonult a honvédelmi minisztérium épülete előtt s tüntetést rendezett a vietnami béke érdekében. A felvonulók vezetőit bíróság elé állították, mivel előzetesen nem kértek és nem kaptak engedélyt a felvonulásra. A felvonulás 8 vezetőjét — 7 protestáns lelkészt és Philip Hart, US szenátort (D-Mich.) feleségét, — a közrend megzavarásában bűnösnek találiagyar Ág, Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: S38 E. 41h St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kulziown, Fa. Telefon: OV 3-3086 —O— Istentiszteleteink állandó Ecjrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es te 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész 'emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Főgondnok: WAROS JÁNOS RD 1, Coopersburg, Pa. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi I0:10-kor és a Pembroke hidon át érkezik ide. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. Angol-nyelvű istentisztelet délelőtt 9:45-kor. Magyar-nyeh ü istentisztelet 10:30-kor. Vasárnapi iskola és konfirmációi oktatás reggel 9-kor. NYUGTÁVAL dicsérd a napot, — Előfizetési nyugtával — a lapot! Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel: 866-7774 33S Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angclnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton l0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. K Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei '10 Ees.i Fourth -St.. Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél t óra. Ünnepi szentmisék sorrendje: 7, 8:30, 9:30 és 16.30 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton: délután 2 órakor és d. e. 7-kor. tel főpincére, naponta sétál a Golden Gate parkban. Életének legemlékezetesebb eseménye az 1906-os földrengése. Legkedvesebb vendége Enrico Caruso volt. Megbeszélés a Közelkeletrol WASHINGTON —A United Press International nevű hírügynökség washingtoni irodája jelenti: Anatoly Dobrynin, szovjet nagykövet, a külügyminisztériumban 90 perces megbeszélést folytatott a közelkeleti helyzetről Joseph J. Sisco, amerikai külügyi államtitkárral. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javita/sa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Előjegyezletés nem szükségest RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-tö) este 7-ig Kedden és szerfián reggel 8-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Di. CHARLES MED. 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 ta a bíróság. Mrs. Hart kommentárja igy hangzott: — A bíróság döntése meglepő és kiábrándító volt. Férjem egyetért velem abban, hogy a megfelelő eljárás az, ha megfellebbezem a bíróság döntését egy magasabb fokú bírósághoz. Alkohol és morfium HOUSTON, Tex. — Itteni vegyész-kutatások során kiderült : Az alkohol és a morfium azonos jellegű vegyi elváltozást okoz az agyban. Az egyetlen különbség az — állítják a vegyészek — hogy az alkohol hatása lassúbb és hosszabb ideig tart, amig valaki az alkohol rabjává válik, a morfiumra való rászokás kevesebb időt igényel. THAILAND TANKOKAT GYÁRT BANGKOK, Thailand — Dawee Chullasapaya marsall a thailandi légierők legfőbb parancsnoka, kijelentette egy sajtóértekezleten: Thailand a jövőben saját maga fogja gyártani katonai páncélautóit és tankjait s ilyen módon erősiti küzdelmét a kommunisták felforgató jellegű tevékenysége ellen. Hogyai lelet tetős abban áogy megkap iáidéi csepp olajat, amint fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, “ mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes méröszerke% zettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olaj' mennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj h mennyiségét. Ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, I amit eltehet s megőrizhet. A mérőszerkezettel ellátott kihordc-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751
