Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-10-10 / 41. szám
Thursday, October 10. 1968 RETHLEHEMI HIRAUC 7. OLDAL $369.00 * Becs és Magyarország j: ;;Az árban benne van: 21 napi'; «’tartózkodás hotelben, ESZ-!! !> TERGOMBAN. RT jet repülés!! ;!a Lufthansa Légitársasággal.;! ;;VW 21 napos utazás in- j «; dúl minden pénteken. j! Vizum-kérvény kitöltése dij tálán. IBUSZ szelvények i bennfoglaltatnak. Bővebb felvilágosításért forduljon TRADEW1NDS 1 TRAVEL AGENCY j !> 636 Main St., Hellertown. Pa.; ?VV%VVWWVV»V\%WWW»VVWV»-*\ AZ EREDETI j Pondelek of Hellertown 1 Virágkertészet Magyarul is beszélünk! BODOR PEARL és ANDY 1524 Easion Rd.# Hellertown, Pa.L Tel.: 838-0961 Gerillaháboru folyik országszerte a Social Security biztosítás ellen Mindenfajía hangszer a legalacso* ayabb áron! — Accordion oktatás, CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos 516 East 4th St.. Betlehem, Pa. Tel.: 867-5311 CAROL'S BEAUTY SALON : CAROL and JOHN CENTORAM i 1 ...............---------- ------ • * I Broadway and Bergen Streets, • Fountain Hill, Pa. Tel.: 668-0371 ■-------------------------------------------------------f FINOM KENYÉR. ZSEMLYE, PÉKSÜTEMÉNYEK Szívesen látjuk a magyarokat üzletünkben! LUSITANIA BAKERY Pembroke Rd.. and Minsi Trail. Bethlehem, Pa. Tel.: 868-2392 |F. J. CONNELL & SONj FUNERAL HOME Udvarias előzékeny szolgálat! 427 East 4th Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-0551 és 868-8531 Hogy milyen mértékben s hogyan szolgáljuk önöket, bizonyltja reputációnk! Beszélünk magyarul és szlovákul. Ferry's Funeral Home 502 Pawnee Sh, Bethlehem, Pa. Tel.: 868-3670 Findenféle friss húsok, MAGYAR*! KOLBÁSZ, HURKA, stb. | I Beszélünk magyarul 1 j Village Food Market j 1044 Pembroke Road, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-0744 j VADONATÚJ 1968-as Dodge kocsik NAGY ÁRLEVÁGÁSSAL GLICKMAN MOTORS 1319 West Broad Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-5821 Nálunk bármit és mindent megtalál: mindenfajta csövezési és asztalosmunkához valót, bútorokat, deszkákat. Csak nevezze meg, nálunk megkapja levágott áron! Nyitva reggel 9-től este 10-ig 7 nap egy héten. The Bargain Center Washington and Garfield Sts., Freemansburg, Pa. HORVÁTH GYÖRGY, túl. Magyarul is beszélünk! WASHINGTON - Amikor a Social Security rendjének módosításáról, a nyugdijak emeléséről és egyéb uj kedvezményekről szóló törvény: avaslatot a múlt évben a kép’iselőház megszavazta s a javaslat a szenátus elé került, az ország minden részében férfiak és nők ezreinek, százezreinek a posta levelet hozott kézigéppel sokszorosított röplapokat, — amelyeknek névtelen szerzői alattomos támadást intéztek a Social Security ellen. Azt Írták, hogy a szenátus előtt fekvő törvényjavaslat megkonditja a Social Security felett a vészharangot, a Social Securityt a kormány ki akarja vetköztetni eredeti mivoltából, ami biztosítás volt, s ehelyett a Social Security alap billióit népjóléti célokra és politikai kedvezésekre, vagyis korrupcióra akarja felhasználni. A Social Security ilyetén - meghamisítása és sokbilliós pénzalapjának fenyegető megdézsmálása ellen szót kell emelni, mielőtt még a szenátus is megszavazaná és törvénnyé emelné; ezért mindenki sürgősen írjon állama szenátorainak, hogy a készülő merényletet meg lehessen hiúsítani. Az a múlt évi törvényjavaslat már törvény és mindenki tudja, hogy mindaz, amit azok a röplapok tartalmaztak, hazugság és rágalom volt. De a Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. Min-VAGOTT, CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK, STB. Esküvőre, temetésre minden alkalomra COACHES FLOWERS 5 modern üvegházunk van 817 Seneca Sireeí, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-4629 LEGJOBB MAGYAR KONYHA! Magyar zene minden este! PAPRIKA Restaurant 2218 Walbert Ave., Allentown, Pa. CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co. 1830 Stefko Blvd. Bethlehem, Pa. Tel.: 867-7742 £3* Cherrywood Lounge 539 N. New Street, Bethlehem. Pa Tel.: 866-9286 PÉNTEK ÉS SZOMBAT EISTE ZENE — MŰSOR Naponta fris« ebéd. vacsora Social Security ellenségei nem hiába fáradoztak: a méreg, amit szórtak, még mindig érezteti ártalmas hatását, szenátorok még most is naponta százával kapnak leveleket megrettent öreg férfiaktól és nőktől, akik a Social Security biztositás rendjének csődjétől tartanak és szerény nyugdijuk elvesztésétől félnek. Megerősítést nyer a régi latin közmondás, hogy a hazug rágalomból mindig megmarad valami. Javíts newyorki szenátor jelenti, hogy nemrég még naponta körülbelül 100 aggodalmaskodó levelet kapott, legújabban már “csak’' 50-60 a napi adag. A szenátor kérésére a népjóléti minisztérium vizsgálatot rendelt el a kártevő, leveleket mérgező röplapok szerzőinek kinyomozására, de az a mai napig nem sikerült. A gyűlöletes kampányt gerillák vezetik, sötétben bujkáló lesipuskások. A régebbi algériai és a mostani vietnami gerillaháboru példái mutatják, mily nehéz felvenni a harcot ilyen elemekkel. A félrevezetett emberek vegyék tudomásul, hogy a Social Security biztositás rendszere szilárd és a kormánynak és a kongresszusnak nincsen más jövő terve, mint a nyugdijak és más kedvezmények emelése, valahányszor ennek szükségessége a drágulás miatt felmerül. Wilbur J. Cohen pépjóléti miniszter éppen a napokban kijelentette, hogy ajánlani fogja a jövé évben a kongreszszusnak a Social Security nyugdijaknak legalább 15 százalékkal való emelését. Ajánlja továbbá a Medicare kiterjesztését az öregek gyógyszerköltségeinek részbeni fedezésére. ÚGY FÉL A SZOVJET A NAT0-TÖL. MINT A TOLVAJ A RENDŐRTŐL" NEW YORK _ Az Egyesült Államok elutasította, “elfogultaknak” és “koholmányoknak” nevezte A UN közgyűlésén azokat a kommunista és afrikai vádakat, hogy az amerikai tengerentúli támaszpontok akadályozzák az önrendelkezési jogok kivitelét, független országokban. — Az Egyesült Államok támaszpontjainak amerikai területen, vagy külföldön egy közös feladata van: hogy megvédje az országot aggresszió ellen — mondotta Seymour M. Finger, amerikai UN megbízott. . A US megbízott támadta a jelentést, melyet a UN nagyrészt nyugat-ellenes “Decolonization Committee-ja” nyújtott be és azt panaszolta, hogy amerikai és angol katonai támaszpontok a Csendes Óceánon és a Karibi Tengeren, akadályozzák a dekolonizációt és sértik a UN alkotmány szellemét. — Senkinek sem kell ezektől a támaszpontoktól félnie — mondotta az amerikai megbízott — az aggressziót elkövetni akarókon kívül. — Azután elutasította a jelentést mint propagandának szánt illetéktelen beavatkozást. Elmondotta az amerikai meglbizott, hogy a jelentés azon pontja, mely szerint NATO veszélyes a világbékére, a Szovjet suggalmazására került a jelentésbe és nem is tartozik a jelenlegi megbeszélések keretébe. Kijelentette azonban meg tudja érteni a Szovjet félelmét a NATO-tól, mely pontosan megfelel annak a félelemnek, melyet a tolvaj táplál a rendőrség iránt. LOGIKUS! DETROIT — — A belvárosi parkolóhelyeken a World Series mérkőzések idejére a parkolási dijat 2.50-ről 10 dollárra emlték fel. Indokolás: A beléptidijakat is 400 százalékkal emelték. Emberek okozták az “elemi" csapást RÓMA — Egy neves olasj építész rejtélyes öngyilkossága, majd a főállamügyész bejelentése ismét Agrigentóra irányítja Itália közvéleményének figyelmét. Mint ismeretes, 1966 julius 19-én néhány perc alatt több száz újonnan emelt lakóház megrepedt, tízegynéhány pedig összeomlott. Pánik tört ki a városban, a lakosság ugyanis földrengést gyanított, melynek áldozata lett sok halott és több száz sebesült. Utóbb azonban kiderült, hogy ezúttal szó sem volt elemi csapásról. Egyes lapok lakásüzérek és építész panamisták lelkiismeretlen összeesküvéséről rántot ták le a leplet. Szakértői vélemények szerint a házak megfelelő statikai próbáját elmulasztották, a kötőanyagot ellopták, emiatt a szerkezet a legenyhébb szélnek sem volt képes ellenállni. Olaszország főállamügyésze bejelentette, hogy elrendeli az agrigentói építészek és városatyák — köztük a börtönbüntetését töltő polgármester — perújrafelvételét, miután alapos gyanú merült föl, hogy a meglehetősen enyhe ítéletek nem annyira a bűntettel, mint inkább a 24 vádlott által a bíróságnak' felajánlott “tisztéletdijakkal” álltak arányban . . Terjessze lapunkat VALET DRY CLEANING AND PRESSING BETHLEHEM, Pa. 708 E. FOURTH ST. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” „ . .. FLORAL SHOPPE UnTTdl’C 801 E- fourth ST. V ÜLI dl ű BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐVJRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 *XS QYOH9 JLSY3 *S :*ur\jaiziui9t.i Az óhazai rokonoknak küldendő rőfösáru nagy válaszékban kapható nálunk! COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS Pamut-gyapot — Rayon — Selyem — Gyapju-áruk Jöjjön és nézze meg uj üzletünket! Magyarul ebszélünk! RŐFÖS ÜZLET A POSTA-ÉPÜLETTEL SZEMBEN FOURTH ST. (a Broadhead A ve. sarkán) BETHLEHEM. PA. t Telefon: 86B-7518 I l
