Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-08-22 / 34. szám
Thursday, - August 22 BETHLEHEM! HIBÁD** 11. OLDAL aae »weeWeeeeire ••***•##*••■■■■ ■•«■eaawwiHeaeaiHMi »»•#«•••• TMEIVTON, N. J. ES KORNYÉKÉ AZ AM, MAGYAR CSERKESZEI KERESZTES VERSENYE NEW YORK — Siker jegyében zajlott le Bronxban i Magyar Cserkészszövetség [II. kerülete által rendezett [fj. Keresztes Béla Atlétikai Emlékverseny. Elnevezését a A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: 'ít. Kovács István lelkipásztor A rendes vasárnapi isteniszteletek -ideje állandóan, élein, nyáron, ugyanaz: magyar istentisztelet 9:30-kor, ingói 11-kor. Pi. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenlon, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 ingatlant akar vásárolni? Koxiagysor® van szüksége? Utasat stcaj? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Si.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-41139 TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOS SZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton, N. J. 085II OW 5-6517 fiatalon elhunyt magyar cserkész -emlékére kapta, mialatt katonai szolgálatát az amerikai hadseregnél teljesítette (1966). 1953-ban került az első verseny megrendezésre, s azóta kisebb-nagyobb formában évről-évre nagyobb kereteket öltött. Több magyarlakta város cserkészei és magyar fiataljai mérték össze erejüket. A versenyek többek közötti célja az itt nevelkedő magyar fiatalságban felkelteni az atlétika iránti érdeklődést. A Cserkészszövetség a versenyről emlékfüzetet is adott ki. A fővédnöki tisztséget id. Keresztes Béla töltötte be. A versenyszámok közt szerepeltek az 5öyd, 100yd síkfutások, mérföldes távfutás, két váltó, magas- és távolugrás, valamint a kicsiknek labdadobás. A fiucsapatversenynek első helyezését a new brunswicki 5. sz. Bornemissza Gergely cserkészcsapat vitte el. A fiuk egyéni helyezései közül az I. korcsoportban (9 — 12 évesek) Korponay István, New York-ból, a II. korcsoportban (13 — 16 évesek), Lelkes Zoltán, az 5. csapat tagja, mig a III. korcsoportban (17 éven felül) pedig Lendvai Imre (6. sz. csapat, Passaic, N.J.) vitték el a pálmát. Vári Ida (41. sz. leánycsapat, New Brunswick) ért el kiváló eredményt a lányoknál. A nézőközönség lelkes szülőkből, vendégekből és egy T.' KARÉKBETÉTrX BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK íOLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASSY. ? 858 South Broad Siieel, Trenton, N. J. KAZ JAVÍTÁSI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4143 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TÜZEX —ÁLTALÁN OS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Streit Trenlbte; N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0018 Mikiié: 1« W A három amerikai pilóta, akiket az északvietnami kormány szabadonengedett. New Yorkba érkezett, a feleségek nagy örömére. néhány odatévedt “szerecsenből” tevődött össze. Ezek buzdították a gyereksereg versenyszellemét. A bírók közül ott láttuk Serényi Istvánt, a volt távfutóbajnokot, és Farkas Ferencet, aki a dunántúli rudugróhajnokságot viselte 19 éven keresztül. Farkas Ferenc lánya Izabelle a nemrégiben lebonyolított országos női tőrvivóbajnokságon a 8. helyezést érte el, New Jersey államban pedig az első helyezést. Áalagon felüli időt a 10 éves Kertész Csaba (6. sz. cerkészcapat, Passaic) 7.7 mp.-el futott. A kosárlabdát Szőke Gyuri (5. sz. csapat) 62’ 0” távra dobta. A II. korcsoportban pedig Lelkes Lajos a magasugrási rekordot 4’ 7”-re javította. A 13-15 éves korosztályú lányok az összes idáig felállított eredményeket megjavították: Vári Ida az 50 yd.-ra 6.9 mp-et futott, Farkas Iza a távolugrásban 12’ 9 1/4-es eredménnyel győzött. A verseny megrendezése ifj. Fischer Viktor cserkésztiszt érdeme. Ä félje vasárnap verte ST. JOSEPH, Missouri. - Margaret Young biróinő lakása ajtaján izgatottan kopogott egy asszony. Mi tetszik? “Tessék lecsukatni a férjemet, mert megvert.” A bírónő felvilágosította az asszonyt, hogy ő vasárnapokon nem szokott ítélkezni, jöjjön a miszszisz hétfőn. “Az talán már késő lesz — vetette ellen az asszony, — addigra kibékülhetek vele.” FEHÉR-FEKETE 1 * AMERIKA « EDWARD VALLOMÁSA NEW YORK — Edward angol ex-király, Windsor Hercege, Franciaországból éppen akkor érkezett ide vissza, amikor ott a kormányban változás állt be. Azt a legfrissebb újságot hozta Párisból, hogy De Gaulle szélnekeresztette Pompidou miniszterelnököt és Couve de Murville-t nevezte ki miniszterelnöknek. És hozzátette, fejszóválva, Windsor hercege: “Őszintén megvallom, én nem értem a francia politikát. Aminthogy nem értem az angol és az amerikai politikát sem.” Kevés hijján, egy elvált asszony hijján, az -angol .k;-, rályttrónon... yitV vőlna'.^z g: politikához nem értő — államférfi. NEW YORK — New York városának polgármestere, John V. Lindsay, mondotta nemrégiben: Fehér Amerika egyre jobban fél a fekete csoportoktól és túlságosan’1 sok politikus zsákmányolja ki ezt a jelenséget saját előnyére, azáltal, hogy Fehér Amerika félelmét Fekete Amerikától — növeli és szítja. EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT Jelent önnek a TI1EXTÖX TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyaál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON J |[s COMPANY 23 W. STATE RT. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN . , Mary Roebling i Chairman bf the- Board Neil. G. Greens ides ' President* — Member Federal Deposit Insurance Corp. — T
