Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-08-08 / 32. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, Pa. THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 32. SZÁM VOL. 46. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. « • 53 Thursday, August 8, 1968 NAGYOBB KÁRTÁRITÉS! ESETEK, MELYEKBEN FELEK FIZIKAI, VAGY PÉNZKÁRT SZENVEDTEK NEW YORK — Függetlenül attól, hogy sérüléseik fizikaiak, vagy pénzügyeik, felperesek kártérítési perekben mind nagyobb és nagyobb őszszegeket kapnak bírói Ítéletek alapján. Néhány szemelvény a legújabb esetekből: Camillo Calogero pizza-készitő hires volt Lynbrook, N. Y. pizza fogyasztó közönsége előtt pizzeriájában, de mások is csodájára jártak, ama kézügyességének, ahogy a pizza tésztáját csalhatatlanul 10 lábnyira dobta fel és aztán újból felfogta, pontosan a serpenyő közepén. Azután az történt, hogy az elmúlt év szeptemberében egy autóbaleset alkalmával eltörte a nyakát. Ez elvette azon képességét, hogy jó magasra dobja a pizza-tésztát, a nyakizmok korlátolt működése miatt. A pizzasütő, a 33 éves Calogero, három gyermek apja perre ment. Az esküdtszék, nem fogadva el a védelem érvelését, hogy nem szükséges a tésztát 10 lábnyira feldobni és sodrófával szépen ki lehet nyújtani az asztalon, 335,000 dollárt Ítélt meg Calogeronak. Bizonyos, hogy előző 100 dolláros heti keresete mellett, még sokáig kellett volna a magasba dobni a pizzát, hogy ilyen pénzhez jusson. Az ítélet egyébként fellebbezés alatt áll. Egy másik esetben, amikor Joe Rodman újonnan rendelt szép, fényes IBM komputere megérkezett nagybani füszerüzletébe Bostonban, a boldog tulajdonos biztos volt benne, TILTAKOZÁS AZ AMERIKAI- ROMAN ATOMERÖMtlEGYEZMÉNY ELLEN WASHINGTON — Az Amerikai Magyar Szövetség nevében Ft. Dr. Béky Zoltán igazgatósági elnök a következő távirattal fordult Dean Rusk külügyminiszterhez és Dr. Donald F. Hornig természettudományi elnöki tanácsadóhoz: “Szövetségünk, mely 62 éve képviseli a legtöho magyar egyházat és szervezetet, tiltakozik a nemrég megkötött amerikai-román egyezmény ellen, mely természettudósoseréről gondoskodik az elméleti és gyakorlati problémák terén, beleértve a nukleáris energiakutatást. Ellene vagyunk minden ame- ikai technikai és pénzügyi segélynek, mely a román atom energia erőmű építését mozdítja elő. Románia tagja a varsói egyezménynek és a román kormány sorozatosan igmurálja népeinek, különösei a magyar kisebbségnek emberi UJ AJTÓKAT NYITHAT MEG saját életében is! Legyen ön is egy AVON LADY lakóhelye közelében. Az Avon kozmetikai cikkek árusítása érdekes foglalkozás szabad idejében. Megbeszélésért telefonáljon: Perlh Amboyban HI. 2-24S2, New Brunswick környékén 545-0990, Allenlíown- Bethíehem környékén 432-0916 srárora. jogait, s igy nem jöhei számításba legelőrehaladottabb és potenciálisan katonai jellegű információk közlésére.” Hasonló távirat ment Chet Holifield California] képv seőhöz, aki a Közös Kongreszszusi A t omen e r giab i zott s ág ilelnöke. * * * Julius 19 és 31 között 13 képviselő szólalt fel a képvielőházban. a julius 8-iki román-amerikai atomerőmugyezmény ellen. John Ashbrook (R.. O) képviselő hangsúlyozta, hogy íz egyezmény megkötése helytelen és meggondolatlan épés volt. úgy katonai, mint politikai okokból. Románia oelpolitikailag ma is a légiik tatori'kusabb, szt a 1 in ist a kormányzat; Romániában a nagyar kisebbség gazdasági és kulturális elnyomása efey~e tart. Ashbrook képviselő kiemelte, íogy az egyezmény értelmeién amerikai természeti > o>ck közös kutatómunkát f< gnak végezni szovjet atomtjlósclkkal, s igy a Romániaiak nyújtott anyag a Szovjetunió számára is rendelkezésre fog állami. Ashbrook képviselő közölte Száz Zoltán, Seton Hall egyetemi tanár cikkét Romániáról, mely az American Security Council Washington Newsletterében jelent meg. Paul Fino (R., N.Y.) képviselő hangsúlyozta, hogy Ceaucescu román államelnök szerint is a Szovjetunióval való barátság a román külpolitika alaptengelye, s ezért Románia nem érdemli ki az amerikai gazdasági és technikai támogatást az atomenergiafejlesztés terén. Thaddeusz J. Dulski (D., N. Y.) képviselő kérte a kormányt, hogy vesse latba diplomácia befolyását Románia belpolitikai liberalizálódása érdekében. Hangsúlyozta, hogy az egyezmény helytelen egy olyan állammal szemben, mely diszkriminál kisebbségei, különösen az 1.75 milliónyi erdélyi magyarság ellen. Henry Helstoski (D., N. J.) képviselő intette a kormányt, ne adjon segítséget addig, amig Románia nem tesz lépéseket az erdélyi magyarság elnyomásának megszüntetésére. Az egyezmény megjutalmaz egy lendszert, mely 1964 óta nem enyhített állampolgárainak helyezetén; az elhagyatottság és kilátástalanság érzetét kelti a romániai népek, különösen az erdélyi magyarság körében. hogy a könyvelés sorsa “jó kezekben van.” Sajnos, ez nem igy volt. A komputer uj árut rendelt, amikor a raktár rogyásig volt tele, számlákat küldött ki olyanoknak, akik nem vásároltak és 39 dolláros számlát küldött ki egy esetben, mikor az csak 3.90 dollár volt, ami lényeges külömbség. Rövid idő alatt a komputer Rodman egyébként kitűnő operációját, tökéletes káoszba döntötte. IBM technikusok egy csoportja 6 hónapot áldozott a furcsán működő elektronikus agy velő megjavítására, de addigra Rodman elvesztett egy sereg ügyfelet és térdig süppedt a bajban. Egy bostoni szövetségi esküdtszék megbüntette a komputert és 53,000 dollárt Ítélt meg Rodman-nak. És álljon itt egy szomorú példa is. Szivbántalmaktól gyötörve Barbara Triano befeküdt a Van Etten Hospitalba, New Yorkban, 1960-ban, hogy ismételt vizsgálatokkal megállapítsák, szükség van e nyílt szívműtétre. Amint mesterségesen táplálták és glucose-t adtak a pánciensnek vérén keresztül, az üvegből kifogyott a mesterséges tápszer és ennek következtében levegő-hólyagok kerültek Miss Triano vérébe. Ez viszont azt eredményezte, hogy a szívverése megállt. Az orvosoknak sikerült ugyan a látszólag élettelen pácienst másfél perc alatt feléleszteni, de a baj megtörtént. Miss Triano csaknem teljesen elvesztette szemevilágát és nagy nehézségei vannak a beszédben. Nyolc év elteltével pere a város ellen, végre a bíróság elé került. Barbara Triano, aki 33 éves, elfogadta a bíróságon kívül tett 250,000 dolláros ajánlatot és annak már a birtokába jutott. íz ujságszállitás gyorsítását készíti elő az amerikai posta WASHINGTON - W. M. Watson postaügyi miniszter azt az újságolvasó közönséget közelről érdeklő nyilatkozatot tette, hogy a posta elkészítette az újságok légi utón való szállításának tervét a késedelmes kikézbesítések elkerülése végett. Erre a légi szolgálatra a kongresszus már a múlt évben megadta az engedélyt és most a reform végrehajtására kerül sor. Hogy mikor kezdődik el az uj, gyorsabb ujságkézbesités, az hamarosan, 30 napon belül, eldől. Ugyanis a minisztérium módot akar adni az érdekeltségnek, a kiadóknak, hogy véleményüket nyilvánitsák. Az érdekeltség hozzászólása főleg azért fontos, mert a légi utón való ujságszállitásnak két feltétele lesz; egyik az, hogy alkalmazkodni kell a repülőgépek befogadóképességéj postai szállítás dija a rendes- 1 hez, másik, hogy a repülőnél valamivel magasabb lesz. Magasabb is kell hogy legyen, mert a kongresszus, amikor a törvényi hozzájárulást megadta, azt a feltételt szabta, hogy a légi ujságszállitás költsége ne terhelje meg a posta költségvetését, ne növelje a posta deficitjét. A légi szállításért fizetendő díjtöbblet a terv szerint fontonkint 5 és 17 cent közt váltakozó összeg lesz, a távolság mértéke szerint; 5 cent az első három zónában, 6 cent a negyedik zónában, és igy tovább, 17 cent a nyolcadik zónában. Minimális szállítási dij darabonkint 4 cent, amelyben úgy a rendes, mint a légi szállítás dija benne van. A díjtöbbletet egyedül az ujságküldemények súlya szerint állapítják meg, tekintet nélkül arra, hogy az újságban mennyi a szerkesztőségi szöveg és mennyi a hirdetés.
