Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)
1969-07-10 / 28. szám
Thursday, July 10, 1%9 BETHLBHEMT HÍRADÓ 9. OLDAL "■•«••••«••a« PASSAIC, A. J. ÉS KÖRNYÉKE PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET, PASSAIC, N.J, 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, N.J. Hixek a Szent. István Római Katolikus 1 Egyházközségből Közli: Ft, Dr. Dunay Antal plébános 223 Third SL. Passaic. N. J. Phone: 779-0332 Novemberben F1 o r id á ba rendez társasutazást egyházunk. Érdeklődők hivják Mrs. Cooper-t, délután 5 után: 472-2051. Ft. Dunay júliusban szabadságon lesz. Ft. Fehér Tamás fogja helyettesíteni. Vasárnaptól kezdve, további értesítésig a hagyományos nyári miserend lesz érvényben, Vasárnaponként csak négy mise lesz, reggel 7 órakor, fél 9-kor, háromnegyed 10-kor és 77 órakor. Az első és utolsó szentmisék magyar nyelvűek lesznek. A 11 órai mise is kismise, a nyári hőség miatt. Piknikünk tiszta haszna $764.76 volt. Hálás köszönet érte mindazoknak, akik ezt elérhetővé tették. Bucsupikniktink augusztus 17-én lesz. A Magyar Oltáregylet és Rózsafüzér Társulat ezidén is megrendezi a Dovlestown-i zarándoklatát, augusztus 3- ná. Viteldij $5.00. Az autóbusz reggel 7 órai mise után indul a templomtól és este 6- kor indul vissza Doylestownból. Jelentkezni Mrs. Polonkay Veránál, telefon: 478-7315, vagy Andrej ko Tévéznél, telefon: 773-0183. Főt. Dunay Antal szeretett plébánosunk szerdán julius 9- én ünnepelte pappászentelésének 30-ik évfordulóját. Isten sokáig éltesse s tartsa meg ót nekünk! JÓ MUNKÁS OLCSÓN KAPHATÓ BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market SI.. Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 Bútorát vásárolja Furniture Company ÜZLETÉBEN 186-8 Markel St, Passaic, N.J. Talefon: PR 7-1834 Halljuk! Halljuk! TOKIO — A kínai kommunistáknak nagy gondot okozott, hogy sokan vannak országukban, akik nem hallják a Mao Ce-tung diktátort dicsérő szónoklatokat és amikor felzug a kiáltás: Halljuk! Halljuk! — a süketek ezt nem hallják. A bajon segítendő, Senjang tartományban egy fülsebész kidolgozott egy dobhártyalyukasztó eljárást, amelynek segítségével már több mint másfél millió süket visszanyerte 'hallóképességét. Az Uj Kina cimü lap hivatalosan közli a jelentős feltalálás hírét. BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 és 815 LEXINGTON AVE, CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 v i»vr n GYÓGYSZER I Alin ÉLELMISZER és MAGYARORSZÁGBA küldhető egyéb segitési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA, magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője GEORGETOWN, Delaware — Az itteni állami börtön kapuján áll — láthatatlan betűkkel — a fenti apróhirdetés. Delaware állam az egyetlen az 50 állam közt, amelyben börtönlakókat bérbe adnak farmereknek, városi lakóknak, napi 4 dollár munkabér ellenében. Ebből a nappali szabadságot élvező rab este, amikor a börtönbe visszatér, 1 dollárt kap, 3 dollár a börtönigazgat óság kasszájába megy. A “jó” munkások, akiket Delaware három börtönéből kölcsönbe lehet kapni, a legtöbb esetben csakugyan megérdemlik ezt a jellemzést. Dolgoznak a farmokon, ha nem is jól, mindenesetre olcsóbban, mint a rendes mezőgazdasági munkások. A városokban, a házakban és a kertekben el tudják végezni a kocsimosást, a fükaszálást, még a villanyszerelést is. A munka és a rabság nem zárják ki egymást, minden fogházban és börtönben foglalkoztatják a bennlakókat és csekély munkabért is adnak nekik, hogy családjuknak kiküldhessenek v a 1 a micskét, vagy felkészüljenek az időre, amikor kimennek az'életbe és az első időben jót fog tenni a kevés megtakarított pénz. Köztudomású, hogy az automobil rendszámtábláikat börtönlakók készítik. Delaware csak abban különbözik a többiektől, hogy rabokat kikölcsönöz privát személyeknek külső munkára. Delaware a múlt évben a 3 dollárokból 23,000 dollár profitot csinált. Mondani sem kell, hogy csakis megbízhatónak felismert rabokat kölcsönöznek ki a börtönek, természetesen önkéntes jelentkezés alapján. A rabszolgaság intézménye a delawarei börtönökben is megszűnt. Szökések előfordulnak, de csak ritkán. A kiengedett rabok jól tudják, mily sokat kockáztatnak szökéssel. Legjobban tudják ezt életfogytiglanra ítéltek, akiknek, ha egyszer a messzi jövőben kegyelmi utón ki akarnak szabadulni, jó. osztályzatuk kell legyen. Még a gyilkos is reméli megkegyelmezését s nyilván ezért kért gyilkost egy nő a doveri börtönből, háza karácsonyi kivilágításának szerelésére. (Mellesleg megjegyezve, DiSalle, Ohio volt kormányzója, h á z t a r t ásában több elitéit gyilkost foglalkozj tatott .