Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-11-21 / 47. szám
Thursday. Nov. 21. 1968 RETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLDAL $309.00 Bécs és Magyarország ; Az árban benne van: 21 napi] tartózkodás hotelben, ESZ-1 I TERGOMBAN. RT jet repülési !a Lufthansa Légitársasággal. J ;VW 21 napos utazás indul minden pénteken. I Vizűm- kér vény k.töltése dij ; tálán. IBUSZ szelvények i ; b.enntog la itatnak Bővebb felvilágosításért forduljon TRADEW1NDS TRAVEL AGENCY j 1636 Main St.. Hellertown. Pa. AZ EHEDETI ! Pondelek of Hellertown Virágkertészei Magyarul is, beszélünk! 5 BODOR PEARL .és ANDY | 1524 Easton Rd., Hellertown, Pa. I Tel.: 338-0961 ft Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA. lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden ■asárnap d. u. 2 órakor. Min-Mindenfajta hangszer a legalacso* yabb áron! — Accordion oktatás* CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos 516 East 4th Sí., Betlehem, Pa. Tel.: 867-5311 CAROL'S BEAUTY SALON i I CAROL and JOHN CENTORAM I Broadway and Bergen Streets, ! J Fountain Hill, Pa. | Tel.: 863-0371 I L......................I FINOM KENYÉR, ZSEMLYE, PÉKSÜTEMÉNYEK Szívesen látjuk a magyarokat üzletünkben! LUSITANIA BAKERY Pembroke Rd. and Minsi Trail. Bethlehem, Pa. Tel.: 3S3-2392 ............................•••■■«»••■■■■a F F. J. CONNELL & SONf FUNERAL HOME Udvarias előzékeny szolgálat! 427 East 4th Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-0551 es 868-8531 Hogy milyen mértékben s hogyan szolgáljuk önöket, bizonyitja reputációnk! Beszélünk magyarul és szlovákul. Ferry's Funeral Home 502 Pawnee St., Bethlehem, Pa. Tel.: 868-3670 Mindenféle friss húsok, MAGYAR? KOLBÁSZ. HURKA, stb. Beszélünk magyarul! * Village Food Market L— 1044 Pembroke Road, Bethlehem, Pa. Tel.: 367-0744 VADONATÚJ 1963-as Dodge kocsik NAGY ÁRLEVÁGÁSSAL GLICKMAN MOTORS 1319 West Broad Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-5821 £•••■■ ia ■■■■•■ iiiiiaa ■■••aaiaai Nálunk bármit és mindent megtalál: mindenfajta cspvezési és asztalosmunkához valót, bútorokat, deszkákat. Csak nevezze meg, nálunk megkapja levágott áron! Nyitva reggel 9-től este 10-ig 7 nap egy héten. The Bargain Center Washington and Garfield Sts., Freemansburg, Pa. HORVÁTH GYÖRGY, túl. Magyarul is beszélünk! VÁGOTT, CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK, STB. Esküvőre, temetésre minden alkalomra COACHES FLOWERS 5 modern üvegházunk van 817 Seneca Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-4629 LEGJOBB MAGYAR KONYHA! Magyar zene minden este! PAPRIKA Restaurant 2218 Walbert Ave., Allentown, Pa. CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co. 1830 Stefko Blvd. Bethlehem, Pa. Tel.: 867-7742 Cherrywood Lounge 539 N. New Street, Bethlehem. Pa. Tel.: 8S6-9288 PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE ZENE — MŰSOR Naponta friss ebéd. vacsora t t i ¥ T-i rri DRY CLEANING V All 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” .. .. FLORAL SHOPPE Ifntral’c aoi e. fourth st. VUll dl 9 BETHLEHEM. PA. ahol minden alkalomra A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON- UN 8-1961 XS avoua XSY3 »S HIRDESSEN LAPUNKBAN' Elsőkből utolsóelőttiek lesznek HUNTSVILLE, Alabama - A szerencse kerekének szeszélyes forgása arra az első tekintetre képtelenségnek tetsző fordulatra vezetett, hogy éppen a legképzettebb, legkeresettebb, legjobban fizetett tudósok, mérnökök, technikusok, munkások sorra elvesztik állásukat itt, az ország egyik nagy Hold-rakéta tervező és gyártó centrumában. A Wernher von Braun legfelsőbb vezetése alatt álló Marshal Space Flight Center most, az Apollo 8 Hold-rakéta sikeres földkörüli körrepülésén felbuzdulva, jóreménységgei tekint az első Hold-repülés felé, és ugyanakkor a mübolygó tudósai és technikusai százával kifelé menetelnek Huntsville-ból, munkahelyükről. Sokan azért mennek, mert elküldték őket, mások azért, mert látják a falra vetített írást. Amely Írásnak, intelemnek értelme ez: Az alapvető tudományos munka, de a rakéta gyártási technika kísérleti fázisa befejeződött, a munka érthetően lelassult. A technológiai fejlődésnek nincs határa, lehetne még tovább fejleszteni az Űrrepülési technikát, de ennek komoly akadálya a takarékoskodás, amire a kormányt és a kongresszust az általános országos pénzügyek kedvezőtlen állása, a költségvetés deficitje, a dollár értékének zsugorodása kényszei’iti. A közvetlen következmény: elbocsátások a Marshal centrumban, elbocsátások a gyárakban, amelyekben az űrhajók felszerelése készül. Például Boeing elbocsátott többszáz munkást New Orleansban és Cape Kenendyn, l&68-ban még 4600 munkás dolgozott ott, most 3000 a számuk és lesz még kevesebb. A nagyobbára speciális képzettséggel biró technikusok, akiket most szélnek eresztettek, csak alacsonyabb fokú állásokban tudnak elhelyezkedni, sokan heteken, hónapokon ,át n munkanélküliek-. keserű kenyerét eszik. Furcsák az egyik oka annak, hogy nehéz megélhetési helyzetbe jutnak: az, hogy űrrepülés-technikai állásaikban aránylag magas fizetést kaptak s az uj kapunál mint “drága munkások” jelentkeznek. Ha kénytelen-kelletlen megelégszenek kevesebbel, mégis rajtuk a bélyeg: drága munkások. A munka piacán a munkanélküliek az utolsók, az Űrrepülés úttörő munkásai az utolsóelőttiek. Huntsville az 50-es években még ismeretlen kisváros volt, 20,000 lakossal. Az Űrrepülési konjunktúra nagyvárossá tette, a lakosok száma 150,000-re nőtt. Most megindult a lejtőn lefelé, a 20,000-es lélekszám irányába. A sors különös iróniája: Huntsville legforgalmasabb üzlete az állásközvetítés lett. Az állásközvetítők az orszáv minden részében ajánlják felvételre az Űrrepülési szakemberek foglalkoztatását alacsonyabbrendü állásokba, az itt megszokott 12,000 dolláros és magasabb jövedelemről le kell szállni az átlagos amerikai munkás és technikus nívójára. k Hallotta...? . . . hogy egy uncia begonia mag ára körülbelül 3500 dollár. Sok pénz, de még több mag. Több mint egy millió mag tesz ki egy unciát. . . . hogy Ellis Island területe eredetileg három és fél aker volt, most több mint 27 aker. A többletet a ballasztból nyerték, amit óceán járó hajókról dobtak le. . . . hogy Washingtonban a lakosság arányában, több pszihiáter van, mint bármely más amerikai városban. ... hogy vannak a világon milliós városok, amelyekban, Nagoya japán városnak. • V ».<• sehogy KiUiadíi ,128. lábmagas Kakabeka vízesése csak vasárnap ontja a vizet, hétköznapokon a viz el van vezetve elektromos erőmű hajtására. . . . hogy a háztartási készülékeknek és automobiloknak króm felülete minimális vastagságú, az incsnek milliomodrésze. Ha vastagabb lenne a króm-rétek, lehámlana .- . . hogy Mobile alabamai várős felett öt nemzet zászlói lebegtek: francia, angol, spanyol, konfederációs és csillagsávos lobogó. . . . hogy Mammon az esi sziriai legendákban a birtoklás istene volt. Fogamzás elleni bab LIMA, Peru — Perui és olasz tudósok megkezdték a Peruban termő, különböző fajta babok tanulmányozását. Magyarázat: Az egyik babfajta állítólag olyan anyagot tartalmaz, amely meggátolja a fogamzást, meg kell azonban találni, hogy a Peruban termő sokfajta bab közül —■ melyik az. OTTHONÁNAK JAVÍTÁSÁHOZ PÉNZRE VAN SZÜKSÉGE? JÖJJÖN HOZZÁNK! Időt és fárdaságot takarít meg, ha egyenesen hozzánk jön. Nagy jártasságunk van az ilyen dolgokban, tehát gyorsabban, könnyebben és sokkal “személyesebben’' tudjuk elintézni egy ilyen kölcsön ügyét. Alacsony kamatrátánk pedig pénzmegtakarítást jelent önnek. A visszafizetés módozatai pedig az ön anyagi helyzetéhez lesznek szabva. Természetesen, körülnézhet máshol is, hogy meggyőződjék arról, hogy ez az a hely, ahol legkönnyebben kaphat kölcsönt! ITT KÉSZPÉNZ ÁLL RENDELKEZÉSÉRE: • KONYHA MODERNIZÁLÁSHOZ • EXTRA FÜRDŐSZOBÁRA • MÉG EGY SZOBA HOZZÁÉPÍTÉSÉHEZ «JAVÍTÁSÁHOZ • MODERNIZÁLÁSHOZ • MINDENFAJTA JAVÍTTATÁSHOZ 7 KÉNYELMES IRODÁNK VAN: FŐIRODA SOUTH SÍDÉI IRODA LINDEN STREET IRODA W. BROAD IRODA ÉSZAKNYUGATI IRODA BUTZTOWNI IRODA ÉSZAKKELETI IRODA 53S Main SL 29 E. Third SL 1503 Linden SL 1223 W. Broad SL 2434 Calasaque Rd. Wm. Penn Highway 1816 Stefko Blvd. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja
