Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-05-01 / 18. szám
4. OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, May 1, 1969 BETHLEHEMI HÍRADÓ Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Published by — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN TRESS, INC. 23$ SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK. N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal; Ü25 W. MARKET ST., BETHLEHEM, PA. 18018 Telefon: 86ö-d277 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN—Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti cimre küldendő. Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c SZAKÉRTŐ SZOMORÚ KÉPET FESTETT KÁBÍTÓSZEREK HASZNÁLATÁRÓL WASHINGTON — Egy Czcvetségi elmegyógyászati szakértő elmondotta a kongresszusnak, hogy 100,000 amerikai él kábítószerekkel, több millió más marijuanat szív, vágj* hallucinációs szereket szed és másik ötmillió alkoholista. Dt. Stanley F. Yolles, a National Institutes of Mental Health igazgatójának becslése szerint a kábítószerek hasz ináSata 541 millió dollárjába kerül az országnak évente, bt alkoholizmus pedig évente 4 billió dollárba. — A kábítószerrel való visszaélés több formát vehet fel — mondotta a szakértő. — Lehet a heroinos, aki “H”-t fecskendez be magának, vagy aki “methedrine”-t szed, ami a “nagy sebességet” jelenti, vagy éppen a 14 éves diák, aki a mérges ragasztó anyagot szagolgatja. — De lehet az elővárosi háziasszony, aki “diétikus” piruláikat szed, vagy a bankigazgató, aki napközben izgatószert, éjszakára pedig altatószert vesz be, vagy a városi lakó, aki az “elégen felül” egykét-három külön italt beszed. Yolles elmondotta a szenátus egészségügyi albizottságának, hogy az Egyesült Államokban évente 8 billió amphetamine “speed” tablettát gyártanak, ami 35 adagot jelent évente az Egyesült Államok minden egyes lakosára. Ezeknek a tablettáknak a fele — mondotta a szakértő — titkos csatornákon keresztül eladás céljából bárokba, gazolin-állomásokra és vendéglőkbe kerül. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek ( .«‘»bs/lovákiában lakók részére is felveszünk ^ i, TÍZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE, 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJARAT A 2nd AVENUE-röl Yolles elmondotta, hogy az LSD használata léfelémenőben van, valószínűleg a gyakori információ révén, mely a veszélyére figyelmeztet. De még mindig használják, minden veszélye mellett is, különösen a középosztálybeli fiatalság berkeiben. — A marijdanával kapcsolatban azonban világos bizonyítékai vannak annak, hogy használata drámai módon növekszik — mondotta Dr. Yol!es. Véleménye szerint a high school diákok és az egyetemi hallgatók 20-40 százaléka próbálkozott meg marijuanaval. FÖLDRENGÉS-JÓSLÁSOK NAPIRENDEN CALIFORNIA! TERÜLETEKEN LOS ANGELES — A californiaiak csak a vállukat vonogatjálk a sűrűn bejövendölt közeli földrengés-jóslások hallatára. Szeizmografikus mii szer-ismeretekkel r e n delkező szakértők azonban, nem vetik el földrengések lehetőségét California bizonyos részeiben. Figyelmeztetéseik arra nézve, hogyan lehet ovóintézkedésekkel a minimálisra csökkenteni a veszélyt, egyelőre ugylátszik nem találnak meghallgatásra. Még nem találták meg a módot, mellyel pontosan meg lehet határozni, mikor és hol léphetnek fel pusztító rengések, de a szeizmológusok uigy hiszik, hogy először az emberiség történetében tudják előre megjósolni megközelítőleg a helyeket és az időt. Arra is utaltak, hogy a jövőben MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lap.—k KÖZPONTI IRODÁJA SI* SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOl VI 6-8707 LÁSZLÓI. DIENES W. J. JLLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF K. J. esetleg ellenőrizni tudják a rengéseket. Mint azonban a földtani tudósok kijelentik, több kutató pénzre volna szükség a kongresszustól, körülbelül 220 miihó dollárra a következő 10 évben, hogy mindezt meg tudják valósítani. Dr. Louis C. Pakiser, aki a National Center for Earth quake Research igazgatója azt állítja, hogy földrengésre “hajlamos” helyeket meg lehetne védeni azzal, hogy folyadékot vezetnek be azon vidékek földalatti folyamaiba. Ezek benedvesitik a földalatti kőzeteket, melyek könnyen elcsúsznak egymáson- és levezetik igy a feszültséget, ha a rengés, vagyis földmozdulás bekövetkezik. Ezek a földtani tudósok helytelenítik a nagy és kiterjedt építkezést, földrengéseknek kitett területeken. Kutatásra fordítandó pénztőke nélkül azonban ilyen építkezések, a rengések helyeinek pontos megállapítása nélkül, lehető veszélyeket jelentenek emberéletre nézve. Hirdessen lapuikban! I ru ROKONLÁTOGATÓK FIGYELMÉBE! Ezévi első csoportunk Magyarországra Julius 13-ám Indul, a második Julius 23-án. Aki a lehelő legbizlosabban kíván utazni ás, yzmes^mentesen visszaérkezni, az máris jelentkezhet a mi 61 évem keresetül, kipróbált é* megbízhatónak bizonyult utazási szakértőnknek: Részvételi ár, jel gépen $335.00 f CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN 303 Maple Street, Perth Amboy, NJ. — VA 6-3661 A mi utazásaink a repülőtársaságok értei® Ji araiért nincsenek semmiféle feltételhez kötve, mint azoké, az engedéllyel nem rendelkező ügynököké, akik olcsó árakat hirdetmék. Ifi pénzéért biztosan azt kapja, amit GsipŐék megígértek! Magyar hetek Glasgowban Glasgowban, Skócia legnagyobb városában, április 28 és mápus 18 között magyar heteket rendez a Kulturális Kapcsolatok Intézete. A magyar heteken — amelyek megnyitójára Glasgowba érkezik dr. Rosta Endre, a KKI ügyvezető elnöke is — mai magyar festők és grafikusok müveiből képzőművészeti kiállítást rendeznek, zenepedagógiai kiállítás mutatja be a Kodály-módszer szerinti iskolai zeneoktatást. Ezer könyvet tál- a skót közönség elé a magyar könyvkiállitás, a Cosmo filmszínházban pedig megrendezik a magyar filmhetet, amelyen hat játékfilmet és több kisfilmet láthat a közönség. Gyémáittiakodalom LINCOLN PARK, Mich. — Koncz István és neje sz. Holló Zsuzsanna megünneplik 1909 április 19.-én a Borsod megyei Szentistván községben kötött házasságuk 60-ik évfordulóját. A jubiláló házaspárnak egy fia és öt unokája van. Amikor leveleit, vagy mas j postai küldeményeit cime- ' ri. feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb i e I e f o nköny v ’eghálulsó sárga oldalán i fel varnak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-szamokért telefonáljon a postára. «■
