Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)

1969-05-01 / 18. szám

Thursday. Mav 1. 1969 rethlehemi híradó 11. OLDAL TRENTON. N. J. ÉS KÖRNYÉKÉ .uw*# TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 ÄTxentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Istentiszteletek: magyar 9:30 órakor, vasárnapi iskola 9:30- kor, angol istentisztelet li­kőr. Ifjúsági gyűlés minden va­sárnap este 7-fcor. Konfirmációt oktatás szom­baton délelőtt 10-kor. Tésztakészités van minden szerdán a Lórántffy Zsuzsan­na nőegylet rendezésében. Szeretettel hívják a nőtest­véreket. A keleti magyar reformá­tus egyházak nőegyletei má­juk 4-én egyházunknál tart­ják évi konferenciájukat. Az előadók Nt. Bábos Sándor és neje lesz, aki szintén felszen­telt lelkipásztor. A Babos há­zaspár több évet töltött Kí­nában a háború előtt misszio­náriusi munkában. Nagy ér­deklődéssel nézünk előadásuk elé. Minden érdeklődő ma­gyar nőtestvérünket szívesen látunk ezen a konferencián. Bővebb információért hívják Nt. Kovács Istvánnét, aki a konferencia rendező bizott­ságának elnöke (396-9751). Di. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton. N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 PULI-KUTYA KÖLYKÖT Magyarországról, a puli hazá­jából hozasson! Eredeti ma­gyar champion szülőktől szár­mazó PULI fajkutya kölykök iránt érdeklődők forduljanak hozzám: ALEX KOVÁCS 63 Mark Twain Drive Trenton, N. J. 08690 Ingatlant akar vásárolni? Közjogy­­zóre van szüksáae? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll...,,, rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-44?9 ES POLGÁRSÁG ZÜRICH, Svájc — Mint­egy 15.000 magyar telepe­dett le Svájc különböző vá­rosaiban és vidékein, nagy részük a németül is beszélő Zürichben, 1956 óta s az on­nan érkezett értesülések sze­rint, a magyaroknak bizo­nyos nehézségeik támadtak, amint a végleges letelepedést célzó svájci állampolgárság­ra törekedtek. Ez kifejezésre jutott Zü­richben egy nyilvános ülésen, melyen a svájci magyar cso­port képviselői és a svájci hatóságok egy csoportja vett részt. A fő nehézség abban mutatkozik, hogy más álla­moktól eltérően a svájci ál­lampolgárság elnyerése meg­lehetősen komplikált dolog. Sokan az 1956-ban Ma­gyarországról menekültek kö­zül már több mint 12 éve tar­tózkodnak Svájcban és az utóbbi időben megkeresték a hatóságokat, hogy megte­gyék az előkészületeket a svájci állampolgárság elnye­résére. Itt jelentkeztek az első ne­hézségek. A svájci törvények szerint állampolgárság meg­adása nem kizárólagos joga a svájci szövetségi kormány­nak,, mely Bemben székel. Ahhoz, hogy külföldi el­nyerje a svájci állampolgár­ságot, elsősorban annak a közületnek hozzájárulására van szükség, ahol az illető hosszabb időn keresztül la­kott. Miután ez a közületi hozzájárulás biztosítva van, a külföldinek el kell nyernie a Ikantoni (tartományi) kor­mányzat hozzájárulását. Csak miután a két helyi kormányzat, vagy vezetőség beleegyezését és hozzájárulá­sát adta, fordulhat a kérvé­nyező a szövetségi hatósá­gokhoz Bernben. Ezenkívül mindegyik kan­tonnak (tartománynak) kü­lönböző hagyományai és sza­bályzatai vannak. Az állam­polgársági adók is változnak kantonon'kint. így például Zürichben a pályázóknak hat éven keresztül állandóan ott kell lakniok, mielőtt állampol­gárságra pályázhatnak. Más kantonban ez az időszak 12 év állandó ottlakás. A svájci hatóságok biztosí­tották a Svájcban élő ma­gyarokat — a jelentések sze-ELJÁRÁS. rint —, hogy a svájci szö­vetségi hatóság nem akar akadályokat gördíteni az elé, hogy a magyarok megkapják az állampolgárságot. Vannak azonban bizonyos hagyomá­nyok és szabályzatok, melye­ket be kell tartani az állam­­polgárság elnyerésében. Dr. Oscar Schurz, a szövet­ségi államrendőrség igazga­tója Zürichben, kijelentette a magyarságnak az ülésen, hogy az állampolgársági tör­vények szigorú betartása nem szükségesképpen elegen­dő az állampolgárság elnye­résére. — A pályázónak meg kell tennie mindent, hogy