és .munkájukkal, szolgálatukkal nagyon meg volt elégedve. Talán ez volt az oka annak, hogy olyan lelkesen be állt a haálbüntetés megszüntetését követelő táborba ...) Delaware csakis szakképzettség nélküli munkásokat kölcsönöz ki. Szakmunkások külső foglalkoztatása ellen az uniók állást foglaltak. Mrs. X figyelemreméltóan tanúskodik; “Én vagy tiz év óta dolgoztatok foglyokat, soha semmi bajom nem volt velük. És 4 dollárért 8 órai munkát hol kaphatok? Kinti munkásnak 4 dollár egy órára sem elég ...” VÉRADÁS WASHINGTON — A Vörös Kereszt és a Vérbank Szövetségek eddig csak 60 éves vagy fiatalabb, egészséges emberektől fogadtak el vér-adományt. Ezt az előírást most módosították, a véradása korhatárt felemelték 66 évre. Az ok kézenfekvő: egyrészt egyre több vérre van szükség a kórházakban, másrészt az amerikaiak hosszabbéletüek, tovább maradnak jó egészségben, mint korábbi években és évtizedekben. A két intézmény évente hat és fél millió pint vért gyűjt. A FEHÉR ING ALKONYA NEW YORK — Időtlen idők óta a tisztaság és az elegancia jelképe volt a fehér férfiing, most a fehérnemüüzlet berkeiben azt suttogják, hogy az uj idők szelei kezdik lerántani a férfiakról a fehér inget, nylont vagy keményitettet. Valami összefüggést szimatolnak a térhóditó versenytársak, a szines ing, és a miniszoknya közt. Egy uj generáció merész előretörését jelzi mind a kettő: a kihívóan szines, tarka ing és a kihívóan térdenfelüli mini. Mind a kettő velejárója a most divatos támadásnak a tekintély és hagyomány ellen, az establishment ellen. Aaron Baer, a philadelphiai Eagle Shirtmakers alelnöke, jelenti, hogy az őszi szezonra a nagy fehérnemügvári vállalatok több mint kétszerannyi szines inget fognak piacra dobni, mint fehér inget, egyes gyárak termelési tervében 90 százalékkal szerepel a szines ing, 10 százalékkal a fehér. A hagyományhoz még mindig hiien ragaszkodó Arrow Company termelési tervében 40 százalékkal szerepel a “szinpompás fehér ing”, ami jóval több, mint 10 százalék, de jóval kevesebb, mint a három év előtti 80 százalék fehér ing, szinpompás vagy szimpla fehér. A fehér ing elleni, most már általános offenzivát a Hathaway inggyár indította meg már 1953-ban, a vállalat vezetői nyilván megszimatolták az anti-establishment divat eljövetelést. Henry Grether, a vállalat alelnöke, akkor kiadta a jelszót: “Naplemente előtt ne viselj fehér inget!” Mivel magyarázza most, hogy jóslása, a fehér ing alkonya,, beteljesedett? A fiatalság előretörése az egyik ok, mondja, a másik a szines televizió térhódítása. A fiuk a TV tükrében szines inget hordó kedvenceiket látják, azokat utánozzák, de már nem is emlékeznek az elmúlt időkre, amikor a fehér ing uralmát megdönthetetlennek vélték apáik. Befellegzett a fehér ingnek? Nem! — mondja hangosan Cecil Dunn, a Gant Shirtmakers elárusitási osztályának igazgatója; a férfidivatban vannak elemek, amelyek a divat minden viharzását átvészelik s ilyen a fehér ing is. Tolvajok mesterhegedüje CHICAGO - A San Francisco Symphony egyik hegedűsének régi olasz hegedűjét az autójából ellopták. A hegedű 1760-ban készült, egy a két-három létező Guadanini mesterhegedü közt. Értékét 10,000 dollárra becsülik. A fokhagyma dicsérete VARSÓ — Lengyel tudósok felismerték a fokhagyma baktérium-ölő hatását, szárított fokhagymát, miután szagtalanították, porrá zúztak s ezzel a porral gyógyítottak betegeket, akiknek bacillus-ókozta baján antibiotik orvosságok nem segítettek. Különösen a gyermekek bacillusos betegségei ellen vált be kiválóan az uj gyógyszer. A foklagyma után most a tudósok elkezdtek kísérletezni a hagymával.
