Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-12-05 / 49. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, Pa. THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 49. SZÁM VOL. 46. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. 53 Thursday, Dec. 5. 1968 FONTOS MEGFIGYELŐ POSZTOT ALUM FEL A SZŐVE CAMBODIA FŐVÁROSÁBAN PHNOM PENH, Cambodia. —1 Moszkva uj szovjet embere, Sergej Mihaj lovitch Kudriacsev, maga a megtestesült öröm, barátság és vidámság, a cambodiai szovjet követségen. Itt ahol a szovjet emberek egykor igen formálisak és magukba zárkózottak voltak, most sokat énekelnek a zongora körül a nagykövet termeiben és vigan csendül a vodkás pohár a tucatnyi cambodiai vendégek között. Sokan azonban úgy gondolják és nyilvánv,alóan nem járnak messze a valóságtól, hogy Mr. Kudriacsevnek ko molyabb feladata van, mint polkázni a követség parketjén cambodiai szépségekkel. Mert bár a jeles diplomata egyike a Szovjetunió legedzettebb politikusainak, nemkevésbé gyakorlott képviselő je a szovjet kémrendszernek. Két évtizeddel ezelőtt egy kanadai “royal commission” őt jelölte meg annak a szovjet kémgyürü irányítójának, mely az ottawai szovjet nagykövetségből folytatta működését. Szerepét leleplezte Igor Gouzenko az ottawai szovjet nagykövetség titkos Írást sifrirozó tisztviselője, amikor hátat fordított a kommunizmusnak két évtizeddel ezelőtt és jelentkezett leleplezéseivel a kanadai hatóságoknál. Ezután Mr. Kudriacsev a szovjet külügyi szolgálatban tűnt fel. Oroszon, és angolon kívül hibátlanul beszél franciául, németül és spanyolul és szovjet nagykövetségeken dolgozott Ottawán és Havanán kívül, Londonban, Párisban és Bonnban, valamint a U. N. szovjet delegációjá-A "SCORPION" KÉT MÉRFÖLDNYI MÉLYEN A TENGERFENÉKEN WASHINGTON — Még emlékezetes az amerikai, atomerővel meghajtott tengeralattjáró, a “Scorpion” titokzatos eltűnése 99 főnyi személyzettel, ezév május 11-én, mintegy 400 mérföldnyire az Azori szigetektől. Most az amerikai tengerészet jelentette, hogy a tengeralattjáró, bizonyos jelentések ellenére, nem 1 darabban, hanem “több nagyobb darabban” nyugszik az Atlanti Óceán fenekén, két mérföldnyi mélységben. A tengeralattjáró helyéi vizalatti fényképezés utján találták meg és hivatalosan MUNKAALKALOM NŐKNEK MÉG MINDIG VAN ELÉG IDEJE ARRA. HOGY BIZTOS SÁ TEGYE BOLDOG KARÁCSONYÁT! Oly kevés időbe telik elég pénzt keresni mellékesen karácsonyra! Telefonáljon s érdeklődjön, hogyan árusíthatja ön is az AVON gyártmányokat Perth Amboyban hívja: Hl 2-'>452, New Brunswivkon pedig 545-0990, Allentown-Bethlehem környékén 432-0916 számot. jelentették, hogy a hajótest nincs egy darabban. A tengeralattjáróról fényképekből megáll apitották, hogy azokat a sérüléseket mutatják a darabok, melyek akkor jelentkeznek, ha a hajó mélyebbre sülyed, mint amilyen magassági viznyomást a hajó teste kibír, hogy össze ne roppanjon a ránehezedő vizoszlop nyomása alatt. A mélység, melyet a “Scorpion” még kibírhatott volna valamennyire felül van 1000 lábon, tehát jóval alacsonyabb, mint a két mérföldé? vízmélység, melyben a tenger alatt járó fekszik. A jelentés szerint a hajótesten, azonkívül, hogy a viz szétnyomta, csak egy sérülé: látszik a hajó orrában. A ha ditengerészet jelentése sze rint, bár a hajótest arányla? sértetlen, nem lehetett re meny, hogy a személyzet túlélje ekkora mélység nyomását. ban. A második háború után a berlini szovjet komissió főnöke volt, majd szovjet diplomáciai megbízott Bécsben. A politikai megfigyelők kérdése tehát most az: — Mit csinál Mr. Kudriacsev Cambodiában, melynek 5 millió főnyi lakossága és aránylag politikai jele ntéktelensége, bajosan igényel ilyen “nagy feszültségű” szovjet képviselőt. Az elmúlt hónapokban nyílt bizonyítékok szolgáltak arra, hogy a Szovjet egész Távolkeleten diplomáciai és kereskedelmi affenzivát indított. Diplomáciai megfigyelők úgy hiszik, hogy ezeket aiz offenzivákat Kudriacsev irányítja a színen. Az elgondolások szerint ennek kétféle oka lehet. Egyrészt, hogy eltörpítse Vörös Kina hasonló törekvéseit a Távolbeleten, másrészt pedig — és ezt tartják fontosabbnak — hogy