Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-02-26 / 9. szám
Thursday,. Feb. 26, 1970 BETHLEHEM! HÍRADÓ 9. oldal «■»«■•»•■•■•«•»»■■••»■»'»•»•■a«Baaaav*aaaaaaaBaaBa**aaaaaaBaiaaaaaBBaaaBaaaaKaBBaa«riaaii«cai ■■■■■■•■•■■•■■■8aBaaaBiaaaaaaaaaaaaaaaa0 PASSAIC, N. J. IS KORNYÉKÉ PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET. PASSAIC, N.J, 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, N.J. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ff. Dr. Dunuy Antal plébános 223 Third St-, Pas.aic. N. J. Phone: 779-0332 Szombaton este 7 órakor és a nagyböjt folyamán minden szombaton este 7 órakor magyar keresztuti ájtatosságot tartunk, közvetlenül utána pedig esti szentmisét, ugyancsak magyarul. Az iskolába járó gyermekek szüleinek munkaközössége március 5-én, csütörtökön este 7 órai kezdettel vacsorával egybekötött divatbemutatót tart. Hely és asztalfoglalás Németh Jánosnénél, kinek telefonszáma: 939-6474. MI UJSÄG PASSAICON? KERTÉSZ LÁSZLÓ történelmi szivmüvét, a “Rákóczi Apród ja” c. hatalmas szereplőgárdával tavaly több Ízben bemutatott gyönyörű színjátékot az idén is előadják. Passaicon március 1-én lesz az előadás a Szt. István Kultúrteremben, New Yorkban pedig március 8-án, a Julia Richman High School nagytermében. Fekete taxikból — sárga taxik STOCKHOLM, Svédország. •— A stockholmi autótaxik mindeddig feketék voltak. Tekintettel arra, hogy a stockholmi polgárok nem tudták megkülönböztetni a taxikat a magánautókat, a fekete taxikat fokozatosan sárga taxikkal fogják felcserélni. Stockholm utcáin már megjelentek az első sárgaszinü autótaxik. Hirdessen lapunkban1 B1ZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE» CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Filipino farmerek MANILA, Fülöp Szigetek. — Luzon déli részében egy római katolikus egyházmegye, 135 aker nagyságú földet bérbe adott 48 parasztnak. A bérlet összege a földterületen termelt termékek értékének 25 százaléka. Az egyházmegye, ezenkívül, még más módokon is segíti a parasztokat: pénzkölcsönt ad nekik, hogy műtrágyát és rovarirtószert vvásárolhassanak. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SL, Passaic, N. J. I Telefon: PR 9-2584 y ff ff m GYÓGYSZER IfólWi ÉLELMISZER és MAGYARORSZAGBA küldhető egyéb segítési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA, magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESR0LT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAITÖ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a'lap hivatalos képviselője A JÁTÉK A PÉNZZEL LONDON — Egy vicces amerikai játékpénzzel akart fizetni Londonban, de rajtavesztett: a korcsmáros rendőrt hivatott és a hamisítót annak rendje s módja szerint előállították. így került az üzleti utón levő Leonard Flax bíróság elé, a bűnjellel, a lefoglalt játék háromdollárossal együtt. A bírónak úgy látszik volt humorérzéke. mert elolvasván az ál-bankjegy szövegét, felmentette Flaxot. A “háromdollároson” ugyanis ez állt: “United States of Anaemia” — márpedig a “vérszegénység” szó Írása feltűnően különbözik az Amerikáétól, Arról nem is szólva, bogy a bankjegy “hivatalos aláírása” is figyelmeztetést tartalmazott: az egyik aláíró “A. Phoneybill” (vagyis “Hamispénz”) a másik szignó pedig bizonyos “U Cantcashit” űré, akinek a neve azt jelenti: “Nem Válthatja Be.” De mire tartogatta a zsebében a játékdollárokat a derék Mr. Flax? Saját bevallása szerint cégének utazói áltahibap ezzel az ugratással igyekeznek kontaktust teremteni ügyfeleikkel. Otthon általában beválik a trükk, de a londoni “pub”-ban nem jött be a “poén”. Talán egy apróság miatt: az üzletfeleknek Fiaxék általában eladni akarnak, itt viszont a kitűnő utazó mintha — fizetni próbált volna vele... Operációval a kopaszság ellen? VARSÓ — A negyvenedik életévükön túllépő férfiaknak már nem kell feltétlenül rettegniük attól, hogy megkopaszodnak. A varsói Esztétikai Sebészeti Központ a kopaszodás gyógyításának uj, operativ módszerét kezdte alkalmazni. Az operáció során hajjal fedett bőrrészt ültetnek át a kopasz fejrészre, ahonnét előzőleg éltávoliják a sima bőrt. Amikor az átültetett bőrrészen teljesen kinő a haj, az operáció helyét egyáltalán nem lehet észrevenni. Egy műtét alkalmával 8—10 négyzet centiméternyi bőr ültethető át. Maximálisan tiz operáció végezhető, vagyis a páciens 150 négyzetcentiméter felületű fejbőre cserélhető ki. A mütetek nagy részét hipnotikus narkózissal végzik: az orvosok véleménye szerint ez megkönnyíti az operációt., HÁBORUELLENES HARCIAS LÁNYOK MADISON, Wise. — A University of Wisconsin eampusán nemrégiben háboruellenes tüntetést rendeztek a diákok. Két 19 éves diáklány, Margó L. Levine és Linda J. Stern, a tüntetés alkalmával, festéket csapkodott az egyetem épületeinek a falaira. A bíróság egyenkint 45 napi fogházbüntetésre ítélte őket. ÁLTALÁNOS INTEGRÁCIÓ WASHINGTON — A szenát.us, 56 szavazattal 36 szavazat ellenében, úgy döntött: az északi államok nyilvános iskoláiban ugyanúgy végre kell hajtani a faji integrációt, mint a déli államok nyilvános iskoláiban. A szavazás eredménye a déli szenátorok győzelme volt, akik már régóta panaszolták: az iskolai integrációs törvények — igazságtalanul — csupán a déli államokra vonatkoznak, holott az északi államokban semmivel sem jobb a helyzet. TIZ EV UTÁN - ÖTÖS IKREK LONDON — Tiz évig hiába* várt gyermekáldásra a londoni Hanson házaspár. Már azon gondolkoztak, hogy örökbe fogadnak gyermeket, amikor múlt év tavaszán az orvosok megállapították, hogy az aszszony terhes. A terhesség második hónapjában már figyelmeztették a kismamát, hogy esetleg ikrei lesznek. A szüléseredménye azonban felülmúlt minden várakozást. Amikor Hanson asszony magához tértaz orvosok közölték vele: öt leánygyermeke van. A kislányok — akik egyébként Anglia első ötös ikrei — egészségesen fejlődnek. SINATRA JÓL "ÉNEKELT" TRENTON, N. J. — Frank Sinatra, az ismert énekes, hosszú habozás és huzódozás után, végülis, megjelent egy állami bizottság előtt és megtette vallomását arravonatkozóan: miképpen dolgozik a Mafia nevű bünszindikátus New Jersey államban? Előzőleg a bíróság döntésének megszegése miatt akarták felelősségre vonni, ezt a vádat azonban most elejtették, mivel az államügyész kijelentette: Sinatra “a legnagyobb mértékű együttműködési szándékról” tett tanúbizonyságot vallomása alkalmával. Tökéletes tolvajok JOHANNESBURG, South Africa — A Reuter nevű, angol hírszolgálati ügynökség itteni levelezője jelentette: Egy johannesburgi elegáns külváros egyik családi otthonának mind a 9 ajtaját — beleértve a bejárati ajtót is — ismeretlen tettesek ellopták. A tulajdonosnak volt egy hatalmas, házőrző, farkaskutyája is. A tolvajok, rövidség okából, a kutyát is ellopták az ajtókkal együtt. Pénzszámláié automata LONDON — Az angol I. C. C. Machines Ltd. “Intercheck elnevezésű elektronikus pénzszámláid automatája 800 db. különböző cimletü pénzérmét számol meg percenként. A berendezés osztályozó egysége címlet szerint Szétválasztja a* pénzdarabokat, külön-külön. rekeszbe önti őket, és számlálóberendezésén kimutatja ax egyes címletek darabszámát. Az “Intercheck”-nek két adagoiógaratja van, az egyikbe az ezüst- vagy alumínium-, a másikba pedig a réz- és nikkelpénzeket kell önteni. Meglepetés LYON — A lyoni rendőrség' otthonában találta meg Aristide Cails csontvázát. Az idős férfi — akiről szomszédai úgy hitték, kórházban van — már három éve halott volt. öncsonkitó katona FORT LEWIS, Wash. — Egy Steven W. Gilbert nevű, 25 éves katonát 5 esztendei munkatáborra Ítéltek. Indokolás : Gilbert megcsonkította önmagát, hogy ne kelljen koreában katonai szolgálatot teljesitenie. Gilbertet ezenkívül, “dishonorable discharge” minősítéssel bocsátották el a US Army kötelékéből. Dohányzás PRINCETON, N.J. - Kutyákat tanítottak meg dohányozni Princetonban. A kísérletet végző tudósok olyan következtetést szűrtek le, hogy a dohányzás közvetlen kapcsolatban van a tüdőrákkal.
