Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-05-22 / 21. szám
Thursday, May 22, 1969 BETHLEHEMI HÍRADÓ 11. CLDAL ' UHUM 11 TREOTÖ^ N. J. ES KORN YÉKÉ • iinniiiiuaaa *i«i Singapore! minisMni nemfütU.N.főtitkárnak LONDON, Anglia. — Az angol újságok jelentették, ihogy Singapore miniszterelnöke, Lee Kuan Yew, minden nagyobb feltűnés nélkül kampányt folytat, hogy elnyerje az Egyesült Nemzetek Szervezetének. (UN) főtitkári pozícióját, ha a jelenlegi főtitkár, U Thant lelép. Az erről szóló hir először egy londoni újságban látott napvilágot és a singaporei miniszterelnök nemzetközi utazásai erős tápot adtak ennék. Mr. Lee Yew maga azonban úgy nyilvánosan, mint magánbeszélgetésekben tagadja ezt és nyilvánosságra hozta, hogy nem pályázik. Singapore a maga 2 milliós lakosságával nem nagy, Mr. Lee azonban él van határozva — saját szávai szerint — hogy minden energiáját egy maradandóbb ■ ideig országa vezetésének szenteli. Miután — mint köztudomású az angolok 1971-ben feladják hatalmas támaszpontjaikat S i n g a pore-ban, Lee miniszterelnök az egész világon kampányt inditott, hogy Singapore-ba vonzzon külföldi beruházókat, akik részéről reméli, hogy uj iparokat állítanak fel s ezzel, mint egyéb utakon is fejlesztik az ország közgazdaságát. ló fiatéi mérleg, növekvő export a japán gazdaságban NGljoN — l TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐMÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 A Trentoni Független Református Egyház hűéi Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9:30 órakor, vasárnapi iskola 9:30- kor, angol istentisztelet likőr. Ifjúsági gyűlés minden va sárnap este 7-kor. Konfirmációi oktatás szombaton délelőtt 10-kor. Tésztalkészités van minden szerdán a Lórántffy Zsuzsanna nőegylet rendezésében. Szeretettel hívják a nőtestvéreket. Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 ! Ingatlant akar vásárolni? Köz jegyzőn* van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenton. N-J. Telefon.: EX 3-4469 WASHINGTON — Nixon elnök és adminisztrációja keményen birkózik az inflációval, Nyugat Európa fekete napokat lát előre, az angol font, francia ffrank és esetleg a német márká számára, van azonban egy Valuta, a japán yen, mely továbbra “feszíti izmait”. I Anélkül, hcjgy a japánok sokat dicsekednének vele, ez már a 43-ik folytatólagos hónapja annak, jhogy a japán gazdasag állandóan fejlődik és legjobb pijiódusát éli, a második világháború óta. Ezt a fellendülést a japávezik. Izanagi volt az isten a japán mitológiában, kinek felesége életet adott a 8 nagy szigetnek, melyekből az ország, Japán keletkezett. Annak ellenére, hogy külföldön mindenfelé növekszik a kamatláb és sok pénzrendszer folyamatos gyengeséget mutat, a japán “Izanagi boom’ tartósságot mutat. Fejleszti ezt az irányzatot, hogy a japán fizetési mérleg állandó felesleget mutat, az exportok még mindig emelkednek, nem olyan gyorsan bár, mint az elmúlt esztendőben és Japánnak nagy tartaléka van külföldi, ugynevenok “Izanagi tooom”-nak ne- zett keménv valutákban. TI Inai csapatok szovjet földön, Lin Piao puccsot tervez MOSZKVA, (Szovjetunió — A United Press International hírszolgálati iiroda jelentette a szovjet fővárosból, hogy beavatott források szerint, mintegy 1000 főből álló reguláris vörös kínai katonai erő átlépte a kínai szovjet határt a Sinkiang—Kazaksztan körzetben és megszállt 15 négyzetmérföldnyi szovjet területet. A jelentést hivatalosan nem erősítették meg, annyi azonban kiszivárgott, hogy a helyzet igen feszült és minden pillanatban katonai öszessapás következhet be. Előzőleg jelentették, hogy a két kommunista ország között, ugyanazon a területen kisebb csatározások voltaik. A legújabb incidens a jelentés szerint Bakhti városa közelében történt, mely Semipalatinsk körzetében fekszik a kazak szovjet köztársaságban. A szovjet határcsapatok tartózkodtak minden ellenakciótól, hogy elkerüljék a véres öszeütközést, mint az két izíben is történt március végén, az Ussuri folyón mentén. Mint a jelentések mondják, úgy a szovjet, mint a kinai katonai vezetés megerősítette csapatait a kommunista Kina és Szovjet közötti 4000 mérföld hosszú határon, a márciusi csatározások után. A csapatmozdulatok különösen élénkek Kina Sinkiang tartományában, ahol a kinai atomkisérleti telepek vannak. Hong Kong — Egy csoport vörös kinai tengerész, mely Észak-Kinából tért vissza, jelentette, hogy egy földalatti rádió, mely Shantung tartomány tengerpartján müködki, azzal vádolta a honvédelmi minisztert, Lin Piao-t Mao utódját, hogy a maga oldalára téritette a hadsereget egy Mao Ce-tung elleni puccsban. ; Ez a rádió felszólította a vörös kinai tengerészetet és légierőt, hogy mentse ki Ma-EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TIIEATOA' TRUST COMP AAV-miül Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Cómpanyoál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van.) TRENTON TRUST COMPANY 26 W. STATE RT. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greemiclc* Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — Jelentkezzen csoport-utazásunkhoz!! NEW YORK—BUDAPEST ÉS VISSZA . Indulás Junius 30 — Vissza: Augusztus 12 NEW YORK—FRANKFURT ÉS VISSZA $263.00 INDULÁS JULIUS 17 — VISSZA AUGUSTUS 14 INDULÁS JULIUS 17 — VISSZA AUGUSZTUS .Tffl- Budapestre $411.00 — 12 even aluliaknak félár« jecjy L & M. REVESZ IRAVEE AGEÍI II12 So-. Broad Sireei Tronic® M J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 wr*a I í TAKARÉKBETÉTEK t BIZTOSÍTOTT * * JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK i ÓID BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HAZJAVTTÁSI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 ot a puccsista Lin Piao karmaiból, csavarja a hadsereg kezéoőK-a • póMtíkái ’ hátaim at és mentse meg az országot — jelentették a kinai tengerészek. Egy másik titkos rádióadás követelte, hogy helyezzék vissza az elnöki székbe Liü Shao-chi-t, ’“hogy Mao mellett elfoglalhassa elnöki helyét, az ország megmentésére.”
