Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1968-10-17 / 42. szám

Thursday, October 17, 1968 RETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLDAL v»4wwv*vvwvvv\v\vvv\vw4vv $369.00 f Bécs és Magyarország ; Az árban benne van: 21 napi ■ tartózkodás hotelben, ESZ­­• TEEGOMBAN, RT jet repülés i a Lufthansa Légitársasággal. ;VW 21 napos utazás in dúl minden pénteken. I Vizum-kérvény kitöltése dij I tálán. IBUSZ szelvények i ; bennfoglaitatnak. Bővebb felvilágosításért forduljon TRADEWINDS TRAVEL AGENCY t 1636 Main Si., Helleriown, Pa.J AZ EREDETI □ I Pondelek of Helleriown, Virágkertészet Magyarul is beszélünk! ’ BODOR PEARL és ANDY í 1624 Easton Rd.. Helleriown, Pa.! Tel.: 838-0961 UTCAI ZAVARGÁSOK ÉS SZOMORÚ KÉPEK, KÖZEL HOZZAK AZ ANGOLOKHOZ A NIGÉRIAI HÁBORÚT Mindenfajta hangszer a legalacso* >yabb áron! — Accordion oktatás, CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos 518 East 4ih Si., Betlehem, Pa. Tel.: 887-5311 c a' rÖl's" "i I BEAUTY SALON I I ■ j CAROL and JOHN CENTORAM ■ Broadway and Bergen Streets. { Fountain Hill, Pa. Tel.: 868-0371 I FINOM KENYÉR. ZSEMLYE, PÉKSÜTEMÉNYEK Szívesen látjuk a magyarokat üzletünkben! LUSITANIA BAKERY Pembroke Rd.. and Minsi Trail. Bethlehem, Pa. Tel.: 868-2392 IF. J. CONNELL & SONi FUNERAL HOME Udvarias előzékeny szol'gálat! 427 East 4th Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-0551 és 868-8531 Hogy milyen mértékben s hogyan szolgáljuk önöket, bizonyltja reputációnk! Beszélünk magyarul és szlovákul. Ferry's Funeral Home 502 Pawnee St., Bethlehem, Pa. Tel.: 868-3870 Mindenféle friss húsok, MAGYAR? KOLBÁSZ. HURKA. stb. | Beszélünk magyarul! * Village Food Market 1044 Pembroke Road, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-0744 VADONATÚJ 196S~as Dodge kocsik NAGY ÁRLEVÁG ASS AL GLICKMAN MOTORS 1319 Wesl Broad Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-5821 i Nálunk bármit és min- j dent megtalál: mindenfajta csövezési és asz­talosmunkához valót, bútoro­kat, deszkákat. Csak nevezze meg, nálunk megkapja levá­gott áron! Nyitva reggel 9-től este 10-ig 7 nap egy héten. The Bargain Center Washington and Garfield Sts., Freemansburg, Pa. HORVÁTH GYÖRGY, túl. Magyarul is beszélünk! LONDON, Anglia — Állan­dó összeütközés és verekedés London utcán a Nigéria-Biaf­­-ai polgárháború ellentétes •tfrikai frakciói között, közel hozta és szemléltetővé tette ezt a háborút a lakosság előtt. Alig folyik le hétvége, me­lyen a szövetségi nigériaiak és az elszakadni akaró biafraiak itt tartózkodó csoportjai ne folytatnának keserű ökölhar­cot s azután ne rohannának versenyt a 10 Downing St.-i kis miniszterelnöki palota fe­lé, hogy különböző kérvénye­ket és felszól it ásdkat adjanak le az angol kormánynak. Mintha nem volna elegendő emlékeztetőnek, hogy a tele­vízión állandóan mutatják a biafrai gyermekeket az éh­halál állapotában s már ma­guk ezek a képek is csaknem minden brit nappali szobába hozták magát a háborút. Ugyanezen kiálló bordáju, éhező biafrai gyerekek me­rednek az olvasóra minden reggel, a londoni lapokból és rontják el az angolok “szent­nek tartott“ reggelijét, min­den ébredéskor. Egy vállalkozás, az ‘Ope­ration Compassion” látszólag még reménytelenebb szinben tünteti fel a helyzetet, ez egy repülő válalkozás, hogy rá­szoruló biafrai gyerekeket és Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. Min-VÁGOTT. CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK, STB. Esküvőre, temetésre minden alkalomra COACHES FLOWERS 5 modem üvegházunk van 817 Seneca Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-4629 LEGJOBB MAGYAR KONYHA' Magyar zene minden este! PAPRIKA Restaurant 2218 Walbert Ave., Allentown, Pa. CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co. 1830 Stefko Blvd. Bethlehem, Pa. Tel.: 867-7742 Cherrywood Lounge 539 N. New Street, Bethlehem, Pa Tel.: 866-9288 PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE ZENE — MŰSOR Naponta friss ebéd, vacsora felnőtteket Sao Tome por­tugál szigere szállitsanak és onnan a legsúlyosabb esete­ket Svájcba vigyék, ahol a kórházak készen állnak a se­gítségre. Egy másik vállalko­zás a biafraiak Segítségére az “Oxfam”, mely 6 hét alatt 340,000 dollárt gyűjtött ösz­­sze a biafraiaknak. Az angol sajnálkozás némi­leg a bűnösség érzésével is keveredik, ugyanis az angol kormány beleegyezett abba, hogy fegyvert szállítson Ni­gériának, miután az Egyesült Államok, Franciaország, Bel­gium és Hollandia visszauta­sította azt. Az angol kormány a maga védelmére azt hozta fel, hogy csak kis kézifegyvereket szál­lított, de a szállítmányok pán­célkocsikat is tartalmaztak. Azonkívül Nigéria, egy része a brit commonwealth-nek s igy Anglia részben felelős­nek érzi magát ezen Afriká­ban dúló káoszért. Nigériát az angolok vágták ki a maguk számára Nyugat Afrikából, teljesen figyelmen kívül hagyva, a törzsi össze­függéseket és hovátartozan­­dóságokat. Ennélfogva Nigériában a hosszú, sovány moslemek a “houssa-k” északon és a töm­zsi, sokkal jobban képzett “ibo”-k és “yorubák” keleten, nyugaton és délen nyomban egymás torkának estek, amint az angolok kivonultak és függetlenséget adtak Nigé­riának. A másik nagy angol hiba volt, hogy az angolok késznek tartották a népet egy ilyen felelős függetlenség el­fogadására és az önálló veze­tésre. Ugyanezt a hibát követ­ték el a belgák, amint kivo­nultak a Kongóból. A londoni munkáskormány szeretne segiteni Nigériának, hogy újból lábra álljon, ez­ért mint békés megoldást azt ajánlotta, hogy a nigériai szövetségi állam területét az eddigi három rész helyett 12 területre terjesszék ki és ez lehetővé tenné, hogy az egyes szövetségi területeken a meg­felelő törzsek éljenek. Hogy a nigériai központi kormány ezt most elfogadja e, mint rendezési alapot, igen kétsé­ges, mivel az általános jóaka­rat az angolok irányában az elmúlt hónapokban igen ősz* szezsugorodott. Közben a szerencsétlen biafrai gyerekek kiálló bor­dáikkal, a protein hiány kö­vetkeztében felpuffadt test­tel, továbbra is vádolóan te­kintenek le az újságokból és a televízió képernyőiről, Lon­don utcáin pedig tovább fo­lyik kicsinyben az afrikaiak “polgárháború j a”. HÚGA MEGGYILKOLÁSA ÜGYÉBEN, 13 Államban kebesnek egy fiút NEW YORK — A rendőr­ség 13 államra szóló elfogató parancsot adott ki a 15 éves Michael Trewitt ellen, húgá­nak a 8 éves Nancy-nak meg­gyilkolása ügyében, akit szúrt sebekkel holtan találtak csa­ládi otthonukban, Rosedale, Queens-ben. A rendőrség egyelőre kép­telen volt kihallgatni a szü­lőket, akiket annyira megrá­zott a családi tragédia, hogy alkalmatlanok voltak a ki­kérdezésre kétemeletes há­zukban, a város egy nyugodt, csendes lakónegyedében. A rendőrség elmondotta, hogy Michael kisétált a ház­ból, délután 6 óra tájban, mi­után 1 dollárt kölcsönkért anyai nagyanyjától, — aki éppen a vacsorát készítette — hogy süteményt vásárol­jon rajta. A szülők ezidőtáj­ban nem voltak otthon. Amint Mrs. Helen Flynn, a nagyanya, a család 9 gyerme­ke közül felküldte az eme­letre a 12 éves Richardot, hogy hívja le a vacsorához a 8 éves Nancy-t, a fiú félig az ágy alatt fekve találta a kis­lányt iskolai egyenruhájában. A lány a St. Clara katolikus iskolát látogatta. Richard rémülten rohant le mozgósítva a családot, a nagymama a rendőrséget hív­ta, mely megállapította, hogy a halott kislányon 8 szúrt seb volt a mellén és 4 a nyakán. William Balner rendőrhad­nagy elmondotta, nem hiszik, hogy a szökött fiúnál 1 dol­lárnál több lett volna. Kere­sik azt a 3 incs hosszú va­dászikést, melyet Michael ál­lítólag kikölcsönzött egy ba­rátjától. Michael — akit a szomszé­dok szorgalmas, csendes és barátságos gyereknek ismer­tek — a rendőrhadnagy sze­rint 1 évvel ezelőtt megszö­kött és 10 napot töltött Vir­giniában, mig megtalálták. Valódi kulturális forradalom Formózán TAIWAN, Formoza — Kommunista Kina “kulturális forradalmának” volt egy ki­tűnő következménye is, meg­indított ugyanis Nemzeti Kí­nában egy valódi kulturális mozgalmat. Formóza Szigetén nemré­gen megalakult a “Kinai Kul­túra Felelevenítésének Szö­vetsége”. Maga a kormány is közreműködött felállításában és a cél, hogy kinai kulturális hagyományokat visszahozza a családokba, általában a tár­sadalomba és szabályozza a kormánnyal való viszonyt. A szigeten már folyik a kul­turális propaganda, az ősrégi kinai klasszikus irók és mű­vészek munkáinak terjeszté­sével. VADÁSZ-SZEZON ' PARISBAN I PÁRiIS—Maurice Grimaud rendőrfőnök ünnepélyesen ki­hirdette a vadász-szezont a főváros egész területére, ja­nuár 5 zárónappal. Addig Pá­­ris utcáin nem szabad vadász­ni, tilos vadat lasszóval fog­ni, kutyákat üldöztetni, még madarakat lépre csalni sem szabad. Hát ha tilos a vadászat Párisban, mit jelent a vadász­szezon? — kérdezte a váro­si tanács egyik tagja. írásba« felelt a rendőrfőnök: Azért, mert vadász-zsákmányról sze­retnek álmodozni a városla­kók: vadásszanak tehát ál­mukban. \7 A V rT DRY CLEANING V ALL. 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST., BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anya­gok tisztitásában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” . .. floral shoppe lfntral’c 801 E- fourth st. lull ül D BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 *£S avoua XSY3 ts :Jirm*aiznji9U 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents