Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-05-15 / 20. szám
4. OLDAL. BETHLEHEM HÍRADÓ Thursday, May 15, 1969 BETHLEHEMI HÍRADÓ Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Published by — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 21S SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 03301 LÁSZLÓ I. DIENES editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 925 W. MARKET ST., BETHLEHEM, PA. 18018 Telefon: 868-5277 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN—Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Subscription $8.00 per year — Előfizetés ara évi 53.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Orszáqos és állami aranybányákból < kincseket ásnak M az orvosok WASHINGTON — A szenátus pénzügyi bizottsága vizsgálatot kezdett annak felderítésére, hogy milyen mértékben szereznek maguknak mértéktelen jövedelmet orvosok a Medicare országos biztosítás és a Medicaid állami segélyezés alapján. Az eddig napvilágra került tények alapján a kongresszus tájékán úgy vélekednek, azt jósolják, hogy ebben az évben az orvosok a 65-ön felüliek és az “orvosilag szegények” megsegítéséből két ezer millió dollár hasznot fognak huzni. A szenátusi vizsgálattal egyidöben a Social Security hivatal átvizsgálja 47 orvos számláit s ezek közül 28-nak Medicare-profitját túlzottnak véli. A 28 orvos mindegyike a Medicare első 18 hónapjában egyenkint több mint 75,000 dollárt kapott a Medicare alapból. Az esetek közül kettőben csalás jelei mutatkoznak. Ezek a mértékteler előnyök a Medicare B orvosi biztosítósból erednek, amelyben 19 millió idős férfi és ne havi 4 dollár biztosítási díjjal vesz részt, önkéntességi alapon; a kormány ugyancsak 4 dollárt fizet az összesen 8 dollár havi biztosításra. A másik orvosi biztosítás, a Medicaid, nem országos, hanem állami intézmény; életkorra való tekintet nélkül fizeti az orvosi dijakat szegénysegélyen levők és egyes Közkedvelt étkezőhely CRYSTAL RESTAURANT 208 Smith Street Perth Amboy, N.J. Phone: VA 6-5301 Legfinomabb ennivalók. Barátságos kiszolgálás. MÉRSÉKELT ÁRAK. ($3.00 vagy nagyobb rendelést díjtalanul szállítunk.) Bor, sör pálinka is kapható. államokban mások helyett is; akiknek orvosi szegénységét abban állapítják meg, hogy megélhetésük ugyan biztosítva van, de egészségük védelmére már nem telik a jövedelmükből. Ebbe a Medicaid programba, amelyet p.z államok kezelnek, az országos kormány a költségeknek legalább 50 százalékát adja. A szenátusi vizsgálat annak megállapítására t ö r e k szik, hogy milyen visszaéléseket követnek el orvosok, kórházak, öreggondozó otthonok, gyógyszerészek és — páciensek. Ami az orvosokat illeti, a szenátusi bizottság visszaéléseket mindenekelőtt azoknak esetében gyanít, akik a Medicare alapból 25,000 dollárnál többet kaptak a múlt évben. Persze az orvosok Medicare-jövedelmének nagysága egymaga még nem árul el visszaélést; a szenátusi vizsgálóbizottság az egészségügyi minisztériumtól bekérte az adatokat arra nézve, hogy az egyes orvosok milyen speciális kiképzéssel bírnak és hány Medicare-pácienst hányszor kezeltek. A minisztérium, illetőleg az alája tartozó Social Security hivatal összeállította 4700 orvos listáját. akiknek mindegyike a múlt évben 25,000 dollárná többet kapott. A 25,000- pluszt kereső orvosok névsorát a szenátusi bizottság nem fogja nyilvánosságra hozni, mert ilyen “fekete lista” ártatlanokra is árnyékot vetne. (A Medicair állami programoknál nem tapasztalható ilyen kiméletesség; egyes államokban igenis közzétették a nagykereső doktorok névsorát.) Még a mostani szenátusi vizsgálat előtt, a Johnson adminisztráció utolsó heteiben, Wilbur Cohen egészségügyi VAK GYERMEKEK ISKOLÁJÁBAN A kisebbek még bátortalanul ablakok mellé húzódnak, a negyebbak egymást átkarolva, bizonytalan léptekkel sétálnak a tágas, világos folyosón, amelyen a beáromló fény számunkra semmit sem jelent. Itt a Vakok Általános Iskolájában és Nevelőotthonában csendes a nagyszünet. — Kétszázhetven kisdiák tanul és lakik intézetünkben — tájékoztat dr. Méhes József igazgató. Az V. osztályban földrajzóra van. — Dél-Európa országai: Spanyolország, Portugália, Olaszország ... — Meg is tudnád mutatni? — Igen — mondja a kis kócos gyerek, kezét maga előtt tartva megy a nagy Európa-térkép felé, amelyen kidomborodnak a hegyek, a völgyek, a folyók és városok. A kisfiú gyakorlott kézzel simít végig a kérdezett országokon. A szomszéd teremben nyelvtanóra folyik, mindenki miniszter felsorolt (névtelenül) 75,000-plusz orvost, akik részben gazdagodtak, részben vagyonosodtak a Medicare első másfél évében. A listavezető egy floridai orvos, aki 286,000 dollárt kapott Medicare-től (és ki tudja mennyit privát páciensek kezeléséért). Egy másik, ugyancsak floridai orvos 198,000 dollárt kapott, egy georgiai orvoe 196,500-at, egy new-jerseyi orvos 199,500 dollárt. előtt fehér lap, az apró pontokon fürgén járnak a kis ujjak. — Én vinném, té vinnéd, 5 vinné . . . “olvassa” házi feladatat egy kislány. — Milyen tankönyvekből tanulnak itt a gyerekek? — A Braille-írásra lefordított általános iskolai tankönyvekből. A gyerekek öthatéves korukban kerülnek hozzánk és először előkészítő, majd átmeneti osztályokba járnak. A két év alatt olyan fogalmakat kell előttük tisztázni, mint például létra, ház, felhő, de sorolhatnám a tárgyakat, amelyeket ők sohasem láttak. — Sokéves tanári tapasztalata alapján mennyire befolyásolja a gyerekek kedélyállapotát tragédiájuk? — Az öt-hatévesek, amig nem ismerik a környezetet, alig mozognak, félnek, mert mindennek nekiütköznek. Ko molyabb problémák jelenkeznek azonban a tiz-tizenkét éves kamaszoknál, akik hirtelen rádöbbennek helyzetükre. És itt kezdődik a mi feladatunk, hiszen meg kell tanítani őket élni az egészséges emberek között. Szinte lassan, óvatosan szoktatjuk őket az önállóságra, mert talán erre lesz a legnagyobb szükségük. El kell jutniuk odáig, hogy boldogan, felszabadultan éljenek és gondolkodjanak, mint bármelyik más kis társuk. Ennek egyik feltétele: érezzék, hogy szükség van rájuk. A gyakorlati foglalkozásokon már munkára neveljük őket. Legtöbbjük a nyolcadik osztály elvégzése után dolgozni megy; telefonközpontokra, kosárfonó, vagy kefekötő üzemekbe. —• Mivel töltik szabad idejüket az itteni gyerekek? — Regényfelolvasással, zenehallgatással. Van köztük sok tehetséges zongorista is. De szívesen játszanak ők is az udvaron. Sokat megyünk velük színházba, moziba. — Moziba? — Igen. Legutóbb az “Egri csillagokat” láttuk. Remekül végig tudták követni a cselekményt.. A hangok, a zene, a beszéd segítségével . . . Győri Margit (Budapest) MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapr-'k KÖZPONTI IRODÁJA 21« SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOi VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N J ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb t e 1 e f o nkönyv egháiulsó sárga oldalán r cél vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. f*cfSíBSStHí3«ssaap?sa3riiPB5&í5J^aaH*!^aíHí»BaíRBBsaf5j)^ajFj R0K0NLÁT0GAT0K FIGYELMEIÉ! I Ezévi első csoportunk Magyarországra Julius 13-án indul, a második Q * Julius 23-án. Aki a lehető legbiztosabban kíván utazni és panaszmentesen visszaérkezni, az máris jelentkezhet a mi SÍ éven keresztül, kipróbált és jS megbízhatónak bizonyult utazási szakértőnknél: I Részvételi ár. jel gépen $335.00 CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J. — VA 6-3661 A mi ulaz4saink a repülőtársaságok eredeti áraiért nincsenek semmiféle feltetelh.es kötve, mint azoké, az engedéllyel nem rendelkező ügynököké, akik oicsó árakat hirdetnek. Itt pénzéért biztosan azt kapja.! amit Csipőék megígérlek! l3flES*aj»HSíánE5MaPESaBlí^SaSlH55SÍHSS55aaiPBSC*3íHHS*2!
