Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-07-18 / 29. szám
BETHLEHEM! HIRAjJ» 3. OLDAL Thursday, July 13, 1968 NEGYVEN VÁDIRAT A LELEPLEZETT RENDŐR-JÁTÉKOS BŰNSZÖVETKEZET ÜGYÉBEN NEW YORK — Nyolcévi nyomozás után — mely alatt mintegy 1000 rendőrt állították négy vádesküdtszék elé — a büntető hatóságok felfedték egy évi 1 millió dolláros, hazárdjátékot óvó társaság működését, melybe rendőrök, játékosok és éjjeli klub tulajdonosok vannak belekeveredve. Hogan szövetségi, kerületi ügyész 40 oldalas vádiratban vadolt meg 37 személyt, beleértve 16 volt rendőrt, három rendőrt, akik még mindig szolgálnak, összeesküvéssel és 10 rendbeli korrupcióval. Felfedve a legnagyobb rendőrségi botrányt.Harry Gross könyves, 20 millió dolláros védelmi szervezetének leleplezése óta 1951-ben, Hogan ügyész jelentette, hogy a bűnözőket védő szervezetet, egyenesen a rendőri főhadiszállásról, a főfelügyelő hivatalából irányították. Onnan az operáció Ikiterjedt New York mind az öt borough-jára, különösen erős volt azonban Brooklyban és a Queens-ben. Egy szövevényes rendszeren keresztül, a bűnözést védő szövetkezet — mely három csoportra oszlott — gyorsan és hatásosan juttatta el a hirt, küszöbön álló razziákról és más rendőrségi operációkról, hivatásos játékosokhoz, azonikivül italkimérő helyeket is idejében értesitettek a razziákról. Hogan ügyész szerint az operáció főmozgatója az 50 éves Stanley W. Koutnik. volt rendőrhadnagy volt, aki a 43 Tillotson Ave. St. James, Suffolk megyében, L.I.-on lakik. Koutnik-nak távoznia kellett a rendőrségtől -964-ben, ahol a főfelügyelő irodájában, a 9zemélyézeti osztály vezetője volt. Ennél az érzékeny beosztásánál fogva — mondotta az ügyész — Koutnik mindig előre tudta az osztály terveit és értesítette a helyi rendőröket, akik viszont a hazárdjátékosökhoz juttatták el a szót a közeledő razziákról. Koutnik fő segítőtársa a 47 éves Seymour Freedman volt, aki most Surfside, Fla.-ban lakik és régebben rendőrtiszt volt, Hogan ügyész szerint 1959-ben Freedman úgy határozott, hogy távozik, miután kihallgatták aktivitásai felől. Koutnik az első csoport feje volt, alatta szolgáltak a felügyelők, hadnagyok, őrmesterek és detektívek — mondotta az ügyész. Ezek a rendőrségi emberek valamenyien, rendkívül bizalmas helyeken dolgoztak és jóelőre tudtak a razzia-tervekről. A második csoport vezetője állítólag Freedman volt, aki Hcgan szerint a “közvetitő ember” volt az operációban. Freedman és cinkosai kapták a figyelmeztetést telefonon Koutnik-tól és juttatók el a hivatásos játékosoknoz. Ugyanezek állító lag begyűjtötték a vesztegetési pénzeket és irányították a kifizetéseket. Végül a harmadik csoportba tartóztak az “adók”, a játékosok és klub tulajdonosok, akik kimérték a pénzt, mihelyt a razziákról előzetes figyelmeztetést kaptak. Az ügyészségre előállított 32 személyt (hárman még szolgálatban voltak) négy rendőri rabkocsin szállitották a rendőrség főhadiszállására, ahol ujjlenyomatokat vettek fel róluk, azután lecsukták őket. Joseph Martinio az állami legfelsőbb bíróság birája később valamennyieket szabadlábra helyezte. Legtöbbjük ártatlannak vallotta magát, többen később, szeptember 12- én tesznek vallomást. Ä Pálos Atyák, doylestowni Kegyhelyén (Pennsylvaniában) AUGUSZTUS 4-ÉN. VASÁRNAP lesz az idei MAGYAR ZARÁNDOKNAP amelyre minden magyart ezúton is szeretettel meghívnak Ezen a már hagyományos ünnepségen ismét többezer magyar egy szivvel-lélekkel fog imádkozni édes hazánkért és a világbékéért. Délelőtt 10 és déli 12 órakor magyarnyelvű szentmisék, népénekek és magyar szentbeszéddel. Gyónási lehetőség magyarul. Délután 3:30-kor RÁBA LUKÁCS pálos atya ünnepi beszéde, melyet a hagyományos SZENT ISTVÁN KÖRMENET követ. Körmenet után szabadtéri műsor. Ha Isten Igéjét magyarul akarja hallani, ha gyónni és imádkodni akar édes anyanyelvén, ha találkozni akar magyar barátaival: JÖJJÖN EL A DOYLESTOWNI MAGYAR NAPRA! A kegyhelyen árnyas pihenőhelyek, parkolási lehetőség, hidegmeleg ételek, hüsilő italok. PAULINE FATHERS MONASTERY P.O. Box 151, Doylesiown, Pa. Telefon: 348-4882 és 348-4427 ___ (Útirányt e lap más helyén közölt cikkben adjuk). 'KÖRÜLMÉNYES" UTÓN AKART BEVÁNDOROLNI. VISSZAKÜLDTÉK NEW YORK — Egy magas, szőke férfi, aki elmondotta, hogy a kommunista Bulgáriából menekült el, julius 4-én ide érkezett és menedékjogot kért. abban a hiszemben, hogy ezen a “Függetlenség Napjának” hangulatában sikerülni fog neki. Kérését azonban elutasították és viszszaküldték holmijával, melyet egy papirzsákban vitt magával. A férfi a Kennedy International airportra érkezett Luxembourg-ból, az Icedandic Airlines egyik repülőgépén, egy asszony társaságában, aki a new yorki Milka Bliznakovként igazolta magát. Mrs. Bliznakov elmondta, hogy a férfi Bulgáriából Magyarországba szökött s onnan sikerült kijutnia Luxembourgiba. Elmondta, hogy gyermekkorúik óta barátok voltaik és később együtt lettek építészek. Az asszony elmondta újságíróknak, hogy segített a férfinek az izlandi repülőgépre jutm Luxembourgbäte miután meggyőzte <a férfit,„hogy az Egyesült Államokban bizonyára menedégjogot adnak neki a julius 4-i általános ünnep hangulatában. A 34 éves férfi kérte, hogy ne említsék a nevét, mivel még rokonai élnek Bulgáriában. Az Icelandic Airlines alelnöke, Erling Aspelund közbelépett az amerikai bevándorlási hatóságoknál a férfi érdekében. Azt a választ kapta, hogy nem engedhetik meg a férfi itteni letelepedését, mivel illegálisan lépett be az Egyesült Államokba s Lux embourgban a felszállásnál egy útlevelet mutatott fel, mely nem volt az övé. A férfit a hatóságok New Yorkban egy Luxembourgba visszatérő izlandi repülőgépre tették, mely leszáll Izland fővárosában, Reykjavikban. Aspelund alelnök telefonált az izlandi hatóságoknak, hogy a bolgár férfi odaérkezik. Elmondta ,hogy biztosította a férfit, Reytkjavikban újból megkísérelheti, hogy ott-tartózkodása alatt bevándorlási kérvényt intézzen az amerikai hatóságokhoz. -CARACAS-PRAGA CARACAS, Venezuela — V enezuela és Csehszlovákia — 16 év szünet után — ismét felvette egymással a diplomá cóai kapcsolatot nagyköveti szinten. Hanoi és Bagdad HANOI, Észak-Vietnam — Észak-Vietnam és Irak felvette egymással diplomáciai kapcsolatot, nagyköveti szinten. Az északvietnami külügyminiszter táviratban biztosította a badgadi külügyminisztert: Észak-Vietnam támogaja Irak “küzdelmét” Izrael és az Egyesült Államok ellen. ELTEMETTEK A CIGÁNY TÖRZS FŐNÖKÖT. AKI BÍRÓ IS VOLT A chicagói cigányok eltemették törzsfőnöküket, A1 Charmeck-et, hagyományaik összes szertartásaival és szokásaival. E hagyományos szokások nagy része azonban az idők folyamán modernizálódott, amint az Egyesült Államok összes területeiről összegyűltek a cigány delegátusok, vezetőjük végtiztességére. Több mint százan a 1706 ackson Blvd.-on levő kápolna előtt gyülekeztek, a templom bejárata kétoldalt virágkoszorükkal volt övezve. Háromtagú cigánybanda muzsikált, amint a törzsfőnök 7 fia vitte a koporsót és vezette a körmenetet a West Jaokson Blvd.-on. Azután a koporsót egy halttasákocsira helyezték, mely azt a St. George Görög Keleti székesegyházba vitte, a 917 N. Wood St.-en és a temetés közönsége autó kon közvette a menetet. A székesegyházban szinte több volt a kiváncsi néző, mint az odatartozó gyászoló közönség. Több mint iOO^an vettek részt az ortodox szertartáson, melyet Rev. John Diakonoff vezetett, orosz nyelven. A cigányok kis gyertyákat gyújtva és azokat kezükben hordozva haladtak el a koporsó előtt, majd a gyászénekeket hallgatták meg. Többeket felkértek a templomból való távozásra, mivel hangosan beszélgettek, nevetgéltek és dohányoztak. A1 Charmeck özvegye Anna és testvére Mrs. Maggia Mitchell Philadelphiából rokonaik körében álltak a koporsó körül. A törzsfőnök a családjával eredetileg Elk Ridge, Md.-ben élt, s akkor jöttek Chicagóba, mikor Charmeck megbetegedett. A családja hozta ide egy hónappal ezelőtt és Charmeck a Wesley Memorial Hospitalban halt meg tüdőrákban. Az ország minden részéből érkeztek betegsége-alatt a 67 éves törzsfőnök látogatására, aki gyakorolta hivatalos feladatát a cigányok között, mint biró. A szertartás után, az elhunyt lánya, Mrs. Dolores Ell egy koszorút tartott a koporsó fölé, melyet fiai azután a koporsóba helyeztek. Az Elmwood Cemetery-ben temették el s hagyományos szokás szerint a gyászolók élemet vittek a temetőbe s azt a szer| tartások után elfogyasztották. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 21« SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 8-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. X ALLANS KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF K í.