Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-06-19 / 25. szám
Thursday, June 19, 1969 «ETHLEIIEMI HÍRADÓ 11. CLDAL TREOTON, N. J. ES KORNYÉKÉ TKENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Ni. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9:30 órakor, vasárnapi iskola 9:30- kor, angol istentisztelet likőr. Ifjúsági gyűlés minden vasárnap este 7-ikor. Konfirmációi oktatás szombaton délelőtt 10-kor. Tésztakészités van minden szerdán a Lórántffy Zsuzsanna nőegylet rendezésében. Szeretettel hivják a nőtestv éréket. Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 i Ingatlant akar vásárolni? Közjegyxórm Tan szüksége? Utasai akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA minaenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 33 év a barlangban HUELVA, Spanyolország— Harminchárom esztendei rejtőzködés után, Manule Piosa Ramirez, aki jelenleg 58 éves, jelentkezett a rendőrségen és közölte: életben van. Franco ugyanis nemrégiben amnesztiában részesítette mindazokat, akik a polgárháború idején ellene harcoltak és Ramirez egyike volt ezeknek. Ramirez elmondotta: egyik rokonának otthona alatt barlangot ásott magának a polgárháború befejezése után és ebben a barlangban élt 33 esztendőn keresztül. A 20-IK SZÁZAD SZÍVBETEGSÉGE - NEM A SZÍVNEK BETEGSÉGE GIESSEN, Nyugat-Németország — Horst Eberhard Richter professzor egyik aszszisztensével öt éven át figyelte és tanulmányozta az egyetem klinikájának szívbeteg osztályán kezelt pácienseket és most kiadott jelentésében azt a meglepő, megdöbbentő megállapítást közli, hogy minden harmadik szívbetegnek — egészséges volt a szive, a szívbaj diagnózis hamis volt. A pácienseknek nem szívbajuk volt, hanem csak szívbaj szimptomáira valló idegzavaruk, neurózisuk. A szivneurózis nagyon gyakori betegség, Nyugat - Németországban a felnőtt lakosságnak öt százaléka szenved elvben s ezeknek a fele hamis kezelést kap a hamis diagnózis alapján. A hamis kezelés nemcsak haszontalan, hanem káros is, amennyiben a neurózisokat még növeli. Embereknek, akiknek tökéletesen egészséges a szivük, az 'orvosok erős nyugtátokat (tranquilizereket) Írnak elő, amelyek serkentik a vérkeringést, vagy pedig azt tanácsolják nekik, hogy tartózkodjanak testi megerőltéstől. Ennek a hamis kezelésnek eredménye aztán az, ho«gy a sziyneurótikuscknak 70 százaléka attól kezdve az egész életet leéli anélkül, hogy testi erejüknek teljét használják. Ez komoly probléma, tekintve, hogy a szivneurctikusök átlagos életkora 35 év, tehát még évtizedeken át folytatják az előirt, egészségesnek nem mondható életmódot. A giesseni orvostudósok a 2‘0-ik század betegségének nevezik a szivneurózist. Ennek eredete lelki konfliktusokban lelhető fel. A leggyakoribb eset: Ezek az emberek egy erősebb : egyéniségnek nyomasztó befolyása alatt élnek, például az anyjuk az erősebb, és amikor ez a kölcsönös viszony, az erősebb fél halálával, hirtelen megszakad, a gyengébb félnek más zsarnokra van szüksége és ez a zsar-Terjessze lapunkat! h TRENTONI FÜGGETLEN MAGYAR REF. EGYHÁZ 180 Home Ave., Trenton, N. J. 1969 JUNIUS 22-ÉN VASÁRNAP déli 12 órai kezdettel rendezi meg hagyományos ÉVI NAGY PIKNIKJÉT a ROYAL OAK GROVEBAN (Kuser Road, Trenton, N. J.) amelyre a rendezőbizottság ezúton szeretette] meghívja a magyarságot és barátaikat. A íánczenél a "GAY CONTINENTAL" zenekar szolgáltatja. BELÉPTIDÍJ $1.00 Finom házilag készített magyar ételek. Kitűnő hűsítő italok. Social Security Ha csak 16 negyedévem van, pedig éveimnek megfelelően 18 negyedévre lenne szükségem, kaphatok-e a rendesnél kisebb nyugdijat? Vagy ha nem kaphatok, viszszakérhetem a befizetett Social Security adókat? — Ha nincs elég negyedéve, nem kaphat nyugdijat. Viszszatéritést pedig senkisem kaphat. 70 éves vagyok, még dolgozok, én tartom el 75 éves nőtestvéremet. Más hozzátartozóm nincs. Ha én meghalok, kap a testvérem nyugdijat ? — Nem. Csak temetési költség megtérítést kap, ha ő fizeti a temetési költségeket. A maximum 255 dollár. Matematikusok hajnala ST. LOUIS — Egy innen származó statisztikai jelentés közli: Amerikában az 1957-es esztendőben összesen 31,000 okleveles matematikus állott magánvállalatok alkalmazásában — több, mint kétszer annyi, mint 1961-ben. nők — a szive. Másfajta eset: Szívbajban, valódi szívbajban, meghal egy közeli hozzátartozó s a gyászoló elkezdi a szívbaj szimptómáit keresni a saját szervezetében. TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. \ 858 South Broad Six eel, Trenton, N. J. HÁZJAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4148 EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyaál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON m i COMPANY 28 W. STATE S5T. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — 1 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és Tt'ZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & HL RÉVÉSZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton. N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 fr! 1 6
