Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)

1969-02-06 / 6. szám

NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, Pa. THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 6. SZÁM VOL. 47. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. »J: 53 Thursday. February 6. 1960 1 '=• ' -—............ - ------------- ~ ' ' .................. ... - - - — ---------------- ---------Egyre drágább és egyre jobb a Social Security biztosítás WASHINGTON — Alig van mégegy amerikai közin­tézmény, amely oly nagy és jelentős változásokon ment át néhány évtized leforgása alatt, mint a Social Security. A befizetések, amelyeket hi­vatalosan adóknak ne /eznek, egyre többet vesznek le a dol­gozó emberek keresetéből, ds — a nyugdíj összege is foly­tonosan emelkedik és minden hónap elején csinos összegű csekkeket kapnak milliók, — akik csak nagyon keveset, vagy semmit sem fizettek be a Social Security alapba: fe­leségek, özvegyek, szülök és kiskorú gyermekek, valamint munkaképtelenek, stb. Icipici magból faóriás nő idővel. A Social Security magvát Franklin D. Roose­velt idején vetették el s ma az óriásira megnőtt biztosí­tási és népjóléti intézmény, milliók megélhetésének szi­lárd alapja. Csak az idősebbek emlé­keznek a kis kezdet éveire. 1937-től meglehetősen soká­ig, 1949-ig, alig érezhető megterhelés volt a Social Se­curity adó: 1 százalék, legfel­jebb 3000 dollár évi kereset után, tehát legfeljebb évi 30 dollár. (Illetőleg C0 dollár, mert kezdettől fogva ugyan­annyi adót kellett fizetniük a munkaadóknak is.) Azután 1950 óta, a kongresszus rend­szeresen, egy és két évi idő­közökben felemelte az adót és a nyugdijakat és egyéb jut­tatásokat, és a helyzet tovább igy alakult: 1950-ben volt az első eme­lés, az adót a törvény 1 és fél százalékra emelte, a munkás­­munkaadó adója együtt 3 szá­zalékra emelkedett, és az évi LADY LISA horoszkóp és jel­lem-olvasó. Ez a hozzáértő nő mindent megmond önről a ho­roszkóp-kép alapján, habár soha­sem látta önt azelőtt. Több nyel­ven beszél, magyarul is. Vizit órák naoonta (vasárnap is) reg­gel 10-től este 8-ig. Bővebb in­formációért hívja 494-1955 szá­­rr-ot. Címe: 59 Lincoln Highway (Rt, 2? - a Terry Ave. és Parso­nage Rd. között) Edison, N. J. adóöszeg 45, illetőleg 90 dol­lár volt. 1951-ben elsőizben emelték az adóalapot: évi 3 ezer dollárról 3600 dollárra. Ekkor és később is hasonló esetekben az adó százaléka a korábbi maradt, de évi össze­ge több volt, mert nagyobb évi jövedelem után kellett ugyanannyi százalék adót fi­zetni. 1954-ben az adó 2—2 százalék volt és az évi maxi­mum 72—72 dollár. A követ­kező években egymás után emelkedtek a befizetések, mi­vel emelni kellett, a folyto­nos drágulás miatt, a nyugdi­jakat. Következett — három évvel később -— 2%, illetőleg 4* 1/2 százalék adó, évi összes munkás-munkaadó befizetés 189 dollár. És igy tovább. Má­ig az adó (munkás és munka­adó befizetése) 9.6 százalékra nőtt, az évi jövedelem, mely után ilyen adót kell fizetni, 7800 dollár és az együttes be­fizetése maximuma 749 dol­lár. Mily változás egy ember­öltő alatt! Évi 60 dollár volt a munkás-munkaadó befize­tése kezdetben és 749 dollár jel arra utal, hogy Nixon ?gyik kampány ígéretét nem fogja teljesíteni, mert nem teljesítheti. Azt ígérte, hogy a washingtoni bünhullámot le fogja szorítani. Most úgy tet­szik, hogy a bűnözés hulláma egyre magasabba csap és a rendőrség tehetetlenül téve­­lyeg a Potomac-parti őserdő­ben. Kedden négy bankrablás volt, szerdán két FBI embert 'előttek. A múlt évben 102 bankrablás volt, háromszor­­annyi mint az előző évben, és volt sok-sok másfajta bűntény is. 209 gyilkosság volt a múlt évben, a legtöbb esetben lő­­fegyverrel. A nőkön elköve-NEW BRUNS WICKON, 318 Seaman Sí. alatt gyönyörű 4- szobás lakás, magyar családnál kiadó, fűtéssel, középkorú házas­párnak. ma. És a jövőben még több lesz. És hogyan alakult a nyug­díj összege? Az összehasonlí­tás, ha számadatokat állíta­nánk egymással szembe, nem lenne reális. Ugyanis kezdet­ben a Social Security csak nyugdíj volt, azóta a biztosí­tott hozzátartozóinak megél­hetését biztositó, vagy lega­lábbis megkönnyítő népjóléti juttatás lett, sok esetben aránytalanul több, mint ami­re a biztosítottnak a biztosí­tási számadás (kalkuláció) alapján igénye lenne. A jelen­leg érvényben lévő törvény szerint a minimális havi nyugdíj 55 dollár (házaspár­nak 82.50), a legmagasabb nyugdíj pedig inkább 165, mint 218 dollár. “Inkább” — ezt úgy kell érteni, hogy a 218 dolláros maximumot csak az Urnák 2003-ik esztendejé­ben fogják elérni azok, akik addig a maximális adót fog­ják fizetni maximális Social Security jövedelmük után. Ez a maximum most azért nem érhető el, mert a nyugdíj ösz­­szegének kiszámításánál oly korábbi évek átlag-keresetét veszik számba, amely évek­ben az évi jövedelem-alap ki­sebb volt (3600 dollár, aztán 4800 'dollár és igy tovább 7800 dollárig). tett erőszakok mindennapi je­lenségei a washingtoni élet nek. A fegyveres rablások na­pi átlaga 20, csaknem kétszer ennyi, mint az előző évben. .4 rendőrök idegei a végsőkig megfeszültek. Az utób­bi betekben lelőttek egy gya­logjárót, mert szabálytalanu ment át az utca másik oldalá­ra. Egy rendőrkutyát is le­lőttek. Sulyosbbitja a helyzetet az hogy a négerlakta kerületek­­ben csupa fehér rendőr telje üt szolgálatot. Minden kis in cidens faji láozngás kitörésé re vezethet, panaszolja a vá ros néger polgármestere. HANDY-MAN és janitor em­bert keres egy kisebb ipartelep Meluchenben. Megbeszélésért te­lefoné.*,jón 10 és 4 óra között , 549-3000 számra. DZSUNGEL A POTOMAC PÁRTJÁN WASHINGTON — Minden ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE Az utóbbi hónapok folyamán, amióta. Osváth Anna kedves rokonunk és munkatársunk női ruházati varro­dát nyitott Highland Parkban és a lapokkal kapcsola­tos “kollektálási” munkakörét is feladta, a Perth Am­­boy-i Híradó és a New Brunsvvick-i Magyar Himök előfizetőit nem látogatja senki és többen postán küld­ték be. mások személyesen hozták be irodánkba a lap előfizetési diját, mert a szerkesztő, a nagyfokú kará­csonyi és éwégi-éveleji elfoglaltsága miatt képtelen volt az előfizetőket személyesen felkeresni. Mostantól kezdve azonban több időnk van s ezt arra fordítjuk, hogy New Brunswick-i és Amboy-i és a környékbeli előfizetőket, akiknek előfizetése lejárt, sorra felkeressük. Meglátogatjuk őket, egyrészt az előfizetés beszedése végett, másrészt pedig azért, hogy egy kicsit elbeszélgessünk velük, mint tettük ezt ré­gebben is, amikor a szerkesztő maga járt “kollektál­­ni” ... Az ilyen látogatásoknál pedig, néhány sorban, be fogunk számolni a lapban, ahol valami érdekesebb, a lapban említhető hirecskét szedünk fel. azt megírjuk, ahol bármiben segítségére lehetünk előfizetőinknek, magyar testvéreinknek, készséggel állunk rendelke­zésükre. Évtizedek óta ez volt egyik alapelvünk: lapunk nemcsak hirközvetitő és szórakoztató olvasmányokat nyújtó egyszerű újság, hanem magyar testvéreink szol­gálatára álló, érdekeiket védő és érdekeikért síkra szálló, segítő, támogató intézmény! A lap szerkesztője pedig kész minden olyan ügyben közreműködni, legyen az közügy, vagy magánügy, amelyben személyes közre­működésével bármely intézménynek, bármely személy­nek, vagy bármilyen tisztességes magyar ügynek javá­ra és hasznára lehet. , Ahogy7 kitavaszodik s az időjárás is megengedi, távolabbi vidékekre is el fogunk látogatni, felkeressük lapunk előfizetőit s igyekszünk lapjaink olvasói és a szerkesztő közötti kapcsolatot kimélyiteni, közvetleneb­bé tenni. Úgy hisszük, hogy ezzel javára lehetünk nem­csak a lapok “gazdasági” ügyének, de előfizetőinknek is. Távolabb lakó előfizetőinket arra kérjük, küldjék be postán továbbra is előfizetsüket, amikor a lap “le­járt”, addig is, amíg személyesen felkereshetjük őket. New Brunswick, Perth Amboy és környékén lakó ol­vasóink pedig számíthatnak arra, hogy egy szép nap (nem esős vagy havas napon!) beállít hozzájuk a lap szerkesztője . . . A viszont látásig is üdvözöljük őket! DIÉNES LÁSZLÓ. szerkesztő HÁZVEZETŐNŐT és társalko­dót keres egy nö, kis lakásba, bentalvássa), kellemes környezet­ben. Nagyszerű otthon. Vala­mennyit tudnia kell angolul. Te­lefonáljon: CH 7-8945 (High­land Park, N. J.). KERTÉSZ. földművelőember. gyakorlattal kertes aparimená­­házaknál alkalmazást kaphat. North Bruns wickon. Telefonál - 1 jón: 246-1B54, reg. 8 és d.u. 5 köiötL MUNKAALKALOM NöXNE.Íjí SZŰKÖLKÖDIK KÉSZPÉNZ­BEN? Az AVON PRODUCTS-náX -ladási területek vannak nyitva, melyeken megszerezheti a kés* pénzt számláinak kifizetéséhez es jövedelmének gyarapifásáhot:. Telefonáljon azonnal személye?! megbeszélésért: New Brunswick :örnyékén hívja 545-0990, Perth ‘ -kovben Hl 2-2462. Allentown Bethlehem környékén 432-0916 jj.dit.ct.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents