Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)

1969-12-04 / 49. szám

ursday, Dec. 4, 1969 BETBLEHEMI HÍRADÓ 3. oldal AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey Kerületi szervező: j; REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: AX 7-2918 Mt-------o-------Kerületi iroda: 216 Somerset Street. NEW BRUNSWICK. N. 3. Tel.: 846-4242 --------o-------­NYITVA: Kedden 9-től 5-ig, Szerdán 9-töI 5-iq. Csütörtökön 9-iől 5-ig Pénteken 9-től S-ig, MRS. Tda BANKÓ, Secretary Osztályok száma, ügykez« 10—Peter Horvath Pine Street Keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St., Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Toth 413 George St. Throop, Pa. 27— Roger R. Nemeth 505 Ringold St. Phoenixville, Pa. 19460 28— Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 i Kerülete: Rev. Leslie J. Carey »lője, címe, telefonszáma: 1.13—J.Nagy 2 Cummins Street, i'ranklin. N. J. YA 7-7047 j 44—Geza Megyesi 36 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 2(4—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 115— Charles Kish 31 Dakota Street, Manville. N. J. RA 2-1962 -IE—Charles Toth- 27 Joline Ave., Totten'ville, S. I., N. Y. ií>D—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 2fi£:— S. Varga 266 6th Ave., Hoebling. N. J. 499-0275 44—W. Velekei Bee Avenue, Alpha. N. J. GL 4-3864 ; 45—Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 54—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Esrtui Rt. No. 1, Box 193 I Hammond, La. 5—Frank P. Dance 808 N. Maxwell St, Allentown, Pa. 18103 433-0873 HUNGARIAN HALL ; Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: . Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 92— Mrs. P. Tóth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6165 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 SD7—Frank Demjen 352 Rotwell Avenue, Ckifside, N. J. WH 5-7624 B33—Rev. L. Hunyadi 5f Washington Ave. Colon]a, N. J. FU i-6413 K7—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. SEC—J. Szabó 2G2 West Midland Ave., Paramus. N. J. GI 1-7176 368—Frank Antal 32 Division Ave. Garfield, N. J. 070.26 370—Zoltán T. Berky 7220 S. W. 15 St. Miami, Fla. 33144 375— Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 S88—Rev L. Novak P O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA EE MAGÁT É'S CSALÁDJÁT a mi élet-, baleset-, korhaii-, beSegsegely-, iskoláztatást, ott­hont, családot és jövedelmei védő. biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmei és biztonsagot nyújtanak! 70 évi szolgálat — S15-millic vagyon — $45-millió faiziosiiás — 40,000 íag Hungarian Reformed Federation of America 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C„ 20016 Özv. Paku Istvánná meghalt Özv. Paku Istvánné, sz. Danku Mária, Edison, N.J.-i lakos, kedden, nov. 25-én az amboyi kórházban hirtelen meghalt. Szombaton este még társaságban volt, hétfőn kór­házba vitték s keddre meg­halt . . . Unokaöccse, Rad­­vansky István, két nőtestvére Berta és Anna, valamint négy fivére, Danku József ,Calif.), Itsván (Carteret), Ferenc (Sayreville) és János( Port Reading) gyászolják. Temeté­se az Our Lady of Peace fordsi r.k. templomban meg­tartott gyászmisével ment végbe a Clover Leaf temető­ben, ahol férje mellé helyez­ték örök nyugalomra. Vannak emberek, akiket igaz szivvel, őszinte fájda­lommal gyászolunk. Ilyen em­berek voltak Paku István és most elhunyt özvegye. Nem voltak széles korokban ismert személyek, egyszerű dolgozó magyar iparosok voltak, de becsületes