Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-11-07 / 45. szám
4. OL UAL HOTMl.KU^Afl MIKADO Thursday, Nov. 7, 1968 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Mecielemk rmnden csütörtökön — Published every Thursday Published bv — KU-idia az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, ^ 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, •-*. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő INC. N.J. 08901 ... Publication Office — Szerk^s/tóség és kiadóhivatal: w. market st., betH^EHEM, pa. I8ui8 Telefon: 868-6964 /Vffice Manager — STEPHEN SEBESTYEN — Ügyvezető szerkesztő hlinaen Kézirat, leve' hirdetés es mas nirlaoi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti cimrc küldendő. Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $*.00 Smale Copy 20c — Egyes szám ára 20c HUNGÁRIA SPORT KLUR Az elmúlt vasárnap a newyorki Hungária labdarugó csapata a kővetkező összeállításban lépett pályára a German American S. C. ellen: Karácsony — Levas, Skrapits t ., — Tóth, Székely, Pál — •Sergides, Dezsőfi, Lopez. Sferza, Skrapits R., — Csere: Tomahatsch. A magyar csapat széllel és nappal szemben kezdett. Szebbnél szebb akciók gördültek a német kapu felé Sferza, majd Dezsőfi lövését védte Kriegesmann, a válogatott kapus. Gól nem volt. A második félidő második percében Dezsőfi elfut a jobb szélen, beadását Skrapits Rudi a hálóba továbbítja. A magyar csapat továbbra is támadásban van, a 32-ik percben azonban védelmünk tisztán hagyta a német összekötőt, aki zavartalanul védhetetlen gólt lőtt. Két perc múlva Dezsőfi lövéséből újra a magyar csapat szerezte meg a vezetést, nem sokáig tartott azonban az öröm, mert Levas a tizenhatos vonalon belül kézzel érintette a labdát és a megítélt büntetőből a German American kiegyenlített A magyar csapat a mérkőzés utolsó perceiben heves támadásokkal igyekezett megszerezni a győzelmet, de meg kellett elégednie a döntetlennel. — A magyar csapat egy mérkőzéssel kevesebbet játszva, jelenleg a bajnoki tabella harmadik helyén van. Az előmérkőzés keretéber a “B” csapat 1:1 arányban döntetlenül mérkőzött a German American második csapatával. A német csapat itt is 11-es büntető rúgásból szerezte meg az egyik pontot. November 3-án, vasárnap délután 2:30-kor a Spring Valley S. C. ellen játszik e newyorki Hungária a Platz: Brauhaus pályáján, Ladentown, N. Y.-ban. Az előmérkőzés keretében a két egyesület “B” csapatai találkoznak délután 12:45-kor. Yippie elvek az ingyenélésről WASHINGTON — A yippiek vezére Jerry Rubin azzal fenyegetőizk, hogy tömegtüntetéseket fognak tartani a választási napon, november 5-én. — Lehetetlen lesz ezen az őszön választásokat tartani, anélkül, hogy amerikai csapatokat ne hoznának a városokba mondotta Rubin. Hozzátette még, hogy többszázezer fiatal yippie fog gyű-TOKAJI ASZÚ The classic choice of connoisseurs throughout the world-peerless, golden, fragrant Tokay-with dessert or afterward. Try the other delicious Imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBIEIN, Inc., N.Y.C.sole agents HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 CommuniDaw Avp. Jersev City, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek —sscrrr-rschszSewákiában lakók részére is felveszünk TÍ’ZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE^ 245 EAST 80lh STREET. NEW YORK. N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről lekezni Washingtonban január 20-án, hogy “ünnepélyesen beiktassák” saját jelöltjüket, Pegazust, a disznót. Ez mindenesetre stilszerü lesz hozzájuk — ez az általános vélemény. Rubint megkérde zték, hogy miből él és miből élnél ( a társai, akik hozzá se nyúlnak a munkához. Válasza az volt: — Amerika tartozik nekünk azzal, hogy eltart bennünket. Hatósági körökben úgy érziik, hogy ez nem uj eszme. Mióta Amerika fennél, Rubin kijelentése volt a jelszava minden munkakerülő csavargónak. SOUTH RIVER. N.J. A South River-i Magyar Segélyakció fontos gyűlést tart 1968 november 10-én, vasárnap délután 2 óra kezdettel az Első Magyar Református Egyház iskolatermében, amelyre a vezetőség ezúton is meghívja a Segélyakció munkájában résztvevő szervezetek reprezentánsait és magánszemélyeket. A BALATON 55 Áldozata SIÓFOK — Befejezte munkáját a Központi Meteorológiai Intézet balatoni vihar jelző szolgálata. A siófoki obszervatóriumban elmondták, hogy május elsejétől látták el szolgálatukat, szoros együttműködésben a révkapitánysággal és a révőrsökkel. Szomorú mérlege az idénynek, hogy a rádióban elhangzott előrejelzések, figyelmeztetések ellenére 55-en fulladtak a Balatonba. A tavon a meteorológusok időben jelezték a közelgő viharokat, 60 alkalommal röppent a magasba e sárga rakéta, a közvetlen veszélyt jelző vörös rakétát 35 esetben lőtték fel a révőrsök. A mentőszolgálat 126 személyt mentett meg a fenyegető haláltól. AZ UI TÁVOLBALÁTÓ TELEFON-KÉSZÜLÉK A Bell Telephone Laboratories a kísérleti stádiumból a tömeggyártásba vitte át a legújabb Model II. Picturephone telefonkészüléket, melyeket már 1970-ben korlátolt mennyiségben közforgalomba hoznak. A Western Electric gyártotta készülék az eddig ismert távolbalátó telefonoktól annyiban különbözik, hogy felvevője annyira érzékeny, hogy egy majdnem teljesen sötét szobában is használni lehet és látjuk a “drót másik végén”, mi van a szobában... AZ IRAKI "FORRADALMI TANÁCS” IS KEZDI AZ "IMPERIALISTÁZASr BAGDAD, Irak — Az öt tagbői álló forradalmi tanács, mely magához ragadta a hatalmat ezév júliusában Irakban, most kezdi el “magasfeszültségű húzásait” a Nyugat ellen, három irányban. Ezek egyike, hogy át akarják venni a Hikima-egyetemet, melyet amerikai jezsuiták vezettek. A második irányzat, hogy megbüntessék azokat az irakiakat, akik külföldivel — jelesül nyugati származásúval — kötnek házasságot. A harmadik pedig, hogy törvényen kívül helyezik a mini-szoknyákat és a hosszú hajat. Ezekkel az intézkedésekkel kapcsolatban, az uj iraki elnök, Ahmed Hassan el Bakr kijelentette, hogy mindez élénken bizonyítja a “bagdadi forradalmi vezetők” szilárd elhatározását, hogy “eltávolitják és eltörlik az imperialista befolyás utolsó nyomait is.” Hivatásos puccs-szakértő diplomaták Bagdadban másképp magyarázzák mindezt. Az a véleményük, hogy a forradalmi puccsisták inkább azt akarják bizonyítani, hogy nem az Egyesült Államok titkos szolgálata, a Central Intelligence Agency emelte őket a hatalomra, ahogy azt Bagdadban széles körben suttogják. Kitüntetett amerikai PÁRIS — Darryl F. Zanuck, a Twentieth Century Fox filmvállalat elnöke, az “Irodalom és a Művészet Parancsnoka” rendjének kitüntetését kapta de Gaulle, francia elnöktől. Ez volt ez első eset, hogy ezt a kulturális francia érdemrendet amerikai filmember kapta.
