Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-08-01 / 31. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, Pa. THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 31. SZAM VOL. 46. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. Thursday, Augusl 1, 1968 Magyar Zarándoknap és Szent István ünnepség Dnytestowiban ang. lén A hagyományos “Engesztelő Magyar Zarándoknapot ’ ’ ezidén is megrendezik a Pálos Atyák & Philadelphiától Lem messze, Doylestown, Fa.ban levő kegyhelyükön, augusztus 4-én, Vasárnap. Ez a map az imádkozás és elmélyülés inapja sok-sok magyar számára. Ritka alkalom, hogy igy együtt imádkozhat, énekelhet a különböző vidékekről összesereglett magyar, édes a n y a n y e Ivünkön. A szentmise imádságai magyarul hangzanak fel a pap és a hívek ajkán. Délelőtt 10 és déli 12 órakor magyarnyelvű szentmisék lesznek, népénekkel és magyar szentbeszéddel. Gyónási lehetőség magyarul. Délután 3:30-kor Rába Lukács pálos-atya ünnepi beszéde, melyet a hagyományos Szent István körmenet követ. Körmenet után szabadtéri műsor. Aki Isten Igéjét magyarul óhajtja hallani . . . aki gyónni és imádkozni akar édes íiinyanyelvén. . . aki találkozni akar magyar barátaival és ismerőseivel, jöjjön el a Doylestown-i Magyar Napra! Erre a hagyományos nagy magyar megmozdulásra, a Zarándofcnapra és Szent István ünnepségre minden magyart lapjaink utján is szeretettel meghívnak a Pálos Atyák. Ne tervezzen erre a napra senki egyebet, csak azt, hogy Doylestownba fog ellátogatni. Azok számára, akik nem valamely magyar egyházközség által indított autóbusszal és csoporttal készülnek menni, hanem saját autójukon, az útirányt a következőkben adhatjuk meg: A New Yorkból vagy New Jerseyből menők a N.J. Turnpikeról közvetlen összeköttetést találnak a Pennsylvania Turnpikere a 6-os lejáratnál. A Penna Tumpikeról a Doylestowni jelző kijáraton mennek le és Doylestownban a Ferry Roadot keresnék, ahol a kegyhely van. A Ferry Rd. keresztezi Doylestownban a 611-es és a 313-as főútvonalakat. A 611-es Easton felől, a 313-as Quakertown felől jön. HA ROMBOL ÉS RABOL A NÉGER - A VAROS TÉRÍTSE MEG A KÁRT! BALTIMORE — Itt éppen úgy, mint sok más városban, ahol jogegyenlőségért tüntető négerek rombolással, gyújtogatással, fosztogatással rengeteg kárt okoztak, egyes személyek és üzleti vállalatok a várostól követelik káruk megtérítését, hivatkozva arra, hogy a város nem tette meg a kötelességét, nem védte meg lakosainak vagyonát. Különösen azt nehezményezik a kárvallottak, hogy a városi rendőrség nem lépett fel kellő eréllyel a rendbontók ellen, pedighát egyebek közt éppen ezért kapnak a rendőrök fizetést. A kérdésre, hogy a város KIADÓ 4 szobás emeleti lakás. Cim: 9!/z \Condict Street, New Brunswick, N.J. felelős-e az ilyen kártevésekért, talán Baltimore-ban kapunk elsőizben feleletet. Itt 100 körül van a város ellen benyújtott kártérítési perek száma. Elsősorban üzlettulajdonosok perük a várost, körülbelül 5 millió dollárnyi kárt jelentettek be, amit a lázongó négerek áprilisban a Dr. Martin Luther King elleni merényletet követő napon okoztak. A keresetekre a város jogügyi osztálya egy általános tétellel felel: azzal, hogy a város nem felelős egyének kártevéseiért, tehát ilyen kártérítési perekkel szemben immunitást, védettséget, élvez. Az első per Albert L. Sklar, a Superior Court bírája előtt megindult. A biró kimondta, hogy a város ilyen immunitást nem élvez. Feljegyzést érdemel a biró megállapítása: “Ez a bíróság nem ismerheti el azt, hogy a városnak nem lett volna módjában a polgárait a károsodástól megóvni.” Ez ellen a jogi kinyilatkoztatás ellen nincs helye fellebbezésnek, ez tehát azt jelenti, (hogy az első kártérítési per — a próba per — megindul. Ha ebben a perben a biró Baltimore várost elmarasztalja, az ilyen Ítélet ellen természetesen a városnak fellebbezési joga lesz. Perre kerülhet a sor a Vatikán és Olaszország között VATIKÁN VÁROS — A Vatikán hivatalos napilapja, a “L’Osservatore Romano”, a közelmúltban hosszú és méltatlankodó