gondolkozásu, igaz jó magyarok voltak, akik ha­lálukig vonzódtak mindenho­vá, ahol magyar előadás, mu­latság, bankett, összejövetel volt . . . Valóban, igazában úgy éltek életük végéig, ahogy a magyar összetartást kife­jező régi jelszó mondotta: “magyar pártold a magyart”. Szerette és tisztelte is őket mindenki. Lapunknak halá­lukig hűséges olvasói, támo­gatói voltak. Legyen emlékük áldott! Karácsonyi böjt? CHICAGO — Dr. William G. Shipman, a “Michael Reese Hospital” egyik orvosa, ta­nácsolja: Mindazok, akik tul­­hizottak és testsúlyukból ve­szíteni akarnak, a legjobban teszik, ha karácsonykor — hajtőinek. — A karácsonyi két ünnep tul-táplálkozása olyan súlytöbbletet okozhat, amelynek “ledolgozása” hó­napokba kerülhet — figyel­mezteti Dr. Shipman a tul­­hizotttakat. Az aprószoknya mamája elvetélt LONDON — Mary Quant, 35 éves divattervezőnő, az ap­rószoknya tervezője, elvetélte magzatát .amelynek megszü­letését márciusra várta. Ti­zennégy év óta tartó házassá­gában ez lett volna első gyer­meke. Marj7 Quant férje Alex­ander Plunket-Greene. Sukarno felesége el akar válni JAKARTA, Indonézia. — Ratna Sara Dewi, Sukarno, egykori indonéz elnök felesé­ge, közölte az újságírókkal: Arra kértem Sukarnot, egyez­zék bele abba ,hogy el vályúid. Az egyik folyóirat számára, ugyanis cikksorozatot akaró; írni. Cikkeimben élesen szán­dékozom bírálni Indonézia-je­­lenlegi elnökét, Suhartot- é­­nem akarom, hogy ezért S&b karnot hibáztassák. UJ 1970-ES DODGE AUTOMOBILOK és TRUCK-0K LEGJOBB VÉTELÉÉRT valamint kitűnő HASZNÁLT KOCSIK LEGJOBB VÉTELÉÉRT es DODGE KOCSIK HOZZÁÉRTŐ JAVÍTÁSÁÉRT és KARBANTARTÁSÁÉRT jöjjön hozzánk. SíBIRBAIV D OIM.I Meghatalmazott Dodge elárusító és szakszerű szolgálat 87—99 CENTRAL AVE. METUCHEN. N. J. Telefon: LI 8-3500 Dafcik Géza magyar mechanikus szakemberünk évttizedek óta Dodge kocsikon dolgozik. 8 I I I I I I I I KEDVEZMÉNYES ARAK HAZAUTAZNI ES ROKONAIT KIHOZATNI 1959 november 1-sö napjától 1970 március 31 napjáig bárki kedvezményes áron látogathat haza "Jet” gépeken, úgyszintén kihczathatja rokonait látogatóba. BUDAPEST-NEW YORK és vissza BUDAPESTRE ....................................... S315.0O BÉCS-NEW YORK és vissza BÉCSBE 270.00 PRÁGA-NEW YORK és vissza PRÁGÁBA ..............................-.................... 290.00 A fenti árak mellett a kikötés csak az, hogy MÁJUS -'5 előtt az utasoknak vissza kell utazniok, ha ilyen éren akarnak utazni. LÁTOGASSA MEG ROKONAIT A FENTEMLITETT IDŐSZAKBANI Hogyha azonban \ alaki később szeretne utazni, vagy roko­nait kihozatni, már most jelentse be ebbeli szándékát nálunk! NE KÍSÉRLETEZZEN MÁSOKKAL! Irodánk köz.=-l egy FÉLÉVSZÁZADON ÁT szolgálja az ügyfeleket és a miénk nemcsak a legnagyobb iroda ebben a városban, de a legrégibb is. Jöjjön bizalommal hozzánk, a mi irodánk minden nap nyidvé> van a? ügyfelek részére; nemcsak addig, amíg a pénzéi valaki lefizeti, de MINDEN NAP! BÍRÓ PÉTER és FIAI, Inc. 109 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: (201) 846-1000 “IKKA" és "TUZEX” KÉPVISELET és INGATLANFOR­GALMI IRODA — Házak, farmok eladása — Pénzküldések SÍI II II I II I I II II Látogasson el NEW JERSEY EGYETLEN MAGYAR ZENÉS MULATÓJÁBA! Minden szombaton este CIGÁNYZENE KITŰNŐ MAGYAR KONYHA. VÁLTOZATOS MAGYAR ÉTELEK A jó mulatóst, hangulatot biztosítja HEGEDŰS BERTALAN és CIGÁNYZENEKARA és a New Jersey-i magyarság kedvenc énekese NAGY LAJOS GYPSY CAMP 8 HOLLY STREET CARTERET, N. J. Asztalfoglalás telefonon: (201) 541-7588

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents