Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-06-26 / 26. szám
fi OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, June 26, 1969 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE A Kapisztrán Szent János Mom. Eat. Egyházközség lira Közli: Fői. Reselerfct Jóxeef plébános 11Ö East fourih St.. Belhlehen Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rérídje 7, fél 9, fél 10 és fél im ■ Űnepi szentmisék sorrend-UJ PLASZTIK h FOGSOROK 'Lefizetheti mialatt már r- használja! Törött fogsorok javitasa >- > megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elütatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Kójegyezletés nem szükséges! RENDELÉS: ,!, Hétfőn és pénteken reggel 9-töl est« 7-ig Kedd ti» és szerdán reggel 9-tÓl délután 5-ig i\\ Csütörtökön és szombaton reggel 9-töl déli 12-ig Di. CHARLES MER 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 je:: 7, 8:30. 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton: délután 2 órakor és d. e. 7-kcr. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész [rode.: 938 E. 4ih Sl. UN 7-4862 Lakás: RFD No.I.. KulzlcwD, Pb. Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órabér. Hogyan Met biztos abban hogy megkap milden csepp olajat amiért fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes mérőszerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét, ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, amit eltehet s megőrizhet. A mérőszerkezettel ellátott kihord ó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 HIRDESSEN LAPUNKBAN! Énekkari próba szerdán es e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap ilső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paimerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Első Magyar Evangélikus és Reformats Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 931 Broadway, Bethlehem Tel: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szomjaton I0:30-kor. Nöegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emp’ozn: North es High utcák sarkán 39 E. Norih St. Tel.: 868-6231 Főgondnok: WAROS JÁNOS RD 1, Coopersburg, Pa. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hidon át érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hidon át érkezik ide. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. Angol-nyelvű istentisztelet ^délelőtt 9:45-kGr. lepitek tijabb északkoreaiakat SEOUL, Délkorea — Kormánykörökből jelent ették, hogy délkoreai csapatok levadásztak és megöltek ujablb 6 északkoreai ügynököt, aikik ugyanazon a kommun ista gyorsnaszádon érkeztek délkoreai vizekre, hogy a Huksan szigeten felvegyék egy Délkoreában működött kémjüket, melyet nehány napja elfogtak. Mint a délkoreai kormány jelentés mondja, a kommunista gyorsnaszádon összesen 15 ember volt s a mostani 6-al eddig 13-at sikerült megsemmisíteni. KUTYA-ÉLET JOHANNESBURG, South Africa — Johannesburgban nemrégiben uj városi uszodát építettek, az uszodában azonban csak daxlik fürödhetnek, emberi lények, vagy más fajtájú kutyák nem. A tefswlyosalib «II BUENOS AIRES, Argentina — Sizta de Martinez 59 éves asszonyt kiáltották ki az 1969 év legkövérebb nőjének. Mint ilyen, a 442 font súlyú Senora a Senorita (kisasszony) kicsinyítő jelzőt kapta ráadásul. BETHLEHEMI ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN 925 W. Markel Street, Bethlehem, Pa. 18018 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meghatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Híradó hivatalos nyugtájával vehetik fel az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ" névre állítandó ki. . .. FLORAL SHOPPE wntral’e eoi E- fourth st. WUil«l 3 BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 Fióküzletünk: 54 East Broad St. MAGYARORSZÁG - $».00* ODA-VISSZA JET GÉPEN AVIS VOLKSWAGEN HASZNÁLAT INGYEN' INGYEN KILOMÉTEREK 20 ÉJSZAKAI SZÁLLÁS IBUSZ ÜGYNÖKSÉG 104 E. BROAD ST. Wainwrip’s Travel BETHLEHEM, PA. Tel.: 865-2739 »PAisz $70.00 minimum költségekre. Magyar-nyelvű istentisztelet 10:30-kor. Vasárnapi iskola és konfirmációi oktatás reggel 9-kor. Magyar-Angol Peniacoslalis Egyház REV. M. RAROHA. lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. több mini FÉLSZÁZADA állumt a beíhlehemi és környéki magyarság ezclcrálalában MADDEN & SON TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK 784 E. Fourth Si„ Bethlehem, Pa. Tel.: 867-2921 vagy 887-1213 CÖLCRfilm PROCESSING SIE US FOR bbck-and-white finishing, too. Complete Stocks of Kodak film! PIATNIK-féle jáiszókáilyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban ME1I1KER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd Si. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 Teij« lapunkat
