Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-04-17 / 16. szám
Thursday, April 17, 1969 BETHLEHEM! HÍRADÓ 11. OLDAL TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk ' SZAM0SSZEG1 JENÖNE 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 Ä Trentoni Független Mormátus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Istentiszteletek: magyar 9:30 érakor, vasárnapi iskola 9:30- kor, angol istentisztelet likőr. Ifjúsági gyűlés minden vasárnap este 7-kor. Konfirmációi oktatás szombaton délelőtt 10-kor. Tésztakészités van minden szerdán a Lórántffy Zsuzsanna nőegylet rendezésében. Szeretettel hivják a nőtestvéreket. Ft. Dr. Béky Zoltán, egyházunk volt lelkipásztora — volt egyike azoknak az amerikai vezető személyeknek, akik az elmúlt héten elnyerték az Amerikai Magyar Tanulmányi Alap “George Washington” diját. Egyházunk népe szeretettel köszönti volt lelkipásztorát e magas kitüntetés alkalmából. Március 29-én esküdtek templomunkban Robert Manning Phenix Jr. és Polgárdy Kathleen. A keleti magyar református egyházak nőegyletei májuk 4-én egyházunknál tartják évi konferenciájukat. Az előadók Nt. Babos Sándor és neje lesz, aki szintén felszentelt lelkipásztor. A Babos házaspár több évet töltött Kínában a háború előtt misszionáriusi munkában. Nagy érdeklődéssel nézünk előadásuk elé. Minden érdeklődő magyar nötestvérünket szívesen látunk ezen a konferencián. Bővebb információért hivják Nt. Kovács Istvánnét, aki a konferencia rendező bizottságának elnöke (396-9751). Húsvéti magyar istentiszteletünkön megkonfirmáltuk Győri Viktória fiatal leányt, aki nemrég jött ki Magyarországról szüleihez. Di. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVTZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 é« 394-5233 Aierikában tárgyalásokat folytattak a MALÉV vezetői, a turizmus fokozására CLEVELAND, 0. — A MALÉV Magyar Repülőtársaság egy programot dolgozott ki északamerikai turisták magyarországi látogatására s ennek megvalósítására három heti látogatásra az Egyesült Államokba érkeztek MALÉV képviselői, a repülőtársaság helyettes vezérigazgatója, Zárnék Vladimir és Molnár Tibor, a vállalat nyugateurópai ügyekben illetékes igazgatója. A MALÉV képviselői a Pan American egy gépével érkeztek meg New Yorkba, március 9-én s három hét alatt meglátogatták New Yorkon kívül, Washingtont, Atlantát, Miami-t, Dallast, Kansas Cityt, Minneapolist, Chicagót és útjukat Clevelandban fejezték Ibe. Alkalmunk volt beszélgetést folytatni Zárnék vezérigazgatóval és Molnár igazgatóval, akik a három hetet gyümölcsöző tárgyalások végrehajtására használták fel. — Célunk volt az amerikai piac közvetlen megismerése és a személyi kapcsolatok megteremtése és kibővítése — mondotta Zamek Vladimir vezérigazgató helyettes. — Beható megbeszéléseket folytattunk a repülőtársaságokkal, a Pan American-al, a TWA-al, az American Airlinessel, az Easternel, a Braniff-al, a Deltával és másokkal. — Kapcsolatot kerestünk számos utazási irodával és néhány az Egyesült Államokba berepülő európai légi társasággal, s a megbeszélések lényege az volt, mit lehet tenni, hogy fokozzuk az Amerikából Magyarországra irányuló idegen és turista forgalmat — mondotta a helyettes vezérigazgató. Elmondották a MALÉV képviselői, hogy repülőtársaságok és utazási irodák egyöntetű véleménye szerint, Magyarország rendkívül érdekesé válhat amerikai turisták számára. Az amerikai turista forgalom évről évre fokozódik Magyarország felé. Egy példával SOUTHAMPTON, Anglia. — A Cunard társaság uj és már eddig is bajokkal látogatott luxushajó, a Queen Elisabeth 2 végre elindult cirkáló kőrútjára, de még az utolsó pillanatban