alkal­mazkodjék a svájci minden­napi élet hagyományaihoz, beleértve azt is, hogy meg­tanulja és és beszélje a nyel­vi dialektust — mondotta Dr. Schurz rendőrfőnök. Svájcban a magyarok ké­pezik a legnagyobb és legré­gibb menekült csoportot Kö­zép- és Délkel et-Európából. Miután a Szovjetunió az el­múlt év augusztusában meg­szállta Csehszlovákiát, 4000- —7000 csehszlovák talált uj otthonra Svájcban, ők azon­ban még igen messze állnak a svájci állampolgárság elnye­lésének lehetőségétől. HARMINC FIATALT LETARTÓZTATTAK A NÉPES HASIS PARTIN NEW YORK — Egy sike­res razzia alkalmával egy la­kásban Valley Stream, L.I.-on a rendőrség letartóztatott 30 fiatalabb személyt, köztük egy elemi iskolai tanítót, egy egyetemi instructort és szá­mos egyetemi hallgatót, akik — mint a rendőrség kifejez­te — nagy kábítószer partit tartottak. A rendőrök elmondták, hogy amint beléptek a 22 Mo­­lyneau Rd.-on levő lakásba, a fiatalság, köztük egy har­madrésze lány, körben ültek a nappali szoba padlóján és kézröl-kézre adták az égő tö­rök vizipipát, melyből hasist szívtak. Később a bíróság a fiatal személyeket és tanárokat íe­­jenkint 500 dollár óvadék el­lenében szabadlábra helyez­te a tárgyalásig, melyen csa­vargással lesznek megvádol­va olyan helyekre, ahol ká­bítószert használnak. Ezenfelül a 21 éves Frede rick H. Levick-et — aki a le­írás szerint a házigazda volt szülei távollétében —, és a 19 éves Benjámint Farbert hasis birtoklásával vádolták meg és pótlólagosan minde­gyiküknek további 500 dol­lárt kellett letennie szabad­lábra helyezésre. A rendőrség elmondotta hogy a szomszédok hivták fel a figyelmüket a partyra, mi­után a házban a fiatalok egy­másnak adták a kilincset, óriási forgalom volt a házban s egy időpontban a benn ha­­sisszivók számát töbtb 100- ra becsülték. LESZAVAZTAK A JAVASLATOT ALBANY, N.Y. — A New York állami törvényhozó tes­tület, szenvedélyes vita után, 78:69 szavazattal elutasítot­ta a 86 éve fennálló magzat­éi hajtási törvény megváltoz­tatására és liberalizására be­­nyuj tott törv ényj avaslatot. Az akció meglepetést kel­tett, a törvényjavaslat támo­gatói biztosra vették,’ hogy’ az állami képviselőhöz meg­szavazza, de aztán nehézsé­gekbe ütköztek a szenátus-« ban. A javaslat 7 szavazattal vesztett, mivel összesen 76 szavazatra lett volna szükség’ arra, hogy átmenjen. A tör­vényjavaslat támogatói és el-* lenzői heves vitát folytattak és éppen a törvényhozói tes­tület egyik nőtagja, a repub­likánus Constance Cook is, a javaslat mellett volt.--------------- í i lázadás; ! SPAGHETTI!!! RÓMA, Olaszország — A* olasz főváros rendőrségének, jelentése szerint könnygázt, és viziágyut használtak a lá­zongás elfojtására Cagliari,, szardíniái főváros /egyházá­ban. Ez volt Olaszországban a tizedik fegyenclázadás ti* nap alatt. A lázadók azt kö­vetelték, hogy azonnal tár­gyalják le ügyüket a bírósá­gon — legtöbbjük vizsgálati fogságban ült — azonkívül követelték, hogy ebédre ne levest, hanem spaghetti! ad­janak nekik. Isién a tanúja DENVER, Colorado — A vörös forgalmi lámpán át haj­tott, ezért került a rendőrbi­­ró elé egy 47 éves asszony. Azt állította, hogy a forgalmi lámpa zöldet mutatott, ami­kor ő áthajtott és Isten a tanúja erre. A biró felmentő ítéletet hozott. Terjessze lapunkat Jelentkezzen csopcrt-utazásunkhoz!! NEW YORK—BUDAPEST ÉS VISSZA Indulás Junius 30 — Vissza: Augusztus; 12 NEW YORK—FRANKFURT ÉS VISSZA S283.G0 INDULÁS JULIUS 17 — VISSZA AUGUSTUS 14 INDULÁS JULIUS 17 — VISSZA AUGUSZTUS 30 Budapestre $41 LOG — 12 éven aluliaknak féláru jegy L & E REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Sireeí Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 <r f | TAKARÉKBETÉTEK £ BIZTOSÍTOTT I«!«****««*«*«** «5* JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK 1 OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenion, N. J. g HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4149 V KÖLCSÖNÖK EX 3-4149

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents