Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-03-06 / 10. szám
Thursday, March 6, 1969 BETHLEHEM! HÍRADÓ 5. oldat; SZEGÉNYEK EGÉSZSÉGVÉDELME ADÓPÉNZEK MILLIÓIT NYELI EL NEM MELLÉKES A MELLÉKES ’ állami törvényhozó testületben vizsgálat indult meg s Medicaid program költségei dolgában, amelyeket Charles f. Kurfess, a republikánus többség vezére megdöbben tőén magasaknak jelentett ki már az első vizsgálati adatok alapján. A Medicaid programot nem szabad összetéveszteni a Me dicare biztosítással. Mig a Medicare csak a 65 éven felülieknek nyújt kórházi és orvos' segítséget, a Medicaid nem országos, hanem állami program: nemcsak a magas korú embereknek, hanem minden korosztálynak bizto sit ingyenes orvosi szolgálatot, Ohio államban azzal a megszorítással, hogy csak a szegénysegélyen élőknek áll rendelkezésére. A Medicaid védelem kiterjed az államban minden családra, amelynek havi jövedelme 310 dollár alatt marad. A Medicaid ügyében megindított vizsgálatot az állam’ képviselők által “horribilis” szóval jellemzett helyzet váltotta ki. Az állam és a költségek egy részét fedező kormány Ohioban évi 90 millió CLEVELAND, Ohio — A levelek tömege bizonyítja, hogy a nyári óhazai társasutazások terén egyedülálló helyet érdemel ki Donó András, Cleveland polgármesterének adminisztratív helyettese. E'z az a túra, amely minden évben koszorút helyez el a budapesti Washington szoborra, amely az elindulás első percétől a hazajövetelig törődik utasaival, mert fontosnak tartja, hogy a rokonságot látogató vagy csak vakációzó amerikai magyar jól érezze magát az óhazában, akár Magyarországot, akár Erdélyt vagy a Felvidéket látogatja meg. Donó Andrásnak eddigi csoportutazásai, amelyeken európai repülőtársaságok gépeit vették igénybe, simán és gördülékenyen folytak le. Azonban azok az amerikai magyarok, akik majdnem minden; évben Donó Andrásékkal mennék Európába, arra kérték Donét, hogy hacsak lehetséges, egy olyan repüdollárt költ a szegénysegélyen levők egészségvédelmére, és annak, hogy ez a költség ily horribilis, fő oka as orvosok és fogorvosok módfelett magas díjszabása. Az állami népjóléti hivatal meg említ többek közt egy ostheo ; patha orvost, aki egy család nak négy tagját vizsgálta mep a csontrendszerük hibáinak megállapítására és mind í négy esetben 170 dollár körüli összeget számlázott — a Medicaidnek. Dr. Thomas C Pomeroy professzor, aki a népjóléti hivatal megbizásából ellenőrzi az orvosi dijak alakulását, ezeket a orvosi dijakat botrányosan magasak nak nyilvánította, hozzátéve hogy az orvos felesleges munkákat is végzett ily maga? áron. Dr. Pomeroy alkudozásokba bocsátkozik a követeléseikben és számláikban határt nem ismerő orvosokkal és az alku sokszor árleszállításra vezet. Még néhány példát említ Pomeroy professzor: Egy akroni orvos méhoperációért 1967-ben 400 dollárt számított, a következő évben ez! felemelte 608. majd 710 dollőtársaság gépével szeretnének utazni, amely egyenesen Budapestre repül. Most örömmel adjuk tudomására olvasóinknak, főleg azoknak, akik DONÓ ANDRÁS nyáron hazakészülnek, hogy az idén az egyik legnagyobb, a belga SABENA repülőtársaság hatalmas jetjein repülhetnek Európába. lárra, és az állam — illetve az adófizető polgárság — fizetett. Az állam és az akroni orvos alkuja arra vezetett, hogy ezentúl ilyen operációért 450 dollárt fog felszámi tani a Medicaidnek. Egy eolumbusi fogorvos a múlt évben 101,075 dollárt kapott szegények kezeléséért Mindegyik páciensét átlag hatszor kezelte és minden egyes esetben több mint 29 dollárt számított fel Medieaidnek. Egy eolumbusi orvos a múlt évben páciensenkint átlag 108 dollárt számított, össze ser. 40,524 dollárt. A múlt évben 37 fogorvos kapott 10.000 dollárnál többet, közülük kilenc több mint 40,000 Medicaid-dollárt. Megjegyzendő, hogy minden dollárhoz, amit az állami Medicaid költ, az országos kormány 2 dollárt csap hozzá Ezért érthető, hogy az országos kongresszusban is Williams delawarei és Long louisianai szenátorok vizsgálatot jelentettek be az orvosi dijak dolgában. Williams szenátor máris nyilatkozott: tüi’hetetlennek tartja, hogy egyes or: vosok és fogorvosok több mint évi 100,000 dollár jövedelmet húznak a Medicaid, illetőleg Medicare programokból. A SABENA légióriásán,, amely néhány óra leforgása alatt szeli át az óceánt, Donó András vezetése alatt csak egy társasutazás lesz az idén, mégpedig julius 22-ikén. A SABENA társaság egészen Budapestig viszi utasait. Miután az amerikai magyar szivesen utazik az óhazába a világhírű SABENA- val, aki e nyáron hazakészül és még nem vette meg a jegyét, az jól teszi, ha ezen bejelentés elolvasása után rögtön Donó Andráshoz fordul részletes információért, vagy ami még biztosabb, feliratkozik a csoportutazásra. Bővebb felvilágosításért angolul vagy magyarul írhatnak a következő címre: Andrew Dono, 2781 East 127 Street, Cleveland, Ohio 44120 Telefon: LO. 1-0824 Area Code: 216 Nem a szervezett munkásság szószólója, hanem az üzleti világ nagy lapja, a Wall Street Journal mondta ki a szentenciát, hogy amit fizetésnek vagy munkabérnek szoktunk nevezni, az valójában nem fizetés vagy bér, hanem annak csak része, körülbelül háromnegyedrésze. A maradék negyed a mellékes ami a heti vagy havi csekkel jár. “Fringes” — igy nevezzük ez a nem-mellékes mellékest. Némelyek igy mondják: “Fringe benefits.” De ez nem helyes megjelölés, mert a benefit szó kedvezményt jelent a mellékes pedig nem a munkaadó által nyújtott kedvezmény, hanem, ismételni kell a fizetésnek vagy a munkabérnek szerződésben biztosított része. Akinek 100 dollár a hetibére, annak jóval több a hetibére. Mert a munkaadó fizeti, részben vagy egészben, a Blue Cross biztosítás diját. A kollektiv szerződések nemcsak a munkabéreket emelik évről évre, hanem hosszabb vakációt is biztosítanak, természetesen teljes fizetéssel. Amikor nyugalomba vonul a munkás vagy a szervezett fehérgalléros, a vállalat privát nyugdíjalapjából olyan nyugdijat kap, amely legalábbis megduplázza a “közönséges halandók” Social Security nyugdiját. És ebből a nyugdíjalapból részesül a munkás halála után az özvegye és más eltartottja. Az országos kereskedelmi kamara, Chamber of Commerce of the U. S. 1150 amerikaiipari és üzleti vállalatnál végzett vizsgálódást a fringek terén. Az eredmény azt mutatja, hogy általánosan a fizetéseknek és béreknek 26.6 százalékát teszik ki ezek a nem-mellékes ráadások. Ezt az átlagot jóval meghaladják a fringek a közszolgáltatási (villany, gáz, telefon, stb.) vállalatoknál: 28.7 százalék. Bankok, 32.5 százalék. Az átlag alatt elmaradnak a nagy department store tipusu üzletek. A kereskedelmi kamara ilyen vizsgálatokat végzett húsz éven át, 1947-ig, amelj időszaknak adatai most feldolgozásra kerültek. E hús? év alatt a mellékesek egyre nagyobb mértékben nőttek s főfizetések fölé. 1947-ben í mellékesek a fizetéseknek 16.1 százalékát tették ki, 1967-ber 29.9 százalékot. Az órabéreket a mellékessek 1947-ben 22.1 centtel haladták túl, 1957 ben 103.1 százalékkal, vagyis valamivel többet tettek ki mint az alapbérek. Mit ért a dolgozónak a mellékes húsz év előtt és húsz év után? 1947 ben 450 dollárt ért, 1967-ben 2132 dollárt. 1967-ben 163 millió család nak volt privát egészségi biztosítása, háromnegyedrész ben olyan csoport-biztosítás, amelynek dijait részben vagy egészben a családfő munkaadója fizette. A második vi lágháboru utáni első évben az ilyképpen védett családok száma még csak 32 millió volt. A privát biztositásek 1967 ben 11 billió dollárt fizettek ki a biztositaknak és család tagjaiknak kórházi és orvosi költségei fedezésére. Még nemrég, 1950-ben, csa-k l.k billiót tettek ki az ilyen ki fizetések. A múlt évben 435 billió dollár volt a csoport életbiztosi tások összege, s a biztosítások 93 százalékában a munkaadó is hozzájárult a díjfizetések hez. Milliós intézményből billión intézménnyé lett a privá nyugdíj-alap. A nyugdíjalapokban részesedő alkalmazót tak száma 1940-ben 4.1 mii lió volt, 1960-ban 28.5 millió. A nyugdíjalapok vagyon; 1940-ben 2.4 billió dollár volt. 1968-ban 114 billió dollárt. A nyugalomba vonultak száma 0.2 millióról 3.9 millióra nőtt. Kifizettek a nyugdíjasoknak: 100 millió dollárt 1940-ben 4900 millió dollárt 1968-ban. ... És mi jut a bőségszáruból a fenti felsorolásokból kifelejtett “elfelejtett ameri kaiak”-nak? Például a Main és First street sarkán fűszerüzletet vezető házaspárnak? Ők a hét hat napján reggel tői estig várnak vevőkre. Ha vakációra mennek, be kell csukni a boltot és nincs kereset. Kórházi, orvosi és élet biztosításra alig telik, végszükségben szegénységéire mennek. Eljön a nap, amikor öregség és betegség miatt végleg becsuknak, attól kezdve abból a kis pénzből élnek, amit sikerült megspórolniuk 5 amit a Social Security valamicskével megtold. Adam, hol vagy? WASHINGTON — Adam Clayton Powell, harlemi demokrata néger kongresszusi képviselő, aki, sek vihar után, lemrégiben került vissza a kópviselőházba, várat Tanul lágyon elegáns irodát kapott i Rayburn Buildingben. Az irömhirt azonban nem tud ■ ták vele személyesen közöl-; li, mivel Mr. Powell nagyon; ritkán látható Washington • ban — régi szokásához híven. ttonó András üzeni US 22-ÉN MEGYÜNK AZ ÓHAZÁBA A SABENA JETIÉN
