Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-10-03 / 40. szám
Thursday October 3, 1968 rethlehemi hiradc 7. OLDAL I r * * 4* * 4* 0 + * $369.00 Becs és Magyarország * Az árban benne van: 21 napi 5 tartózkodás hotelben, ESZ-j! S TERGOMBAN, RT jet repülés;! |a Lufthansa Légitársasággal.;! ;:VW 21 napos utazás in-!; dúl minden pénteken. ;! ^Vízum-kérvény kitöltése dij :: . < Ü636 Main St„ Hellerlown, Pa.J fwvwwwvwvnwwwvv\ £ tálán. ISUSZ szelvények i: <; bennfoglaltatnak. J! Bővebb felvilágosításért J! forduljon ; TRADEWINDS ' TRAVEL AGENCY AZ EREDETI ! jPondelek of Hellertown Virágkertészet Magyarul is beszélünk! BODOR PEARL és ANDY | 1524 Easton Rd., Hellertown, Pa. I Tel.: 838-0961 Mindenfajta hangszer a legalacsoyabb áron! — Accordion oktatás, CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos 516 East 4th SÍ.. Betlehem. Pa. Tel.: 867-5311 CAROL'S BEAUTY SALON ! I 1 : CAROL and JOHN CENTORAM I I Broadway and Bergen Streets, ■ Fountain Hill, Pa. Tel.: 868-0371 I L---------------------------------—-__.1 FINOM KENYÉR, ZSEMLYE. PÉKSÜTEMÉNYEK Szívesen látjuk a magyarokat üzletünkben! LUSITANIA BAKERY Pembroke Rd.. and Minsi Trail. Bethlehem. Pa. Tel.: 868-2392 F. J. CONNELL & Soííj FUNERAL HOME j Udvarias előzékeny szolgálat! I 427 East 4th Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-0551 és 868-8531 Í Hogy milyen mértékben s hogyan szolgáljuk önöket, bizonyítja reputációnk! Beszélünk magyarul és szlovákul. Ferry's Funeral Home 502 Pawnee St., Bethlehem. Pa. Tel.: 868-3670 i" Mindenféle friss húsok, MAGYAR? KOLBÁSZ, HURKA. stb. Beszélünk magyarul! í Village Food Market l OAA DomVirnl/o TJnati L 1044 Pembroke Road. Bethlehem, Pa. Tel.: 867-0744 _s VADONATÚJ 1868-as Dodge kocsik NAGY ÁRLEVÁGASSAL GLICKMAN MOTORS 1319 West Broad Street. Bethlehem, Pa. Tel.: 867-5821 Nálunk bármii és mindent megtalál: mindenfajta csövezési és asztalosmunkához valót, bútorokat, deszkákat. Csak nevezze meg, nálunk megkapja levágott áron! Nyitva reggel 9-tő este 10-ig 7 nap egy héten The Bargain Center Washington and Garfield Sts. Freemansburg, Pa. HORVÁTH GYÖRGY, túl. Magyarul is beszélünk! Ili KÖNYVÉBEN 20 MILLIÓ SZTÁLIN ÁLDOZATRÓL IR ROBERT CONQUEST, ANGOL DIPLOMATA-ÍRÓ LONDON, Anglia Háromévi részletes tanulmányok után, Robert Conquest, /olt angol diplomata és iró tönyvet irt és abban elmonda, hogy mintegy 20 millió találós áldozata volt Sztálin tisztogatásainak” a Szovjetunióban. Közel 1 millió férfit és nőt kivégeztek és legalább 12 millió személy halt meg koncentrációs munkatáborokban, másik 7 millió pedig életét vesztette, amikor átterelte a földdel biró parasztságot, saját lakóhelyükről, messzeeső és kibirhatatlan éghajlattal biró állami formákra. Ezek a tisztogatások tragikus hatással voltak katonatisztekre, orvosakra tudósokra, mérnökökre, építészekre és írókra, de talán a legsúlyosabban szenvedtek a párttisztviselők az összesek közül. Ezt jelenti Conquest a könyvében, mely “The Great Terror” címen jelent meg ezen a héten, a Macmillan and Co. világszerte ismert könyvkiadóvállalat kiadásában. A könyv elmondja, hogy mindazoknak a pártdelegátusoknak, akik az 1934-es pártkongresszuson M o s z kvában resztvettek, csak 2 százaléka volt még jelen, a következő, Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. Min-VÁGOTT, CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK, STB. Esküvőre, temetésre minden alkalomra COACHES FLOWERS 5 modern üvegházunk van 817 Seneca Street. Bethlehem. Pa. Tel.: 867-4629 LEGJOBB MAGYAR KONYHA! Magyar zene minden este! PAPRIKA Restaurant 2218 Walbert Ave., Allentown, Pa CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co. 1830 Stefko Blvd. Bethlehem, Pa. Tel.: 867-7742 181 m 81 ■< II «I • n Ii || r ■< ■ ■ r * • i Cherry wood Lounge 53S N. New Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-9288 PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE ZENE — MŰSOR Naponta friss ebéd, vacsora 1939-ben tartott pártkongresszuson. 1934-ben a párt központi bizottságának 71 tagja volt, 1939-ig, az 5 év alatt, ezekből 55 nyomtalanul eltűnt és a föld alatt voltak keresendők. — A politikai rendszer a Szovjetunióban, ma nagyjából ugyanaz, mint az 1930-as években volt — mondja könyvében Conquest. — A mai kommunista vezetők a Szovjetben a “tisztogatásokon” keresztül jöttek fel és kerültek mai helyeikre, a terror atmoszférájában — irja Conquest. Lángoló szobák PITTSBURGH _ A West Penn Hospital igazgatósága közli: Öt év múlva már mindegyik amerikai kórházban olyan betegszobák lesznek, amelyeket, berendezésükkel együtt, a beteg távozása után, egyszerűen elégetnek majd. így tehát a régi beteg által esetleg hátrahagyott baktériumok nem fertőzhetik meg az uj beteget, amint az különben gyakran előfordul a kórházban. BANÁNKEDVELŐ TEKNŐSBÉKA CHOKLTON-CimiJHardy, Anglia. — Nemrégiben meg' halt egy 79 éves özvegyasz szony, aki végrendeletében 65 dollárnak megfelelő öszszeget hagyott kedvenc, 70 esztendős teknősbékájára, Péterre. Az özvegy arra kéri végrendeletében az Állatvédő Egyesületet: mindaddig, amig a pénz tart, vásárolják meg Peter kedvenc eledeleit, epret és banánt. Egy újságíróknak adott intervjújában Conquest elmondotta, hogy ma a szovjet sajtó korántsem bírálja már Sztálin terror-uralmát, mint azt Nikita Kruscsev szovjet miniszterelnök uralma alatt tette. — Az utóbbi 6 hónapban a szovjet sajtó — nyilvánvalóan felsőbb nyomásra — újból “szép és megható” dolgokat kezdett írni Sztálinról — mondotta Robert Conquest. Conquest, aki kifogástalanul ir és olvas oroszul, kutatásainak legnagyobb részét Londonban végezte, úgy szovjet, mint nyugati forrásokból. Conquest, aki ma 51 éves — mint diplomata 1946-ban lépett angol külügyi szolgálatba, miután leszerelt a második világháború után a hadseregből. Első titkára volt az angol nagykövetségeknek, Szófia Bulgáriában és Belgrad, Jugoszláviában és Anglia a U. N.-hez küldött delegációjának tagjai közé tartozott. Az angol diplomata 1956- ban hagyta el a diplomáciai szolgálatot, hogy írásnak szentelje idejét. Több komoly könyvet irt eddig a Szovjetunióról és a második világháború utáni szovjet deportációkról, közben azonban egy humoros regényt is. T7T1 DRY CLEANING V ALiEj 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” .. . .. floral shoppe VaTI>4|TC 801 E. FOURTH ST. ■ UH dl 9 BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 iS avoua xsva »s :si«g»i®i*nji9u Az óhazai rokonoknak küldendő rőíösáru nagy válaszékban kapható nálunk! COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS Pamut-gyapot — Rayon — Selyem — Gyapju-áruk Jöjjön és nézze meg uj üzletünket! Magyarul ebszélünk! RŐFÖS ÜZLET A POSTA-ÉPÜLETTEL SZEMBEN FOURTH ST. (a Broadhead Ave. sarkán) BETHLEHEM, PA. Telefon: 866-7518 South Lake Tahoe, Calif.-ban, a 800 méteres futóversenyt, Jim Ryun, Kansasból nyerte meg. I