Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-06-05 / 23. szám
Thursday, June 5, 1969 BETHLEHEMI HIRADÖ 9. OLDAL •uiimtiiiitaiamiNiimiinr PASSAIC, J. ES KiiRWI Ki: PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET, PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, N.J. Hírek a Szent. István Bómal Katolikus 1 Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third Si., Passaic. N. J. Phone: 779-0332 Novemberben F I o r id á ba rendez társasutazást egyházunk. Érdeklődők hívják Mrs. Cooper-t, délután 5 után: 472-2051. Péntek a hónap első péntekje lesz. Szentmisék reggel 7 és 11 órakor, valamint este fél 7 órakor. Gyóntatás pénteken este a szentmise alatt is. (Pénteken délelőtt a plébános betegeket látogat). Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market SI, Passaic, NX. Telefon: PR 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 és 615 LEXINGTON AVE. CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 MI ÚJSÁG PÄSSAICON? JÁMBOR JÓZSEF váratlanul bekövetkezett halála megdöbbentést keltett a passaici és környéki magyarság köreiben. Jámbor József 1950-ben érkezett Amerikába, hatévi németországi t a r t ó z k odás után, ahová a 2-ik világháború menekültjeként ment ki családjával, Magyarországon az államvasutnak kér. igazgatója volt s ezért kellett menekülnie ... Hü maradt a magyarországhoz, hü maradt elveihez és ezért dolgozott 75-ik születésnapjáig, amikor utolérte halál. Temetése május 28-án ment végbe nagy részvéttel, a Szent István r.k templomból. Felesége, 4 gyermeke, 14 unokája és a hatalmas baráti sereg apadhatatlan könnyei között helyezték végső nyugalomra a magyar zászlóval letakart néma koporsót . . . Béke poraira! EDES SE Ä KESERŰ SZUEZ — A Szuezi Csatornában levő Nagy Keserű Tó egy nemzetközi klub színhelye az 1967 évi hat napos háború óta, amikor az egyiptomiak a Csatorna északi és déli végét eltorlaszolták kis és nagyobb hajók elsiilyesztésével. Azóta 14 -hajó ott vesztegel és ki tudja, meddig tart a hajók személyzetének édes semmittevése. Az oroszok szeretnék a csatorna megnyitását, hogy hadihajóikkal áthaladhassanak rajta és Izráelt halomra lőhessék. Igen ám, de — eltekintve attól, hogy Egyiptom nem hajlandó a csatornát megnyitni — Izrael nem hajlandó addig, amig a béke helyre nem áll, feladni a csatorna jobb partján levő állásait s alig hihető, hogy a csatorna megnyílhat, amig el-HEVES TÓ VIZÉN lenséges katonaság áll őrt mindkét oldalán. így hát a 14 angol, amerikai, nyugatnémet, bolgár, francia, csehszlovák, lengyel és svéd hajó személyzete nem tehet, egyebet, nemzetközi klubba tömörül s a szabadvilági és kommunista tengerészek majdnem olyan békés együttélésben töltik napjaikat, mint az Egyesült Nemzetek tagnemzeteinek delegátusai a newyorki üvegpalotában. Élelmük nagyrészt repülőgépeken érkezik országaikból. Sportolnak, minden hétfőn asztali tennisz versenyt rendeznek, minden pénteken dárdavetésben vetélkednek. Az angol hajón football meccseken tartanak, minden hajóról négy-négy játékossal. Regatta verseny is volt a múlt ló időben - drágul minden Rossz időben - drágul minden WASHINGTON - A munkaügyi minisztérium statisztikai osztályának vezetője, Arnold Chase, figyelmeztet arra, hogy téves az a felfogás, hogy a gazdasági élet lelassulása, recesszió vagy válság, az árak leszállását vonja maga után. Az utóbbi évtizedek tanulsága szerint az árak emelkednek a gazdasági fellendülés időszakaiban és emelkednek a lelassuláskor is. Ennek a látszólagos következetlenségnek magyarázata az, hogy a szolgálatok és a mun-BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market Si., Passaic, N. X Telefon: PR 9-2584 * 1» ír n GYÓGYSZER I XV An ÉLELMISZER és MAGYAR0RSZÄG1Ä küldhető egyéb segítési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE I MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA. magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője kabérek drágulása nem lanyhul le. És mindjárt hozzá kell tenni, hogy Amerikában a szolgálatok egyre nagyobb mértékben uralják a piacot: minden 10 amerikai munkás közül 6 nem termelésben, hanem szolgálatokban (háziszolgától orvosi, mosodától bankig) munkálkodik. A szolgálatok árai főleg azért nem szállnak le, mert az esetek túlnyomó részében nem halaszthatók el jobb időre. A refrigerator, ha már nem is működik kifogástalanul, jó lehet még valahogyan egy-két évig, de az orvoshoz elmenni muszáj, a borbélyhoz el kell menni, amikor szolgálatára szükség van. Aki úgy vélekedik, hogy a gazdasági élet lelassulása mégiscsak olcsóbbodáshoz vezet, téves nézetével menjen vissza a 30-as évek nagy depressziójáig. De az árak akkori olcsóbbodása a lényegesen megváltozott gazdasági helyzetben nem szolgálhat tanulságul. A drágulás mértéke I960 és 1965 közt ért 1.2 százalék volt, könnyen elviselhető. De azóta rohamosan emelkednek az árak, márciusban 10 százalékkal, áprilisban 7 százalékkal (évi átlagra átszámítva). Meddig fognak felfelé ágaskodni az árak? Ezt nehéz megjósolni. Martin R. Gainsbrughnak, a National Industrial Conference Board fő gazdasági szakértőjének van erre egy “mágikus formulája”. Ez igy hangzik: A drágulás indexszáma hányszor van benne 70-ben? Ahányszor benne van, annyi év múlva fognak az árak duplára emelkedni. Ha számításunk alapjául vesszük a márciusi 10 százalékot, az árak duplájukra fognak emelkedni 7 év alatt. Ha az áprilisi 7 százalékos drágulásból indulunk ki, 10 év múlva lesznek az árak kétszeresek. Az árak ilyetén feltartóztathatatlan emelkedését “garantálja” a szervezett munkásság. A munkabérek változása mindig csak egy irányban történik: felfelé. Munkabérek leszállására 1933 óta nem volt példa. És 1933, a nagy depresszió csúcspontja, már csak a múltnak emléke. A munkabérek emelkedését mint drágító tényezőt csak a modern, automatikus gépek folytonos bevezetése semlegesíti bizonyos mértékben, amennyiben a gépek növelik a munka termelékenységét. A szolgálatok terén a gépesítésnek nincsen ilyen nagy szerepe, ezzel szemben tény és uj gazdasági jelenség, hogy a szolgálatok terén is terjed az unionizálás, tanítók, ápolónők, városi és megyei hivatalnokok, tűzoltók, rendőrök is szervezkednek és sztrájkfenyegetéssel vagy ülő és hülési sztrájkkal kivívnak magasabb fizetéseket. Ezeknek a fizetéseknek emelkedését nem lehet gépesítéssel ellensúlyozni. Gazdasági körökben kételh ónapban; mentő-csónakokat tüntettek ki a regatta névvel Az African Glen nevű amerikai hajón rendezik a legkényesebb ízlést is kielégítő vacsorákat. Egyik legutóbbi vacsora menüje volt: előételek gazdag választékban, pulykapecsenye áfonya zósszal, burgonyapüré, zöldborsó kannából, friss paradicsom, sütemény. A mindennapi menühöz bor, sör és whisky jár. Egyideig még Duffy, az amerikai matrózok kutyája is whiskyt kapott, de az megártott neki és ezért már csak: sört adnak neki. Duffy mindennap néhány üveg Tuborgr dán sört iszik s a palackokkal a tengerészek a Keserű Tóvizén kacsáznak. Az a szólás járja a keserű tavon, hogy a. Szuezi Csatorna 35 láb viz öt láb sörösfiaskó tetején. A szuezi rabság nem örökkéváló, a tengerészeket felváltva haza szabadságolják. Az amerikaiak járnak legjobban, fizetés dolgában is. Minthogy az arab-izráeli háború terepén szolgálnak, 100 százalékos háborús bonuszt, kapnak, az African Glen parancsnoka, Paul Watt évi fizetése a bonusszal 43,680 dollár. Összehasonlíthatatlanul több, mint például a csehszlovákiai hajó parancsnokáé;: ennek havi fizetése 240 dollár és a háborús pótlék naponta 50 cent. Veszteglő hajók a Szuezi Csatornában — ez. nem humoros riport téma. Keserű valóság az, hogy a csatorna, amely kezdettől fogva a nemzetközi hajózásnak jelentős: tényezője volt, lassankint elveszti jelentőségét. Egyremásra épülnek Japánban és. egyebütt óriási olaj szállítótankhajók, ezek Afrika megkerülésével szállítják az arábiai olajat Nyugat-E urópába és — a 200,000 tonnás hajók az olajat tonnánk int $2.40-ért szállitják, mig a keskeny* Szuezi Csatornán, rövidebbutón áthaladó 50,000 tonnás, hajókon az ár 3,60 volt, Egyiptom eszerint a Csatorna megnyitása esetében is súlyon financiális veszteséget fog szenvedni. TERJESSZE LAPUNKAT kednek abban, hegy Nixon, elnöknek sikerűim fog az. infláció valamelyes megfékezése. A gazdasági élet törvényei erősek.