hangú cikket közölt helyettes főszerkesztője, Federico Allessandrini, tollából. Signor Alessandrini ismét a Vatikán adómentességének kérdését vitatja és cikkében — többek között — a következőket Írja: — A Vatikán és az olasz állam között, 1963-ban kötött egyezmény, biztosítja a Vatikán teljes adómentességét az olasz állammal szemben. Kétségtelen, hogy az olasz parlamentben csupán a szocialista ellenzék magatartása akadályozta meg az egyezmény ratifikálását, öt esztendőén keresztül. — Az olasz kormány most egyszerűen “értesitést” küldött arról, hogy megszünteti a Vatikán adómentességét. Az “értesités” azonban nem pótolhatja azt, hogy a Vatikánnak és Olaszországnak uj ra kell tárgyalnia az adómentesség kédését. — A Vatikán adómentessége egyáltalában nem igazságtalan. A Vatikán olyan kicsiny állam, hogy anélkül a kedvezmény nélkül egyszerű' ein megfulladna. — Őszintén reméljük, hogy az olasz Keresztély Demokra:a Párt újra megfontolás tárgyává teszi a Vatikán adó-WASHINGTONI LEVEL Írja: SPECTATOR A julius 15-én érvényre lépett 10 százalékos jövedelmi adó pótlék közvetlen gazdasági kihatásait általában a következőkben látják: A termelés és fogyasztás lelassul; egyik lelassulásnak következménye lesz a munkanélküliség mérsékelt emelkedése, másiké a profitráta leszállása. A munkanélküliség várható növekedése enyhíteni fog a mostani munkáshiányon, ami az uniók erőteljes bérköveteléseire vezetett. Real estate és általában a tulajdon értékállandóbbnak fog mutatkozni, mint a pénz. A dollár vásárlóképességének lemorzsolódása tovább fog folyni. * + * A földművelésügyi minisztérium számítása szerint ma egy négytagú család havi élelmiszerszámlája 204 dollár. A képviselőház megszavazott egy törvényjavaslatot, amely szerint az útleveleket 5 évre állítják ki, ellentétben a mostani renddel, hogy 3 évre állítják ki, aztán újabb két évre meghosszabbíthatók. A szenátus némi eltéréssel hasonló javaslatot fogadott el; most a kis ellentétet elsimítják és a törvény hamarosan életbelép. Az útlevél dija az eddigi 10 dollár helyett 12 dollár lesz. * * * Az élelmiszereket és orvosságokat ellenőrző Food & Drug Administration több évre tervezett vizsgálatot kezdett meg annak megállapítására, hogy azonos orvosságok — mégsem azonosak. Abból a felismerésből indul ki a vizsgálat, hogy két orvosszernek kémiai összetétele lehet ugyanaz, mégis az emberi szervezetben a hatásuk különböző. Az egyik a páciens vérében sűrűbben mutatkomentességének kérdését. Amennyiben ez nem történik meg, a Vatikán készen áll arra, hogy akár peres utón is védelmére keljen jogainak. zik, mint a másik. A vizsgálatokat az antibiotics “csodaorvosságokkal” kezdik, amelyek szinte uralják ma az orvosságpiacot. Rev. Paul Lindstrom chicagói lelkész, az Emlékezzünk Pueblóra országos bizottság elnöke, egy óra hosszat tanácskozott Rusk külügyminiszterrel a Pueblo kémhajó és 82 életbenmaradt tengerész kiszabadításáról Észak- Korea fogságából. Azt javasolta, hogy Amerika ultimátumot intézzen Észak-Korea kormányához. Rust azt felelte, hogy ő inkább más országok utján és a panmunjomi fegyverszüneti bizottságok fórumán próbál eredményt elérni. Vietnami veszteség SAIGON, Dél-Vietnam — Az amerikai katonai parancsnokság közli: azon a héten; amely julius 20-ikával zárult, a harcokban 157 amerikai katona esett el. Ennél kevesebb amerikai halott utoljára csak az elmúlt októberben volt, amikor 102 amerikai katona esett el egy hét alatt. Ä szicíliai vulkán CATANIA, Szicília — Európa legmagasabb aktiv vulkanikus hegysége, az Etna, a közelmúltban lávát, füstöt és tüzet “okádott.” Szakemberek véleménye szerint azonban, aligha kell az Etna újabb, veszélyes és nagyarányú kitörésétől tartani. MUNKAALKALOM NŐKNEK UJ AJTÓKAT NYITHAT MEG saját életében is! Legyen ön is egy AVON LADY lakóhelye kötelében. Az Avon kozmetikai cikkek árusítása érdekes foglalkozás szabad idejében. Megbeszélésért telefonáljon: Perth Amboyban Hl. 2-2462, New Brunswick környékén 545-0990. Allentlown^-»Vehem környékén 432-0916 srámra.
