Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-01-09 / 2. szám
4. OLUAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, January 9, 1969 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Publisued bv — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N.J. 08901 ... LÁSZLÓ T. DIENES Editor — SzerKesztő Publication Office — Szeikesztóáég és kiadóhivatal: 9Zó W. MARKET ST., BETHLEHEM, PA. 18018 Telefon: 868-5277 Office Manager — STEPHEín SEBESTYÉN — Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél hirdetés és más hirlani közlemény, valamim az előfizetési dij is a fenti cimrc küldendő Subscription S8.00 per vear — Előfizetés éra évi Sé.00 Si^Me Copy 20c — Egyes szám éra 2üc Nemcsak az iskolákat gyűlölik a fiatalok, mindent rombolnak WASHINGTON - Ami egy esős szombat délután Philadelphiában történt, az csak egy fejezete volt a “Mai ifjúság” címet érdemlő drámának. Két fiú. egyik 14 éves, másik li éves, unatkozott, elmentek hát a nemrég épült, legmodernebb felszerelt és berendezett Webster elemiiskolába és a folyosókon és a tantermekben mindent, ami törhető volt ősztörtek: az asztalokat és amit azokban találtak, gramofono kát, tanítási célokra szolgáló TV kamerákat, az akváriumokat összezúzták és a halacskákat a padlón eltaposták. Tízezer dollár kárt okoztak ezek a jó középosztályból származó (kölykök. Ami még a philadelphiai esetnél megdöbbentőbb: a fiatal vandálok pusztítása' országos méretben egyre nő nek. És a kölykök és kama azok nemcsak az iskolákat rombolják vagy felgyújtják. hanem olyan épületeket is melyeket nem gyűlölnek; ipari üzemeket, építkezéseket, ve sutákat, parkok fáit és nö vénvzetét. A kár, amit mindenfelé okoznak, egyre nagyobb. Maryland Montgomery megyéjében az iskolákban oko zott kár a múlt évivel szemben 63 százalékkal nőtt é? annyit tett ki, amennyi 21 uj tanitó évi fizetése: 177,00C dollárt. Oklahoma City iskoláiban ablaktörések, gyújtó agtások és más kártevések három év alatt 41 százalékka növekedtek. New York városban a múlt évben a károk 22 százalékkal voltak nagyob bak, mint 1966-ban, 1.955.00C dollárt tettek ki. Egyedül a betört ablakok értéke egymillió dollár volt. Daytonban (Ohio) oly sok ablakot vertek be a kölykök és kamaszok hogy a város üvegesei nem HAJŐ. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKK A befizetéseket. MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ. AUTÓ. stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint hat évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA ÁLTÁL 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J, — VA 6-3661 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és .ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra forditását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFO; VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vajív készpénzfizetés niajíyarorszájíi címzetteknek IV4>bszlov;ikiálinn lakók részén1 isi felveszünk TI Zlí\ esoinajíokrn rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE,-245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-röl győzték u munkát, máshonnan kellett üvegeseket toborozni. És még igy is sok iskola nyitott ablakain át süvít bt a téli szél. A Long Island Railroad vonatjainak 3(H) ablakát törik be kődobással havonta. Egy jerseyi építési vállalkozó jelenti, hogy minden uj építkezés árához 100 dollárt kell hozzácsapni a fiatal vandálok kártevései miatt. New Yorkban 11 zsinagógát gyújtottak fel vagy rongáltak meg a? utóbbi három hónapban. Az FBI jelenti, hogy a múlt évben gyújtogatás miatt letartóztatott 109,300 egyén közű 77 százalék fiatalkorú volt, 11 éven alul; a legtöbb fiata gyújtogató 12 és 13 év közt volt. Mi az oka a fiatalság elvadulásának? A vélemények eltérők; A családi fegyelem la zulása. Az egyetemi zayargf diákság példájának követése A négerektől kapott lecke. A szegénység és a faji megkü lónböztetés tudatosságának átterjedése a fiatal korosztályokra. A rombolás mint í fennálló rend elleni tiltakozás. okszor az időtöltés és i mulatós az inditóok. A fiatalság rombolásai elleni védekezés, elektronikus fel szerelések, stb. nagyon költ ségesek. Honeywell Inc. jelenti, hogy elektronikus riasztó készülékeinek eladása néhány év óta egyre nő. Ablaküvegek helyettesítése plasztikkal jé védelem kődobások ellen, de — négyszerannyi az ára. mint az üvegnek. A newvorki Central Parkban éjjelenkint átlag 50 villanykörtét törtek be most üveg helyett plasztikot villanykörtéket vezettek be t park minden részében. Egyes államokban, elsőnek New York államban, törvényi készítenek elő a szülők anya gi felelősségéről. HALLOTTA MÁR . . . ... hogy A1 Sirat egy hid, oly vékony, mint egy borotvapenge; ezen a hidon át vezet a mohamedánok útja a paradicsomba. EGY FA ÉS EGY MÁSIK FA PÁRIS — A hatalmas diáktüntetés alatt, amely alapjában megremegtette De Gaulle elnök korlnányzatát és tekintélyét, több helyen a diákok kivágtak fákat és azokból barrikádokat emeltek. Ez történt azzal a fával is, amely a Boulevard St. Michel 75 számú ház előtt állt, a Sorbonne egyetem közelében. Ez az a ház, amelyben Philippe Francis virginiai lakos agykor lakott. Francis most 700 frankot ($140) küldött a párisi városi tanácsnak, dogy a ledöntött fát ujjal pótolják. Mayer Maurice Doublet polgármester köszönetét mondott Francisnak a szép gesztusért, amellyel Párist megtisztelte. * ❖ ❖ PHILADELPHIA — A Szentföldről kapott Philadelphia egy karácsonyfát. A kék ciprus fát Izráei főkonzulja ajándékozta James H. J. Taté polgármesternek. DRÁGA A CIGARETTA WASHINGTON — A cigaretta egy ellensége a sok közül a Washington Post napilap utján figyelmeztette a dohányzókat, hogy szenvedélyük nemcsak káros, hanem nagyon költséges is. Számok beszélnek: Egy pakli cigaretta egy év minden napján — 120 dollár. Aki már 17 éves korában elhatározza, hogy sohase mfog cigarettázni és az el nem szívott cigaretták árát bankba teszi takarékszámlára, 65 éves koráig 14,800 dollárt takarít meg, tökében és kamatokban. Ahol férj és feleség naponta egy pakli cigarettát szívnak el, ott az összes ár 29,600 odllár. És ez még nem minden. Számba kell venni azt, hogy a dohányzók 50 százalékkal többet kell költeniük. VAROS ÉS JÓTÉKONYSÁG WASHINGTON — A városokban vannak népjóléti intézmények, amelyek szegénysegélyt és más adományokat osztogatnak. Mégsem lehet a városokat jótékonysági intézményeknek tekinteni — jelentette ki elvi döntésben az országos adófellebbezési bíróság. Az eset, amelyben a főbiróság.igy döntött, a következő volt: Egy amerikai állampolgár 341,000 dollárt hagyott végrendeletében egy német városnak. A hagyatéki adóbevallásba ezt mint jótékonycélu kiadási tételt vették fel az örökösek, ennek az összegnek leszámításával kérték megállapítani az örökségi adót. De az adóbíróság ezt elutasította azzal az indokoilással, hogy a város, akár amerikai ,akár külföldi város, nem jótékonysági intézmény.
