Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1968-12-05 / 49. szám

4. OLDAi. KRTHl.FHEMT RTRAPÜ Thursday, Dec. 5, 1868 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön — Published everj Thursday Pubiisficd by — Kiadja az ASSOCIATEO HUNGARIAN rRESS, inC. 216 SuiViEKSEi’ ST., NEW BRUNSWICK. N.J. 08901 ... LÁSZLÓ T. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerk-sz*öség és kiadóhivatal: vv. Mzi.rtxS.ET S'i., xxr.1 HuErrEivi, x-A. uiUiö Telefon: 868-6964 Office Manager — STEPHEN ojlE£.oíieíJ — ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, level hirdetés es mas Hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti cimre küldendő. Subscription S8.0Q per year — Előfizetés ára évi $».00 Sínale Copy 20c — Egyes szám ára 2Üc A KILENCEDIK PROTESTÁNS BÁL NEW YORK — Már tradi-X cióva vált New Yorkban, hogy a magyar báli szezont minden évben a Magyar Pro­testáns Bál nyitja meg. Így volt most november 15- én is, amikor a Statler Hilton Hotel Georgian-báltermét is­mét zsúfolásig megtöltötte az elegáns közönség, amelynek soraiban ott láttuk a magyar közélet sok számottevő alak­ját. A bál este 9 órától a haj­nali órákig tartott, mindvé­gig emelkedett hangulatban. A zeniét Nagy G. Ferenc zene­kara (a volt Révay zenekar) szolgáltatta és a műsoros rész­ben a Molnár Mária vezeté­sével működő Magyar Rap­szódia és az ifj. Makay Ár­pád által irányitott Hungária táncegyüttes szines és mű­vészi produkciói szórakoztat­ták a közönséget. A bál jövedelméből öt ma­gyar egyetemi hallgatónak biztosítanak ösztöndijakat, felekezeti különbség nélkül. Az Ösztöndijkezelő Bizott­ság eddig 28 ifjúnak 5600 dol­lár összegben nyújtott tanul­mányi segítséget. A bál példás rendezéséért faképen Csordás Gábor espe­rest, Mikó Istvánt és Szent- Miklósy Bálintot illeti elis­merés. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szaliad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek tVdiszlnvákiálian lakók részére is felveszünk TÍ'ZliX esomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE »* 245 EAST 80th STREET. NEW YORK. N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-től mögött és tanulmányozta, mi­képpen viselkednek a férfiak, ha forgalmi bajuk támad. ‘■'Kísérleti nyűiként” odaál­­lott egy megakadt autó mellé egy 75 éves hölgy: Egymás­után robogtak el mellette au­tók, 17 percig tartott, mig az egyik autóból kiszállt egy úri­ember és felajánlotta segítsé­gét. Az országidnak egy má­sik pontján “kísérleti nyúl” állásban helyezkedett el egy csinos 19 éves leány. Mellet­te is elrobogott jónéhány au­tó, de egy szolgálatkész fér­fire mindössze három percig kellett várnia. A kis csinos miniszoknyát viselt. * * * BLANTYRE, Malawi, Af­rika. — A Congress párt, a köztársaság kormányzó párt­­kimondta, hogy erkölcste­lennek tekinthető az a nő, aki nyilvánosan meutogatja a combját. Az állami italhiva­tal főnöke pedig most figyel­meztette a hotelek és vendég­lők tulajdonosait, hogy meg­vonják tőlük az italengedélyt, ha az éttermekben és bárok­ban kiszolgálnak miniszok­nyás nőket. HIRES ember tovább el MINI-HISTÓRIÁK LONDON — Reg Boucher 45 éves férfi a földalatti va­súiban szembenült egy csinos leánnyal, akinek miniszoknyá­ja alól jókora darab meztelen comb kandikált ki. Megbot­­ránkozott ezen, tenyerével ha­talmasat csapott az utitársnő mezítelen combjára, és mert a düh még mindig forrt benne, areulütötte a lányt és kéjnő­nek ócsárolta. A kis csinos, a 22 éves Jessie Watkins, csat­tanósan visszaütött, aztán a városi biró elé citáltatta a szemérmes gentlemant. A biró előtt Reg igy védeke­zett : “Nem én bántottam meg őt, hanem ő bántott meg en­gem. Azzal, hogy olyan sze­mérmetlen meztelenséggel ült ott velem szemben.” Jessie megjegyezte, hogy az ő minije csak három incs­­csel volt a térde felett, és “ez semmi ahhoz képest, ahogy manapság a lányok járnak.” Reg Boucher, a kéretlen er­kölcscsősz, 25 font pénzbírsá­got kapott nyilvános helyen botrány okozás cimén. * * * LONG BEACH, Calif. - Egy fotográfus felcsapott pszihologusnak, elrejtőzött az országutat szegélyező bokrok jl TOKAJI ASZÚ The classic choice of connoisseurs throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay—with dessert or afterward. Try the other delicious Imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc., N.Y.C.' sole agents HOFFMAN Import & Disi Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City. N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 NEW YORK — A Metropo­litan biztositó társaság sta­tisztikusai pontosan kiszámí­tották, hogy aki a hivatásá­ban, a foglalkozásában, a munkájával az első sorokba feldolgozza magát, hosszabb életre számíthat, mint azok, akik a versenyben lemarad­tak, más szóval: mint azok, akik az életben az átlagem­ber eredményeit érik el. A statisztikusok áttanulmá­nyozták a “Who’s Who in America” névlexikont és vizs­gálódásuk céljára kiszemel­tek a névsorbód 6329 nevet, olyanok neveit, akik hivatá­sukban vagy az üzleti életben sikert értek el. Aztán megál­lapították, hogy a következő 12 évben ezek közül hányán haltak meg és ezt a halálozási arányt összehasonlították az amerikai fehérek általános, országos átlagával. Egyenlő korú emberek halálozási ada­tait vetették egybe. A követ­Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit cime­­zi, feltétlen Írja a helység­név után a postai ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb t e 1 e f o nkönyv 'egháiulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az ille­tő körzet helységeinek pos tai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljor a postára. kező megállapításokra jutot­tak: A legnagyobb eltérés az élettartam tekintetében az 50 és 59 közti embereknél mu­tatkozott. Már ebből a száma­datból is fontos következte­tést vontak le. Azt, hogy téves az a nézet, hogy az erőltetett munka, a mértéktelen becs­vágy megrövidíti az életet. A statisztika azt mutatta, hogy az életük delén álló sikeres emberek halálozási aránya sokkal kisebb, mint az egyen­lő korú embereké általában. Például: Üzletembereknél a halálozási arány 29 százalék­kal alacsonyab volt, mint az embereké általában. Taná­rok, tanítók: halálozási arány 38 százalékkal kisebb az át­lagosnál. Ügyvédek, bírák:: 25 százalékkal kisebb háláló zási arány. írók: 10 százaié-1 kos előny. Újságírók és újság­olvasók: Az ! olvasók jóval túlélik az Írókat. A REQUEST LEMEZ a legszebb ajándék minden al­kalomra. A legújabb és leg­jobb hiteles magyar long-play­ing lemezek. Kérjen ingyen árjegyzéket REQUEST RECORDS, INC. G6 Mechanic Street, New Rochelle, N.Y. 10801 Első Magyar ReL Egyház hitei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-iik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. Évi bazárunkat december 7- én, szombaton tartjuk. Az egésznapos bazár reggel 10:30 órakor nyílik és este 9-ig lesz nyitva. Kérjük egyháztag­­jairtkat és egyházunk bará­tait, látogassák meg bazárun­kat s tegyék azt sikeressé! TERJESSZE LAPUNKAT MAGYAR,ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilj’en hivatalos amerikai okmány gyorsé pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFO. VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents