Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-11-07 / 45. szám
Thursday, Nov. 7, 1968 rethlehemi híradó 7. OLDAL ^w*v\v\wvwv»\v\\\\\\*wv\v*^ I $.309.00 ^ Bécs és Magyarország {! Az árban benne van: 21 napi* tartózkodás hotelben, ESZTERGOMBAN, RT jet repülési 5 a Lufthansa Légitársasággal.;; |VW 21 napos utazás in-| <; dúl minden pénteken. Vízum-kérvény k.töltése dij <| tálán. IBUSZ szelvények is * benníoglaitatnak Bővebb felvilágosításért forduljon TRADEW1NDS TRAVEL AGENCY j í S36 Main Sl., Hellertown, Pa.;: r AZ EREDETI I Pondelek of Heilert own! ! Virágkertészei Magyarul is beszélünk! * £ BODOR PEARL és ANDY j I 1524 Easlon Rd., Heller town, Pa.! ^ Tel.: 833-0361 Mindenfajta hangszer a legalacsonyabb áron! — Accordion oktatás, CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos S1G East 41h Sí., Betlehem, Pa. Tel.: 867-5311 CAROL'S í J BEAUTY SALON ! « | CAROL and JOHN CENTORAM I I Broadway and Bergen Streets. ! Fountain Hill. Pa. Tel.: 868-0371 ■ FINOM KENYeR, ZSEMLYE, PÉKSÜTEMÉNYEK Szívesen látjuk a magyarokat üzletünkben! LUSITANIA BAKERY Pembroke Rd.. and Minsi Trail. Bethlehem, Pa. Tel.: 868-2392 F. J. CONNELL & SONj ! FUNERAL HOME Udvarias előzékeny szolgálat! 427 East 4th Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-0551 és 868-8531 8-8531 laaajaiiraaaaaaaaaaaaaaasiaaaiaf Hogy milyen mértékben s hogyan szolgáljuk önöket, bizonyltja reputációnk! Beszélünk magyarul és szlovákul. Ferry's Funeral Home 502 Pawnee St., Bethlehem, Pa. Tel.: 868-3670 = Mindenféle friss húsok, MAGYAR? KOLBÁSZ, HURKA. sib. Beszélünk magyarul! j Village Food Market j 1044 Pembroke Road, Bethlehem, Pa. VADONATÚJ 1963-as Dodge kocsik NAGY ARLEVaGASSAL GLICKMAN MOTORS 1319 West Broad Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-5821 Nálunk bármit és mindent megtalál: mindenfajta csövezési és asztalosmunkához valót, bútorokat, deszkákat. Csak nevezze meg, nálunk megkapja levágott áron! Nyitva reggel 9-től este 10-ig 7 nap egy héten. The Bargain Center Washington and Garfield Sls„ Freemansburg, Pa. HORVÁTH GYÖRGY, túl. Magyarul is beszélünk! Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden asárnap d. u. 2 órakor. Min-VÁGOTT, CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK. STB. Esküvőre, temetésre minden alkalomra COACHES FLOWERS 5 modem üvegházunk van 817 Seneca Street, Bethlehem. Pa. Tel.: 867-4629 LEGJOBB MAGYAR KONYHA! Magyar zene minden este! PAPRIKA Restaurant 2218 Walbert Ave., Allentown, Pa. CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co. 1830 Stefko Blvd. Bethlehem, Pa. Tel.: 867-7742 Cherrywood Lounge 539 N. New Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-9288 PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE ZENE — MŰSOR Naponta friss ebéd, vacsora ¥ ? i I rim DRY CLEANING V ALL 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” Votral FLORAL SHOPPE 801 E. FOURTH ST. 0 BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 •AS avoua XSV3 »S :n“U»»l*P>l9U HIRDESSEN LAPUNKBAN! A MINI TUDOMÁNYOS OLDALA NEWCASTLE-ON-TYNE Anglia — Tudományos probléma lett a mini-szoknya. Aj angol Társadalmi Tudományi Kutató Intézet a kormánytól tekintélyes összeget kapott egy tudományos kísérletre amelynek; célja annak felderítése, hogy miért szeretik a lányok a rövidszoknyát. Első tekintetre tudománytalannak tetszik ilyen kérdés, de Newcastle egyetemén, amely a vizsgálódásra megbízást kapott, a tudomány eszközeivel keresnek feleletet a feltett kérdésre. De ennél többre is: a divat változásainak társadalmi inditóokaira. Lányok százait fogják kikérdezni, hogy tisztán lássák a miniproblémát. A kutatók bizonyos emberi és társadalmi megnyilatkozásokból indulnak el. Az a feltevés, hogy a lányok azért hordanak rövidszoknyát, hogy, fokozott érdeklődést keltve egyéniségük iránt, annak rokonszenves voltát kirangsulyozzák. A rövidszoknyás lány már megjelenésével Marie-Antoinette volt francia királyné korabeli öltözetében játszotta szerepét a fiatalkorú Ewa Aulin a “Two Times Two” cimü fűmben, Párisban. anélkül, hogy egy szót szólna, ezt mondja: nézzétek ilyen vagyok én, megmutatom magamat, amennyire csak leehtséges. És a szerény és félénk lány miért aprózza a szoknyáját? Talán ezzel akarja szerénységét és félénkségét tagadásba venni persze ennél a típusnál, annál is szerepet játszik a sex. Mert a mini vonzza a férfisziveket, és alányoknak éppen ez a titkos vagy bevallott céljuk. Az egyetem kutatói feltételesen felelnek arra a meglehetősen általános kérdésre, hogy nem a ruhakészítő ipar felelős-e a mini-divatért. Tény az, hogy a ruhaiparnak éltető eleme a változás, mert minden változás a divatban uj keresletet, uj üzletet, uj profitot hoz magával. Dr. Keith Gibbins, a kutatócsoport veeztöje, nős és két gyermek apja, nem hisz a ruhaipar döntő szerepében; rámutat arra, hogy a szoknya hossza 1947 óta incseket nyert és incseket vesztett. És különben is, a mai minimális mini helyébe szívesen hoznának lejjebb érő szoknyát — a nem egészen fiatal nők részére. A vizsgálódások kiszélesednek politikai térre is. Vájjon mi összefüggést lehet találni a női divat és a nők politikai nézetei közt ? Liberális nők talán a divat terén is szembeszállnak a konzervatív felfogású nőkkel? Egy éven át fognak Newcastle-upon-Tyne egyetemén mindezekkel a problémákkal birkózni a szociális kutatók. Korai “Thanksgiving” vacsorával várta vissza az űrből férjét; Mrs. Walter Shirra. EGY NYELV - EGY IRODALOM Hány magyar irodalom van? Ne nevessünk ezen a kérdésen. Nemcsak Magyarországon írnak ma az irók magyarul, mint normális időkben, vannak olyan magyar irók is, még pedig szép számmal, akik kint szántják a papirost magyar szavakkal a világnak talán minden országában, mindenütt, ahová csak magyart vetett a sors Vannak köztük, akiknek a nevét jól ismerték már akkor, amikor kikerültek a világba De vannak olyanok is, akik sohasem lettek volna magyar irók, ha otthon maradnak. Itt kint azonban az őket körülvevő idegenség, a magukramaradottság avatott sokakat toliforgatókká: valakivel csak kell beszélni magyarul és he senki sincs a közelben, akivel lehetne, akkor magunkban kell magyarul beszélnünk, fenhangon, vagy le kell irni a mondanivalóinkat, esetleg kinyomtatni a nagyobb nyilvánosság számára. De merre van az a nagyobb magyar nyilvánosság? Sok, igen sok magyar iró ir magyarul a nagyvilágban. Sajnos, nem sokat tudnak egymásról. A Timbuktu-i mar gyár Írónak nincs szerves kapcsolata a Valparaiso-ival. Persze a Valparaiso-i esetleges magyar olvasóval még kevésbbé, arról nem is beszélve, hogy az igazán, sőt talán egyedül számottevő magyai olvasótáborral az otthonival egyáltalában nincs. Külföldön megjelenő magyar könyv csak kivételes csoda folytán lépheti át a magyar határt. Magyar könyvek jelennek meg itt is, ott is és úgy hullanak bele a semmibe, mint az Űrrepülő fényképezőgépe az űrbe, ha gazdája véletlenül kiejti a kezéből, amikor kint sétál hajója fedélzetén, hogy lekapja masinájával az ismeretlen mindenséget. És bár az otthoni irók helyzete ebben a tekintetben kissé előnyösebb, ők is igen tekintélyes számú, értékes olvasóréteget kénytelenek nélkülözni a mesterségesen lazán tartott vagy földrajzilag amugyis laza kapcsolatok mi att. Pedig lényegében nincs két vagy száz magyar irodalom, csak egyetlenegy; amely itt vagy ott, magyar nyelven íródik. Még akkor is egy, ha íróikat éles külömbség állítja szembe egymással. Gondoljunk csak a reformáció és eD lenreformáció prédikátoraira; akik vaskos gorombaságokat vágtak egymás fejéhez. írásaikat ma egyként becsben tartjuk és őrizzük, mint egy harcos kor egyformán értékes magyar dokumentumait. Egyebek között ezekről a kérdésekről fog beszélni Karinthy Ferenc, a New Yorkban időző neves iró. Az irodalmi estet, ahol az előadás elhangzik majd, november 12- én, kedden este 8 órakor rendezik New Yorkban, a Magyar Presbiteriánus Egyház 921 Madison Ave.-i előadótermében, amely a 73-as és 74-es utcák között van. Novarro temetése EAST LOS ANGELES — Ramon Novarro, nemrégiben titokzatos módon meggyilkolt filmszínész temetésén, körülbelül ezren vettek részt.
