Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-06-26 / 26. szám
4.. OLDAL, BETHLEHEM! HIRABŐ Thursday, June 26, 1969 BETHLEHEMI HÍRADÓ Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Published by — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 925 W. MARKET ST., BETHLEHEM, PA. 18018 Telefon: 868-5277 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN—Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti cimre küldendő. Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÍ'ZKX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE* 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről KISEBED, KISVACSORA A FELHŐK FELETT NEW YORK — Az “American Aviation” című szaklap közli, hogy a múlt évben a repülőtársaságok több mint 250 millió dollárt költöttek utasaik magasságos ebédeire és vacsoráira, no meg a kötelező kávéra, teára. Ez majdnem annyi, mint amennyit a repülési vállalatok hirdetésekre költöttek: 200 millió dollár. A lista élén a legnagyobb légiforgalmi vállalat áll, a United Air Lines; ennek egyedül élelmiszámlája 52 millió dollár volt. Második helyen állt az American Airlines, anvely a championtól abban is különbözik, hogy az Airlines szót egybeírja; American konyhaszámlája 44 millió dollár volt. Kevesebbet, mégis sokat költöttek utasaik ellátására jó élelemmel: Trans- World Airlines, 35 millió, Eastern, 28 millió, Pan American, 25 millió dollárt. ISMÉT GYILKOLT A HALÁL-BRIGÁD RIO de JANEIRO, Brazília A Halál-Brigád (amelynek tagjai állítólag magasrangu brazil rendőrtisztek) ismét gyilkolt. Ezúttal 5 bűnözőt tett el láb alól a Halál-Brigád, a holttesteket a -Macacu folyó közelében találták meg. Alumínium-paróka NEW YORK — A “New York Couture Group” a közelmúltban bemutatta a legújabb női parókát. A paróka Alumíniumból készült, a magasra felbodrozott “hajfürtök” is alumíniumból vannak. A különleges paróka tömeggyártását nem sokára megkezdik, ára hozzávetőlegesen 3000 dollár lesz. Politikai alléi KARACHI, Pakisztán — Az ethiópiai (abessziniai) légiforgalmi társaság Boeing jet repülőgépét sortüzzel sokszorosan átlyukasztották, aztán a gépet felgyújtották a Ethiópiai Felszabadító Mozgalom terroristái. Ez a mozgalom Haile Selassie ethiópiai császár eltávolítását tűzte ki célul. A “politikai” merénylet idején a Boeing 15 utasa a repülőtér éttermében volt, igy hát a merényletnek nem volt áldozata, csak a repülőgép rongálódott meg súlyosan. * * * NEM POLITIKAI AFFÉR LIMA, Peru — A kormány visszahívta és állásából elbocsátotta Felipe Portocarrero-t, Peru izráeli nagykövetét, súlyos kötelességszegések miatt. Hogy milyen visszaéléseket követett el azt még nem hozták nyilvánosságra, de tudva van, hogy Portocarrero fivére, aki a perui legfelsőbb bíróság tagja volt, bele volt keveredve egy nagy gyémántcsempészési bűnügybe; New Yorkban letartóztatták, amikor Izráelből Amerikába jött. NAGYMAMA AZ EGYETEMEN CHICAGO — Egy Mrs. Myrtle Peull nevű nagymama, most kapta meg a diplomáját a Roosevelt egyetemről, a képzőművészetek történetéből. A M0DEBN KOR ÁLDOZATA LONDON — Chris West, aki az oxfordi egyetemet végezte és most 30 éves, kijelentette : mindeddig könyvkiadó volt, ezt a foglalkozást azonban abba hagyja, mert nem bírja tovább. “A modern kor áldozata vagyok — mondotta West. Túlságosan sokat eszem, túlságosan sokat iszom és túlságosan sokat gondolkozom. Már be is tettem állástkereső apróhirdetést a lapokba : olyan gyári munkát keresek, ahol csak heti 1 napot kell dolgoznom és csak fizikai munkát kell végeznem. Abból a pénzből nem tudok majd sokat enni és sokat inni és nem kell az agyamat foglalkoztatnom. WASHINGTONI TÜNTETŐK WASHINGTON — A fövároslban több, mint 5 hét óta, minden nap, háború-ellenes tüntetések folynak. A tüntetők egyik csoportja legutófclb felment a Capitol lépcsőjére A rendőrök 15 tüntetőt letartóztattak. A tüntetők kíséretében 5 kongresszusi képviselő is volt — őket nem tartóztatták le. NYUGTÁVAL d i c s é r d a napot, — Előfizetési nyugtával — a lapot! piHia&üEPBsagfiEsaiüsesBiaiBafgriBfaEGaiarBaiBseseiEa R0K0NLÁT0GATŐK FIGYELMÉBE! 1 rí úleÁ OC/SruMitlinlf Tili:»« « X_ :»J..I _ « M* Ezévi első csoportunk Magyarországra Julius 13-án indul, a második Julius 23-án. Aki a lehelő legbiztosabban kiván utazni és érkezni, az máris jelentkezhet megbízhatónak bizonyult utazási szakértőnknél: panaszmentesen visszami 61 éven keresztül, kipróbált és Részvételi ár, jet gépen $335.00 ßß CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J. — VA 6-3681 A mi utazásaink a repülőtársaságok eredeti áraiért nincsenek semmiféle feltételhez kötve, mint azoké, az engedéllyel nem delkező ügynököké, akik olcsó árakat hirdetnek. Itt pénzéért tosan azt kapja, amit Csipőék megígértek! csenek l ren- n HATALMAS T0KI0I SZÁLLODA ÉPÜL 4 TOKIO — A japán fővárosban a közeljövőben egy 47 emeletes óriás-szálloda építését kezdik meg. A szálloda terveit úgy készítették el a mérnökök, hogy tekintettel voltak a Tokióban szinte naponkint megismétlődő földrengésekre. A szálloda — állítólag — képes lesz arra, hogy a legerősebb földrengésnek is ellenálljon. KÖNYVEK A US KATONÁKNAK CHICAGO, 111. — Az illinoisi “Disabled Veterans” szervezete kampányt indított annak érdekében, hogy minél több könyv gyűljék össze önkéntes ajándékozás utján és a szervezet az összegyűlt könyveket a Vietnamban, Koreában, Thailandon, a Fülöp Szigeteken és Guamban állomásozó amerikai katonákhoz fogja juttatni. Közkedvelt étkezőhely CRYSTAL RESTAURANT 206 Smith Street Perth Amboy, N.J. Phone: VA 6-5301 Legfinomabb ennivalók. Barátságos kiszolgálás. MÉRSÉKELT ÁRAK. ($5.00 vagy nagyobb rendelést díjtalanul* 1 szállítunk.) Bor, sör pálinka is kapható. Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb telető nkönyv legbátulsó sárga oldalán ifel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. PONTOSAN KAPJA-E LAPUNKAT? Az utóbbi időben rendkívül sok panasz van az amerikai posta-szolgálatra s legtöbb esetben joggal. Lapjainkat szerdán nyomják s ugyanaznap minden héten pontosan ugyanabban órában a lap a postán van. Mégis, nagyon soikan csak szombaton, vagy a következő hétfőn kapják meg a lapot. Kérjük olvasóinkat, hogy akik, valamilyen óikból, nem kapják meg pontosan és rendes időben a lapot, jelentsék nekünt telefonon, vagy egy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postai hatóságoknál. (A levelezőlapon történő értesítés azért jobb, mert azt bemutathatjuk a postán.) MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén KÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja iapv-'k KÖZPONTI IRODÁJA 213 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOf VI S-9707 LÁSZLÓI, DIENES N. J, ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. PÁRTOLJA HIRDETŐMET