nyomban behelyettesítse a nyugati befolyást, most, hogy az Egyesült Államok és Ang lia azt látszik mérlegelni, hogy visszavonuljanak Délkelet Ázsiából. Van egy elmélet, mely szerint Kudriacsevet azért küldték Cambodiába, hogy “elnököljön” a terület úgynevezett “semlegesítése” fölött. Bizonyos diplomáciai “sugdolódások” szerint, a Szovjet unja a költséges segítséget Észak Vietnamnak és nyomást gyakorol Hanoi-ra, hogy engedményeket nyújtson az amerikai bombázások megszünetése fejében. Ezek szerint az elgondolások szerint a Szovjet hajlandó ebbe a “semlegesítésbe” belemenni és hajlandó ebben Norodom MUNKAALKALOM NŐKNEK BIZTOSÍTSA magának a boldog karácsonyt! Keressen költőpénzt karácsonyra az országosan hirdetett AVON ajándék készletek árusításával. Telefonáljon: New Brunswick környékén 545- 0990, Pert Amboyban Hl 2-2462, I Allentown-Bethlehem környékén pedig 432-0916 számot. NEM VALÓSZÍNŰ, MEGELŐZI AZ WASHINGTON — Egy amerikai “Samos” ürcsatlós a középázsiai szovjet rakétakilövőről Tyuratam fölött készített fényképeiből, az amerikai ürtudósok legnagyobb része megvan győződve arról, hogy a Szovjetnek nincs terve arra, hogy a jövő hónap elején felküldjön egy asztronautát, Hold körüli keringésre, hogy ebben megelőzze, az amerikai Apollo 8-at. Hivatalos források kijelentették, hogy a “Samos” által hétfőn küldött képek nem mutattak “külső jeleket” arranézve, hogy a Szovjet tervezne nagyobb, ürpilótákkai végrehajtott Hold-körüli repülést. — Már alaposan előrehaladott műveleteknek kellett volna történnie a kilövő helyeken, hogy december elejére elkészüljenek, ha repülni akarnának — mondotta egy ürtudós. aki látta a fényképeket. Vannak viszont, akik azt állítják, hogy valamilyen csekély valószínűsége még mindig megvan, hogy indulnak s talán azért rejtik a kilövőhelyen lehetséges munkálato-Shihanouk here eg-elnökkel együttműködni . Ennek az elméletnek csak az a hibája, hogy Cambodia elnöke már nem látja lehetőnek ezt a “semlegesítést” s abban látja a délkeletázsioi kis államok védelmének lehetőségét, hogy egyensúlyozza a egymással szemben a nagyhatalmakat, melyeknek érdekei vannak a területen. Egy másik elmélet szerint az utóbbi időben a Szovjet diplomáciai kapcsolatokat létesített Malaysiával és Singapore-al, minden kendőzés nélkül udvarol a Fülöp Szigeteknek, gazdasági segítséget küld Indiának és Pakts tánnak és lehet, hogy Kud riacsevnek az a szerepe, hog1 a szovjet kampányt egy ke vésbé feltűnő helyről irányítsa. HOGY A SZOVJET APOLLO 8-AT kát, hogy az amerikai hirszolgálát figyelmét eltereljék. Amerikai szakértők előzőleg kijelentették, hogy a Szovjet utolsó lehetősége, hogy megelőzze a december 21-én felrepülő Apollo 8-at, december elején, feltehetőleg december 8-án lett volna. Az Apollo 8 útja úgy van tervezve, hogy rajta Frank Borman, Jim Lovell és Bill Anders ürpilóták hogy pontosan Karácsony Est-jén érjenek 70 mérföldnyire a Holdhoz és ez az előgyakorlata lesz a jövő évi Holdra való tényleges leszállásnak. Sanjay Gandhi olcsó indiai autója NEW DELHI, India — Indira Gandhi, indiai miniszterelnök 24 éves fia, azt javasolta, hogy India építsen egy olcsó autótípust. A jelek azt mutatják, hogy a terv rövidesen a parlament elé kerül és jóváhagyást nyert. India évente csak 30,000 négyüléses autót gyárt, melyek darabonkinti ára 2700 dollár. A termelés azért ilyen alacsony, mivel számos motor-alkatrészt külföldről kell importálni és Indiában kevés a külföldi valuta. Mrs. Gandhi fia, Sanjay, aki Angliában a Rolls Royce autógyárban dolgozott, elkészítette egy hatüléses, kétajtós autó tervrajzát és árkalkulációját, mely minden egyes részében indiai anyagból készíthető. Az autó a tervek szerint 50 mérföldet tesz meg 1 gallon gazolinnal és kevesebbe fog kerülni, mint 800 dollár. LADY LISA horoszkóp és jellem-olvasó. Ez a hozzáértő nő mindent megmond önről a horoszkóp-kép alapján, habár sohasem látta önt azelőtt. Több nyelven beszél, magyarul is. Vizit órák naponta (vasárnap is) reggel 10-töl este 8-ig. Bővebb információért hívja 494-1955 szá—ot. Cime: 59 Lincoln Highway Rt. 27 - a Terry Ave. és Parsonage Rd. közötti Edison, N. J.