az indulás előtt is bizonytalan volt, hogy megteheti e ezt, mivel a 200 főnyi konyhaszemélyzet ' lesétált a hajóról és vonakodott azon tovább szolgálni. A konyhaszemélyzet, főleg szakácsok, segéd-szakácsok és pincérek azt panaszolták, hogy tulnagy a zaj s a hajó állandó remegései zavarják őket. Miután egy Cunard alkalmazott kiment értük a partra Leszoktatják az iszákos papagályt TAUNTON, Anglia— Charlie, a papagály nemsokára kénytelen lesz lemondani szenvedélyéről. Akkor kezdte el az ivásztot, amikor gazdája, Miss Elisabeth James egy kis whiskyt öntött a fürdővizébe, miután azt olvasta valahol, hogy az ebben való fürdés fényesen tartja a tollazatát. Charlie azonban nem fürdőit meg a whiskys vízben, hanem megitta. Miután ettől olyan jó kedve kerekedett, hogy nagy csacsogásokba fogott és ugrándozni kezdett kalitkájában, ezért máskor is kapott “fürdővizet”. Most azonlban kezdte túlzásba vinni az ugrándozást és Miss James már csak vizet ad az elszomorodott, hangtalan papagálynak. szolgálva ez a turista forgalom 1964-ben 16,000 személy volt s 1968-ban már több mint 30,000-en látogattak Magyarországra. Ez utóbbi számban a magyar származású amerikai polgárok is bennefoglal tatnak. — Bár a MALÉV gépei egyelőre nem repülnek be az Egyesült Államokba, a magyar légitársaság szoros kapcsolatban áll az Atlanti Óceánt átrepülő légi társaságokkal, együttműködik velük s Európa összes fővárosaiban és megígérte nekik, hogy a zaj-problémát meg fogják oldani úgy, hogy egyelőre a hajón más szállásokat kapnak, az alkalmazottak visszatértek. A hajósvállalat szóvivője beismerte, hogy a zaj valóban zavaró — ezt a hajó egyik propeller háza okozza — ez azonban nem hatol el az utasok kabinjaiba. Ez a panasz az utolsó volt a számos eddigi problémák között, mely bajt okozott a hajón az utóbbi három hónapban. Á főleg a turbina gépeknél - fellépett zavarok arra kényszeritették a Cunard ihajóstársaságot, hogy a New Yorkba január 10-re tervezett első utazást, május 2-ra halásszák. biztosit csatlakozást, igy Londonban, Párisban, Rómában, Frankfurtban, Amsterdamban, Brüsszelben és Kopenhágában. A MALÉV 32 európai és közelkeleti országba repül — mondotta Zamek vezérigazgat ó helyettes. A MALÉV április 1-vel vonalhálózatának egy részén üzembe helyezte “full-jet” gépeit, melyek a modern, 72. személyes TU 134-es jetek, 850-900 kilométeres sebességgel. Elmondotta Zamek Vladimir vezérigazgató helyettes, hogy az este folyamán egv TWA utasszállító gépen viszszaindulnak Európába, először Londonba, majd vissza Szakáll és politika. Angliában PENSETT, Anglia - Ebben a körzetben nem jól keveredik a szakáll a politikával, amit egy eklatáns eset bizonyított. A 28 éves Joseph Payne hatalmas szakálit viselt, amikor felállították szocialista jelöltnek egy városi tanácsosi állásra. A női választók azonban ellene voltak a szakálinak és kijelentették, hogy nem fognak rá szavazni. Payne tövig leborotváltatta a szakállát s mivel különbben jóképű ember volt. megnyerte a választást. Hirdessen lapunkban! Jelentkezzen csoport-utazásunkhoz! NEW YORK—BUDAPEST ÉS VISSZA Indulás Junius 30 — Vissza: Augusztus 12 NEW YORK—FRANKFURT ÉS VISSZA $283.00 INDULÁS JULIUS 17 — VISSZA AUGUSTUS 14 INDULÁS JULIUS 17 — VISSZA AUGUSZTUS 30 Budapestre $411.00 — 12 éven aluliaknak féláru jegy L & M, REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Sireeí Trenion, N. J, Telefon: 392-0078 és 392-0016 $ TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Street. Trenion, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 KÖLCSÖNÖK EX 3-4143 Magyarországba. Hunt Béla VÉGRE ELINDULT CIRKÁLÓ ÚTJÁRA, A QUEEN ELISABETH LUXUSHAJÓ
