Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-04-16 / 16. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, P*. THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 16. SZÁM VOL. 48. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. 53 Thursday, April 16. 1970 A SZÍVBAJ OKÓZOI A zsír és a dohány egyformán árt fiatalnak és öregnek Régi észlelés, hogy férfiak- ban a zsirfogyasztás az összliál a bántalom gyakoribb. 40 éves kor alatt ez az arány 13:1, magas korban 2:1. Ebből sokan a női hormon védőihatására gondoltak, sőt azzal férfiaknál még gyógyító céllal is próbálkoztáik. Figyelembe kell azonban venni, hogy férfiaknál az összkalória-bevitel magasabb, sokkal több köztük az erős dohányos, jobban benne vannak az élet sodrában. Korábban jelentkezik náluk a magas vérnyomás. Említésre méltó, hogy néger nőknél ugyanolyan gyakori a bántalom, mint a férfiaknál, tehát még a nemek közti különbség sem lehet meghatározó. Az érelmeszesedés létrehozásában az étrend szerepét régóta gyanítják. Régebben a túlzott fejérjefogyas z t á s t kárhoztatták. A huséves ártalma ma is él a köztudatban. A tudományos kutatók újabban az összkalória-bevitelt, azon belül a zsírok és szénhidrátok szerepét vizsgálják. Életbiztosító társaságok nagy statisztikájából kiderül, hogy az elhízottak halálozási aránya az átlagosnál 30—40 szá-» zaiékkal magasabb. Epidemo- Jógiai vizsgálatok amellett szólnak, hogy zsírszegény táplálékon élő népeknél a koszoruserek elmeszesedése ritkább. A koszorúsén elmeszesedésének súlyossága és gyakorisága a zsirfogyasztással párhuzamosan nő. Japánban e bántalom ritka, de a Los Angelesbe kivándorolt japánok második generációjánál ugyanolyan gyakori, mint a bennszülött amerikaiaknál. 1910 és 1943 között Ameriká-AUTÓ MECHANIKUST keresünk, aki szeret foglalkozni, vagy szeretné megtanulni európai és más külföldi gyártmányú kocsik javítását. Jó fizetést kap, mialatt tanul is. Jelentkezni személyesen: George Hegedűs-nél, European Auto Repair Shop, Box 301 A, Rt. 9. Englishlown, N. J. (Gordon's Corner). Telefon: 536-3640. táplálék 31 százalékáról 43 százalékra emelkedett. Ez időben többszörösére nőtt a koszorusér-bántalom előfordulása. További adatok felsorolása helyett hadd mondjuk el, hogy mai felfogásunk szerint a vér magas colesterin- és zsírtartalma az érelmeszesedés egyik elindítója. Tömegkisérletek folynak ennek igazolására. A zsirfogyasztás csökkentésével igyekszünk a vér colesterin- és zsírtartalmát csökkenteni. Ennek elérésére gyógyszeres kísérletek is folynak. Évek kellenek ahhoz, hogy végleges bizonyítékokhoz jussunk e módszerek hatásosságáról. Mai ismereteink alapján indokolt, hogy a tömegek táplálkozásában az állati zsiíok helyett nagyobb teret adjunk a növényi olajoknak. Hazánkban is törekszünik a finomított növényi olajok nagyobb választékának biztosítására. Erre különösképpen p kevesebb fizikai munkát végző, inkább ülő foglalkozású városi lakosságnál volna célszerű áttérni. Az élvezeti cikkek közül a nikotin ártalmasságában az összes kutatók megegyeznek. Hogy a nikotin mennyire rontja a vérellátást, az igazolja, hogy már 1—2 cigaretta elszívása után a végtagok hőmérséklete csökken, a pulzusszám szaporodik, a vérnyomás emelkedik. A kutatók kiszámították, hogy az Egyesült Államokban a kohányzás miatt évente 60 ezerrel többen pusztulnak el koszorusérbántalomban, mintsem az, várható lenne. A 40 éven aluli koszorusérbetegek csaknem 100 százalékban a dohányosok közül kerülnek ki. , TtlZHALÁL TOKIO. — Kentaro Kawazu 55 éves japán olimpikon, aki 1932-ben Los Angelesben bronzérmet nyert a 100 méteres férfi hátuszásban, öngyilkos lett. 20 liter petróleummal öntötte le, majd meggyujtotta magát. Tűzhalálát valószínűleg azért követte el, mert benzinkutjával csődbe került. GRÁNÁTOK A MINISZTERNEK PÁRIS — Ismeretlen tettes olyan csomagot küldött Michel Debre, honvédelmi miniszternek, amelyben két gránát volt. A rendőrség névtelen telefonhívást kapott és a csomagot sikerült még a postahivatalban lefoglalni. RÉGI MAGYAR KÖNYVE KÉT, arany és ezüst pénzeket megvételre keres és ajánlatot kér a Magyar Könyvesbolt, P. O. Box 145, Passaic, N. J. 07055. Vörös tengernagyod tárgyalása Cakóban CAIRO, Egyiptom — A fekete tengeri szovjet flotta két legfőbb parancsnoka, két tengernagy, váratlanul Cairoba érkezett és zártkörű megbeszélést folytatott Gamal Abdel Nasser, egyiptomi elnökkel. A megbeszélésről nem adtak ki jelentést. ROBBANÁS A GAZA SÁVBAN GAZA, Gaza Sáv — Arabok kézigránátot dobtak egy izraeli járőr-csoportra. Az izraeli katonák egyike sem sebesült meg, két arab kisfiú — egyikük 3, másikuk 5 esztendős — azonban szörnyethalt. MUNKAALKALOM NŐKNEK KIFÁRADT A HÁZIMUNKÁBAN? Ha igen, menjen ki s keresse az emberekkel való találkozási . . . keressen pénzt. .. LEGYEN EGY AVON ügynök! Továbbiakért telefonáljon: New Brunswickon 545-0990, Perth Amboy környékén: Hl 2-2462, Alleniown-Belhlehem környékén: 432-0916 szám hivásával. MAGYAR orvos családja megbízható takarítónőt keres, heti 2 napra, Piscalaway, N, J.-ben. Te lefonáljon: 463-1837. A MAGYAR CSERKESZ SZÖVETSÉG JUBILEUMI PÁLYÁZATA Az idén ünnepli a magyar cserkészet fennállásának 60- ik, külföldi működésének 25- ik évfordulóját. Négy világrészben a jubileumi táborok alkotják a megemlékezések fénypontját. Mindkét évszám nagy idő egy szervezet életében. Nemzedékváltozások sorozatát jelenti. Külföldi szétszórtságban és szórványban élő szervezetnél elgondolkoztató mérföldkő. Az évforduló jelentősége azonban nem az ünneplés, nem az elmerengő és öndicsérő visszaemlékezés, hanem erőgyűjtés és önvizsgálat. Minden kétely és nehézség ellenére: vagyunk! A kérdések, melyekre most feleletet keresünk: Hol vagyunk? Merre megyünk? Talán nem volt még korszak az emberiség életében, amely többet követelt volna a társadalom szervezett csoportjaitól — bármilyen szervezet legyen is az, — mint éppen a mi korunk. A változások szédítő ütemü felgyorsulása már régen felülmúlta az Ember lelki rugalmasságát. Körülöttünk minden válságban van. A sejttől, a családtól kezdve, inognak a társadalom összes al- és felépítményei. A nemzedéki szakadék, az elidegenedés, semilyen közösség sorait nem kíméli. A holdon már ott van a lábnyomunk. De lélekben elmentünk-e már csak a szomszéd utcáig? A másik emberig...? És mi magyarok tuljutottunk-e már az önsajnálaton, a hiú álmokon? Előre nézve, az eljövendő évtizedek felé, meg szeretnénk kérdezni a magyarságot, hogyan látnak ők bennünket? Milyen volt a munkánk? Milyen legyen a jövőben? Pályázatot hirdetünk ezért olyan tanulmányok megírására, amelyek a szétszórtságban élő magyar cserkészet jövőjével, emberi és magyar feladataival f o g 1 a 1 k óznak, akár elméleti, akár gyakorlati szempontból, vágj' — lehetőleg — a kettőnek összevetésével. A tanulmány elmét és terjedelmét a résztvevők szabadon választják meg. Egyetlen megkötés: a magyar nyelv. A pályázaton résztvehet minden, magát magyarnak érző ember, kor-, vallás-, vagy bármilyen egyéb különbség nélkül. A pályázatokat két korcsoportban bíráljuk el. Ifjúsági Csoport, “A”: betöltött 21 évig bezárólag. Felnőtt Csoport, “B”: 21 év fölött. A biráló bizottság kiértékelését megfelelő formában közöljük. Az első pályadij nyertese az Ifjúsági Korcsoportban 100 dollár, a Felnőtt Korcsoportban 50 dollár jutalomban részesül. A jeligés és korcsoport jelzéssel (“A” vagy “B”) ellátott tanulmányt “Jubileumi Pályázat” feliratú borítékban kérjük elküldeni a következő címre: Magyar Cserkész Szövetség P. O. Box 68 Garfield, N.J. 07026 USA. Külön lezárt borítékban mellékelendő a szerző neve, életkora és cime. Beküldési határidő: 1970 augusztus 31. Pályázati eredmények közlése: 1970 december 1. A kéziratok részbeni és teljes közlésének és felhasználásának a jogát fenntartjuk. Különös szeretettel várjuk a cserkészet kötelékein kívül álló magyarok pályázati részvételét. Hangsúlyozni szeretnénk, hogy nem elismerő nyilatkozatokra hajkurászunk, hanem elmélyült tanulmányokat, kritikát és főképpen útkeresést, amely segít a jövő és a külföldre szakadt magyarság utjának fürkészésében és a magyar ifjúság korszerű nevelésében. RAKTÁR-KEZELŐK', áruraktári munkára felvétetnek. Gyakorlat nem szükséges. Mi betanítjuk. Jelentkezni: Curtis Industries, Inc. 6 Sutton PL, Edison, N.J» Telefon: 287-2500.
