Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)

1969-11-27 / 48. szám

4. oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Nov. 27, 1969 BETHLEHEMI HÍRADÓ Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday .or,i nj_.aLnr.ivi nüiNGAivlATJ NEWS Published by — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK. N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal- 925-W. MARKET ST., BETHLEHEM, PA. 18016 Telefon: 868-5277 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN—Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c nyomában ANG0LNYELVÜ BIBLIOGRÁFIA ERDÉLYRŐL VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Kiilönböxő fikSiok és szabad választás vagy kászpénzfizplós magyarországi f*i Mixelteknek rseliszlováklálmn lakók részére is felveszünk Tf'ZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i„c 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-röl rX-. ÍZLETT a vesepecsenye az angol KIRÁLYNAK. LOVAGGÁ ÜTÖTTE Az elmúlt évek során, ami­kor az elnyomott erdélyi ma­gyarság érdekében egyre többen emelték fel tiltakozó szavukat, számos érdeklődő részéről hangzott el a kérdés: van-e az erdélyi magyarság történelmének, gazdasági, jo­gi és kulturális problémáinak megismeréséhez és további kutatásához használható kézi­könyv? Akik ezt ak érdest is­mételten feltették, elsősorban az iránt érdeklődtek; van-e az Egyesült Álláfnökban elég forrásanyag ezeknek a (kérdé­seknek a tanulmányozására, a velük kapcsolatos magyar álláspont és a nyugati véle­mények rendszeres, tudomá­nyos bemutatására? Az amerikai magyarság egyik legállhatatosabb barát­jának, Edward J. Patten New J'ersey-i képviselőnek szorgal­mazására és előszavával vég­re megjelent egy gazdag tar­talmú és tudományos mérték­Közkedveli élkezöhely RESTAURANT 206 Smith Street Perth Amboy, N.J. Phone: VA 6-5301 Legfinomabb ennivalók. Barátságos kiszolgálás. MÉRSÉKELT ÁRAK. ($5.00 vagy nagyobb rendelést díjtalanul1 szállítunk.) Bor, sör pálinka is kapható. Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címe­zi, feltétlen írja a helység­név után a postai ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb í e 1 e f o nkönyv ieghátulsó sárga oldalán fiel vannak sorolva az ille­tő körzet helységeinek pos­tai Zip-szároai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. kel is magas színvonalú er­délyi magyar bibliográfia. Címe: “Hungarians in Ruma­nia and Transylvania, a Bib­liographical List of Publica-, tions in Hungarian and West European Languages Com­piled from the Holdings of the Library of Congress”. A kézikönyvet a jelenlegi, 91. Kongresszus 1. ülésszakának képviselőházi okmánykötete­ként (House Document, No. 91—134). a Library of Cong­ress neve alatt! adta ki a Ü.S. Government Printing Office. A 199 oldalas, impozáns címlappal készült kötet anya­gát két ismert amerikai ma­gyar szakember, Dr. Bakó Elemér és Dr. Sólyom-Fekete Vilmos válogatta össze. A 13 fejezetre osztott mii összesen 2,056 kiadványt sorol fel, a­­mely az erdélyi és romániai magyarság életének összes fontosabb vonatkoz á s á v a 1 kapcsolatos irodalmat (köny­veket, folyóiratokat, még kisebb kiadványokat is) be­mutatja, megadva a Kong­resszusi Könyvtár vonatkozó katalógus számait, sőt a ma­gyar és latin nyelven kiadott müvek angol cimforditásait is. Ez a bibliográfia egy csa­pásra számos kutató előtt nyitja meg az erdélyi, vagy a Bukarestbe és a Regátba ki­települt (vagy kitelepített) magyarságra vonatkozó kuta­tás erőteljesebb megindításá­nak lehetőségét. Különösen időszerű ez manapság, amikor román részről már számos kiadványt vetettek be egy uj propaganda hadjáratba, ismé­telten igénybe véve a törté­­nelemhamisitás eszközeit is. Most, mikor az amerikai magyarság már javában ké­szül a Magyarországot felda­raboló trianoni béke 50. év­fordulója kapcsán az elszakí­tott területeben élő magyar­ság problémáinak újból való feltárására, akkor ez a biblio-LONDON, Anglia — Az an­gol arisztokrácia egy tagjá­nak megtiltották hogy eladjon egy családi örökséget, egy tölgyfaasztalt, melyen I. Ja­mes király báróvá ütötte a marha-vesepecsenyét. A hagyomány szerint Ja­mes király, aki Angliában 1603-tól 1625-ig uralkodott, egy alkalommal nemesítette ezt a fajta marhahúst és “Sir Loin”-nak nevezte, mely el­nevezés azóta is közszájon fo­rog mint “sirloin”. Az asztal azóta is az arisz­tokrata De Hoghton család ősi birtokán és birtokában maradt Észak Angliában, Blackburn közelében. Szent Pál apostol hires városa ANKARA, Törökország — Az első világháború végén Ankara kis vidéki város volt s a török főváros Konstanti­nápoly. Központja volt azon­ban 1920-ban a nemzeti ellen­állásnak a Török-Görög hábo­rúban és Kemál pasa, a mo­dern Törökország atyja, az ország fővárosává tette stra­tégiai, politikai és érzelmi okokból. Szent Pál hires levelét a Galáta - beliekhez, tulajdon­képpen Ankara lakosaihoz irta. Ma Törökország főváro­sa modern nagyváros, nagy boulevardokkal és nagyszabá­sú épületekkel, akár Washing­ton, vagy Páris. A város bir­tokáért több mint 2000 éven keresztül egy sereg hóditó harcolt. gráfia nélkülözhetetlen esz­köz lesz a gyászos évforduló kutatóprogramjának szerve­zői kezében. Megrendelhető: Superinten­dent of Documents, Govern­ment Printing Office, Wa­shington, D.C. 20402. Eszenyi László Egy felsőbb bíróság bírája meghallotta, hogy a jelenlegi báró, az 50 éves Sir Anthony De Hoghton eladni szándéko­zik az asztalt és más családi régiségeket egy londoni régi­ségkereskedőnek. A családi hitbizomány gond­nokai egy ideiglenes eladási tilalmat kaptak a bíróságtól a műkincsek eladására s a ti­lalmat a biró véglegessé tette, mikor megtudta, hogy apja végrendelete szerint a családi kincsek használatra bár, élete végéig birtokában vannak, de azután ezeket az utódjának kell örökölnie. Dolgozó asszonyok CANBERRA, Ausztrália — Innen érkezett hivatalos je­lentés közli: Az ausztráliai feleségeknek körülbelül egy­­hanmada állandó, vagy rész­idős állásban van. Akiket Wallace börtönbe küldene BANGKOK, Thailand — George Wallace, aki a leg­utóbbi amerikai elnökválasz­táson az úgynevezett harma­dik párt elnökjelölt je volt, ideérkezése után sajtóértekez­letet tartott és ez alkalommal a következő nyilatkozatot tet­te: — Azokat az amerikai pol­gárokat, akik kommunista győzelmet szeretnének Viet­namban, hazaárulásért bör­tönbe kellene zárni. —Mindenkinek joga van a háborúval kapcsolatos véle­ményét kifejezésre juttatni. Amikor azonban valaki Viet Cong zászlóval vonul fel és annak a kívánságának ad ki­fejezést, hogy a kommunis­ták győzzenek Vietnamban — ez már kimenti a hazaárulás fogalmát. A sajtóértekezlet után Mr. Wallace Thanat Khoman, thailandi k ü 1 ü g yminiszter, ebédvendége volt. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra forditását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja íaprrk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, ». J. TELEFOi VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. tiaPBatísisHiSHicssöráHHaEfSBajHPEsaiEi^ssíryeBSSísWBSítíraa UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvankét éven keresztül állandóan és panaszmente­sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 MAPLE ST., PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3661 BigpeaggpegaaHggsaBigaagigaaigpgaaiuigBaaBPegaajgs PÁRTOLJA HIRDETŐINKET!-J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents